查看完整版本: Mai Po 米埔 Autumn 2010 秋

Mai Po 米埔 Autumn 2010 秋

[b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] BirdRecords from Mai Po: 21 Aug – 3 Sep10[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt] [/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWFVisitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (Englishand Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial] [/font]
[b][font=Arial][size=11pt]24-Aug [/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]010 Great Cormorant [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鸕鷀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#21)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]043 Eurasian Wigeon [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]赤頸鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24c)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt] [/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]26-Aug [/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]015 Purple Heron [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]草鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24g)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt] [/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]28-Aug [/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]117 Kentish Plover [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]環頸鴴[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Carpark)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]385 Asian Paradise Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]壽帶鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt] [/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]29-Aug[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]003 Great Crested Grebe [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鳳頭鸊鷉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#20)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt] [/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]2-Sep[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]050 Chinese Spotbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]斑嘴鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]236 Eurasian Hoopoe [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]戴勝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]331 Lanceolated Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 12 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]340 Oriental Reed Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]東方大葦鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 10+ (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]385 Asian Paradise Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]壽帶鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]142/143 Pintail / Swinhoe's Snipe [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]針尾沙錐[/size][/font][font=Arial][size=11pt]/ [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]大沙錐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt] [/size][/font]
[font=Arial][size=11pt] [/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings]Bird Records from Previous Years[/url][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/url][/size][/font][size=10.5pt]

[/size]
[size=10.5pt] [/size][b][font=Arial][size=11pt]Roger Lee[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Assistant ReserveOfficer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[[i] Last edited by WWF Mai Po at 3/09/2010 17:34 [/i]]

Birds seen at Mai Po NR today (5 Sep 2010) by Mike Kilburn & Richard Lewthwaite included these:

Shoveler 1 boardwalk (first since the spring?)
Osprey 1 near Pond 20
Black-tailed Godwit 250+ Mai Po scrape (unusually high number for early September)
Asian Dowitcher 9 boardwalk
Temminck's Stint 1 boardwalk (quite an early date)
Oriental Turtle Dove 3-5 including at least one juvenile

[color=orange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 4 – 10 Sep 10[/size][/font][/b][/color][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]5-Sep [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]053 Northern Shoveler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]琵嘴鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]121 Black-tailed Godwit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑尾塍鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 250+ (#16/17) [High count for early Sep][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]146 Asian Dowitcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]半蹼鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 9 (Mai Po Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]152 Temminck’s Stint [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]青腳濱鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]192 Oriental Turtle Dove [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]山斑鳩[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5 [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]327 Baikal Bush Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]斑胸短翅鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b) [4th HK record][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]372 Yellow-rumped Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白眉姬鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#18)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]384 Black-naped Monarch [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕王鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Education Centre)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]385 Asian Paradise Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]壽帶鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]6-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]047 Common Teal [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]綠翅鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]144 Common Snipe [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]扇尾沙錐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b) [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]259 Richard’s Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]田鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b) [Adult Male] [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5+ (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]429 Purple-backed Starling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北椋鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]9-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]029 Black Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b) [Male][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 32 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]334 Styan’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]史氏蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][color=#0000ff]Bird Records from Previous Years[/color][/url][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][color=#0000ff]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/url][/size][/font][size=10.5pt]
[/size]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po: 11 – 17 Sep 10[/size][/font][/b]
[font=Arial][size=11pt] [/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWFVisitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (Englishand Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial] [/font]
[b][font=Arial][size=11pt]11-Sep [/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16b) [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt] [/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]12-Sep [/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]083 Bonelli’s Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹山鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#15)[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]201 Chestnut-winged Cuckoo [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅翅鳳頭鵑[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#18) [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]349 Dusky Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]褐柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]358 Pale-legged Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰腳樹鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Access Road)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]372 Yellow-rumped Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白眉姬鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt] [/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]13-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]262 Pechora Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]284 Siberian Blue Robin [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]藍歌鴝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#13)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 33 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]341 Thick-billed Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]厚嘴葦鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蘆鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt] [/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]14-Sep [/size][/font][/b]
[font=Arial][size=11pt]418 Yellow-billed Grosbeak [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑尾蠟嘴雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Warden Post)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt] [/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]16-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 10 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]335 Black-browed Reed Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑眉葦鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b) [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]341 Thick-billed Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]厚嘴葦鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蘆鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt] [/size][/font]
[font=Arial][size=11pt] [/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings]Bird Records from Previous Years[/url][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/url][/size][/font][size=10.5pt]

[/size]
[b][font=Arial][size=11pt]Roger Lee[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Assistant Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[[i] Last edited by WWF Mai Po at 17/09/2010 14:51 [/i]]

Birds seen in front of the Mai Po boardwalk on 19 Sep 2010 by Mike Kilburn & me included:

Shoveler 9
Garganey 47
Osprey 1
Eastern Marsh Harrier 1
Kentish Plover 2
Pacific Gloden Plover 4
possible American Golden Plover 1 (hopefully more to follow on this bird)
Black-tailed Godwit 335
Bar-tailed Godwit 14
Asaian Dowitcher 1
Whimbrel 52
Grey-tailed Tattler 1
Red-necked Stint 25
Little Stint 1
Broad-billed Sandpiper 15
Sanderling 1
Dunlin 2
Curlew Sandpiper 4
Black-headed Gull 1
Gull-billed Tern 1 imm

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 18 – 24 Sep 10[/size][/font][/b][/color][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]18-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]351 Radde’s Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]巨嘴柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]358 Pale-legged Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰腳樹鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]359 Sakhalin Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]庫頁島柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]19-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]052 Garganey [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白眉鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 47 (Mai Po Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]053 Northern Shoveler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]琵嘴鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 9 (Mai Po Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]074 Eastern Marsh Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]澤鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Boardwalk) [1st report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]121 Black-tailed Godwit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑尾塍鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 335 (Mai Po Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]122 Bar-tailed Godwit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]斑尾塍鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 14 (Mai Po Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]146 Asian Dowitcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]半蹼鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]151 Little Stint [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小濱鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Boardwalk) [1st report of the autumn at Mai Po][/size][/font]

[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]20-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]047 Common Teal [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]綠翅鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (#11)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24g)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]21-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]292 Common Stonechat [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑喉石[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]即鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 2 (#7) [1st report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]22-Sep [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]021 Cattle Egret [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]牛背鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 73 (#24c)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]111 Grey-headed Lapwing [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰頭麥雞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]292 Common Stonechat [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑喉石[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]即鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 1 (#8b)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]23-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]372 Yellow-rumped Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白眉姬鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]24-Sep [/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]026 Yellow Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃葦鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]052 Garganey [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白眉鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 70[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]111 Grey-headed Lapwing [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰頭麥雞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]331 Lanceolated Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#8b) x 1 (#16b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 21 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]

[font=Arial][size=11pt]Latest Bird Record, updated every week, can be viewed from [u][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/u], records from previous years can also be found.[/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt]每星期更新的[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][color=blue][u]WWF[/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/color][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]瀏覽，網站亦有過往數年[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]雀鳥記錄。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF Morning Bird Count Summary Sheets can be downloaded from [u][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/u].[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]每月兩次的[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]清晨雀鳥調查記錄簡表可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][color=blue][u]WWF[/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/color][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]下載。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]

[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[[i] Last edited by WWF Mai Po at 24/09/2010 18:04 [/i]]

Also a migrating flock of 188 Great Egret at 18:11 (24 Sep 2010)

Earliest ever Radde's on 19th? - are there even September records at all?

Mike Turnbull

25 Sep 2010-Mai Po

Great day at Mai Po.  

1 Asian Barred Owlet--Behind the visitor center.
1 Siberian Blue Robin--on the Rotary Trail near the three bat houses. (This is the third Siberian Blue Robin I have had this month.  Can I trade one for a Grey-headed Lapwing or Lanceolated Warbler?)
1 Wryneck--near the education center
1 nightjar species (probably Savannah)
1 Red-throated Flycatcher
1 Siberian Stonechat
3 Yellow Bittern--several different places
1 Osprey
5 Asian Dowitchers
~20 Bar-tailed Godwits
2 Eastern Crowned Warblers
4 Arctic Warbler

Brendan

[[i] Last edited by brendank at 25/09/2010 23:06 [/i]]

Another good day in a terrific autumn for you Brendan!

Cheers
Mike

Thanks, Mike. Just been out in the field a lot this fall.

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 25 Sep – 1 Oct 10[/size][/font][/b][/color][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]25-Sep[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]026 Yellow Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃葦鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]146 Asian Dowitcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]半蹼鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5[/size][/font]
[font=Arial][size=3]216 Asian barred Owlet [/size][/font][size=11pt][font=新細明體]斑頭鵂鶹[/font][/size][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Education Centre)[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]284 Siberian Blue Robin [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]藍歌鴝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#18)[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]358 Pale-legged Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰腳樹鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]359 Sakhalin Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]庫頁島柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]360 Eastern Crowned Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]冕柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]377 Red-throated Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅喉姬鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]

[b][font=Arial][size=11pt]27-Sep[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]010 Great Cormorant [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鸕鷀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#15)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]28-Sep[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]071 Crested Serpent Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蛇鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)[/size][/font][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]074 Eastern Marsh Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]澤鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]076 Chinese Goshawk [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]赤腹鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#10)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]331 Lanceolated Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]406 Yellow-breasted Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃胸鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]437 Black-naped Oriole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (AFCD Warden Post)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]29-Sep[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]026 Yellow Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃葦鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16b, #24g)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]1-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]083 Bonelli’s Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹山鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]Latest Bird Record, updated every week, can be viewed from [url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][color=blue]WWF website[/color][/url], records from previous years can also be found.[/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt]每星期更新的米埔雀鳥記錄可在[/size][/font][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][color=blue]WWF[font=新細明體]網站[/font][/color][/url][/size][/font][font=新細明體][size=11pt]瀏覽，網站亦有過往雀鳥記錄[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF Morning Bird Count Summary Sheets can be downloaded from [color=blue][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][color=blue]WWF website[/color][/url][/color].[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]每月兩次的[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]清晨雀鳥調查記錄簡表可在[/size][/font][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][color=blue]WWF[font=新細明體]網站[/font][/color][/url][/size][/font][font=新細明體][size=11pt]下載。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]

1 Oct 2010--Mai Po

1 Great Crested Grebe--#20
3 Purple Heron--#20
1 Oriental Turtle Dove
2 Black-winged Cuckooshrike--FCA mangrove
1 Asian Brown Flycatcher--#16/17
2 Oriental Reed Warbler
1 Arctic Warbler
[attach]7166[/attach]
[attach]7167[/attach]
[attach]7168[/attach]

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 2 – 8 Oct 10[/size][/font][/b][/color][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]2-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]052 Garganey [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白眉鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 600[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]073 Pied Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]077 Japanese Sparrowhawk [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]日本松雀鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]358 Pale-legged Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰腳樹鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]360 Eastern Crowned Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]冕柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]4-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]010 Great Cormorant [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鸕鷀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 100+[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]063 Osprey [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鶚[/size][/font][font=Arial][size=11pt]/ [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]魚鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]087 Peregrine Falcon [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]遊隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]5-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]028 Cinnamon Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗葦鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]073 Pied Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 [Including 1 adult male][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]074 Eastern Marsh Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]澤鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]077 Japanese Sparrowhawk [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]日本松雀鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]085 Common Kestrel [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]105 Pheasant-tailed Jacana [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]水雉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#20)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]221 Himalayan Swiftlet [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]短嘴金絲燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Car Park)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]250 Pale Martin [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰沙燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 30+[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#14)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]262 Pechora Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]263 Buff-bellied Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃腹鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]267 Ashy Minivet [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰山椒鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]285 Bluethroat [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]藍喉歌鴝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]藍點頦[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]331 Lanceolated Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]339 Blyth’s Reed Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]布氏葦鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#7)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]377 Red-throated Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅喉姬鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]437 Black-naped Oriole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 8[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]6-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]028 Cinnamon Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗葦鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#19)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]086 Eurasian Hobby [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]燕隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]089 Japanese Quail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵪鶉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]205 Horsfield's Cuckoo [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]中杜鵑[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]284 Siberian Blue Robin [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]藍歌鴝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#19)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]358 Pale-legged Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰腳樹鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#17b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]359 Sakhalin Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]庫頁島柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 6 (#16b, #17b, #24)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]430 Rose-coloured Starling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]粉紅椋鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Access Road)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]434 White-shouldered Starling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰背椋鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 30+[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]437 Black-naped Oriole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]7-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]028 Cinnamon Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗葦鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#3)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]193 Red Turtle Dove [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]火斑鳩[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 20[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]234 Blue-tailed Bee-eater [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗喉蜂虎[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 7[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]336 Manchurian Reed Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]東北稻田葦鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#7)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]358 Pale-legged Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰腳樹鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#7)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]8-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#14)[/size][/font]
369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16b)[/size][/font]

[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]Latest Bird Record, updated every week, can be viewed from [u][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/u], records from previous years can also be found.[/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt]每星期更新的米埔雀鳥記錄可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]瀏覽，網站亦有過往雀鳥記錄[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF Morning Bird Count Summary Sheets can be downloaded from [u][color=blue][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/color][/u].[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]每月兩次的[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]清晨雀鳥調查記錄簡表可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]下載。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 9 – 15 Oct 10[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[/color][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]
[b]9-Oct [/b]
083 Bonelli’s Eagle [font=新細明體][size=11pt]白腹山鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
085 Common Kestrel [font=新細明體][size=11pt]紅隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
248 Oriental Skylark [font=新細明體][size=11pt]小雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)[/size][/font]
384 Black-naped Monarch [font=新細明體][size=11pt]黑枕王鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)[/size][/font]
[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][b]10-Oct [/b]
028 Cinnamon Bittern [font=新細明體][size=11pt]栗葦鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
036 Black-faced Spoonbill [font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Boardwalk) [1st bird arriving for wintering][/size][/font]
079 Eurasian Sparrowhawk [font=新細明體][size=11pt]雀鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
193 Red Turtle Dove [font=新細明體][size=11pt]火斑鳩[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 8 (#14)[/size][/font]
221 Himalayan Swiftlet [font=新細明體][size=11pt]短嘴金絲燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
234 Blue-tailed Bee-eater [font=新細明體][size=11pt]栗喉蜂虎[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 15[/size][/font]
247 Eurasian Skylark [font=新細明體][size=11pt]雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 6[/size][/font]
265 Black-winged Cuckoo-shrike [font=新細明體][size=11pt]暗灰鵑鵙[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24)[/size][/font]
437 Black-naped Oriole [font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
--- Needletail sp. [font=細明體][size=11pt]針尾雨燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] ([/size][/font][font=細明體][size=11pt]未能確認品種[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) [/size][/font][font=Arial][size=11pt]x 1[/size][/font][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]
[b]11-Oct [/b]
083 Bonelli’s Eagle [font=新細明體][size=11pt]白腹山鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
085 Common Kestrel [font=新細明體][size=11pt]紅隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
180 Gull-billed Tern [font=新細明體][size=11pt]鷗嘴噪鷗[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
250 Pale Martin [font=新細明體][size=11pt]灰沙燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 30+[/size][/font]
406 Yellow-breasted Bunting [font=新細明體][size=11pt]黃胸鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8a)[/size][/font]
437 Black-naped Oriole [font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
--- Skylark sp. [font=細明體][size=11pt]雲雀 [/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=細明體][size=11pt]未能確認品種[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) [/size][/font][font=Arial][size=11pt]x 3 (#8a)[/size][/font]

[b]12-Oct [/b]
015 Purple Heron [font=新細明體][size=11pt]草鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
073 Pied Harrier [font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
074 Eastern Marsh Harrier [font=新細明體][size=11pt]白腹鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]澤鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#14)[/size][/font]
077 Japanese Sparrowhawk [font=新細明體][size=11pt]日本松雀鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
085 Common Kestrel [font=新細明體][size=11pt]紅隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
086 Eurasian Hobby [font=新細明體][size=11pt]燕隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
109 Oriental Pratincole [font=新細明體][size=11pt]普通燕鴴[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font]
267 Ashy Minivet [font=新細明體][size=11pt]灰山椒鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
331 Lanceolated Warbler [font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 6 (#8b)[/size][/font]
332 Pallas’s Grasshopper Warbler [font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#8b)[/size][/font]
344 Bright-capped Cisticola [font=新細明體][size=11pt]金頭扇尾鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
437 Black-naped Oriole [font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#15a)[/size][/font]
438 Black Drongo [font=新細明體][size=11pt]黑卷尾[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1000+ [Migrating flocks flying over, record count for HK][/size][/font]

[b]13-Oct [/b]
073 Pied Harrier [font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)[/size][/font]
074 Eastern Marsh Harrier [font=新細明體][size=11pt]白腹鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]澤鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)[/size][/font]
238 Eurasian Wryneck [font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font]
331 Lanceolated Warbler [font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)[/size][/font]
356 Arctic Warbler [font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)[/size][/font]

[b]14-Oct [/b]
036 Black-faced Spoonbill [font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font]
073 Pied Harrier [font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
077 Japanese Sparrowhawk [font=新細明體][size=11pt]日本松雀鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)[/size][/font]
234 Blue-tailed Bee-eater [font=新細明體][size=11pt]栗喉蜂虎[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 61[/size][/font]
250 Pale Martin [font=新細明體][size=11pt]灰沙燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 150[/size][/font]
406 Yellow-breasted Bunting [font=新細明體][size=11pt]黃胸鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
437 Black-naped Oriole [font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)[/size][/font]

[b]15-Oct [/b]　[font=Arial][size=11pt]
[/size][/font]109 Oriental Pratincole [font=新細明體][size=11pt]普通燕鴴[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)[/size][/font]
250 Pale Martin [font=新細明體][size=11pt]灰沙燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 30+ (#16/17)[/size][/font]
437 Black-naped Oriole [font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#4)[/size][/font]

[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]Latest Bird Record, updated every week, can be viewed from [u][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/u], records from previous years can also be found.[/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt]每星期更新的米埔雀鳥記錄可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]瀏覽，網站亦有過往雀鳥記錄[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF Morning Bird Count Summary Sheets can be downloaded from [u][color=blue][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/color][/u].[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]每月兩次的[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]清晨雀鳥調查記錄簡表可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]下載。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

16 Oct 2010 - Mai Po

1 Pintail Snipe
1 Yellow Bittern
1 Purple Heron
1 Pied Harrier
1 Eastern Marsh Harrier
1 Japanese Sparrowhawk
1 Common Kestrel
95 Pale Martin
1 Asian Brown Flycatcher
1 Arctic Warbler
1 Oriental Reed Warbler
2 Black-naped Oriole

[attach]7270[/attach]
[attach]7271[/attach]
[attach]7272[/attach]

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 16 – 22 Oct 10[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[/color][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]
16-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]073 Pied Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8a)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]074 Eastern Marsh Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]澤鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]077 Japanese Sparrowhawk [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]日本松雀鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]085 Common Kestrel [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]086 Amur Falcon [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅腳隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]阿穆爾隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]109 Oriental Pratincole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]普通燕鴴[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]250 Pale Martin [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰沙燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 95[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]359 Sakhalin Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]庫頁島柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5+[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]385 Asian Paradise Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]壽帶鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]437 Black-naped Oriole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]17-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]234 Blue-tailed Bee-eater [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗喉蜂虎[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]18-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]015 Purple Heron [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]草鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 6[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]030 Great Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]大麻鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]036 Black-faced Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 19[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]073 Pied Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]077 Japanese Sparrowhawk [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]日本松雀鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]105 Pheasant-tailed Jacana [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]水雉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]109 Oriental Pratincole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]普通燕鴴[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#22)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]303 Common Blackbird [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鶇[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (MP Car Park)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]327 Baikal Bush Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]斑胸短翅鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]331 Lanceolated Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]401 Chestnut-eared Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗耳鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]406 Yellow-breasted Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃胸鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 10+[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]407 Chestnut Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 10+[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]19-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]20-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]030 Great Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]大麻鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]089 Japanese Quail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵪鶉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [Mai Po Access Road][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]105 Pheasant-tailed Jacana [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]水雉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]267 Ashy Minivet [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰山椒鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]358 Pale-legged Leaf Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰腳樹鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]372 Yellow-rumped Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白眉姬鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]21-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]073 Pied Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8a)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]105 Pheasant-tailed Jacana [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]水雉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]385 Asian Paradise Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]壽帶鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (MP Car Park)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]22-Oct[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]160 Ruff [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]流蘇鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#11)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]Latest Bird Record, updated every week, can be viewed from [u][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/u], records from previous years can also be found.[/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt]每星期更新的米埔雀鳥記錄可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]瀏覽，網站亦有過往雀鳥記錄[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF Morning Bird Count Summary Sheets can be downloaded from [u][color=blue][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/color][/u].[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]每月兩次的[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]清晨雀鳥調查記錄簡表可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]下載。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

Seen on the reserve and in front of the boardwalk during high tide period on 23 Oct

Great Crested Grebe 1 still on Pond 20
Greater Scaup 3 b/w (early autumn record)
Northern Shoveler c 1000 b/w
Tufted Duck 4 b/w
Greater Spotted Eagle 1 imm
Whimbrel 41 on roof of Cathay/HKBWS hide
Dunlin 3 on Pond 21
poss Vega Gull 2nd winter b/w

Here's the large White-headed Gull seen from the Boardwalk earlier today.

Cheers
Mike

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 23 – 29 Oct 10[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/color]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]23-Oct [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
053 Northern Shoveler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]琵嘴鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1000+ (Mai Po Boardwalk)
057 Tufted Duck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鳳頭潛鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (Mai Po Boardwalk)
058 Greater Scaup [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]斑背潛鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (Mai Po Boardwalk) [Early autumn record]
081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
145 Long-billed Dowitcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]長嘴半蹼鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#11)
156 Dunlin [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑腹濱鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#21)
160 Ruff [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]流蘇鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#11)
253 Asian House Martin [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]煙腹毛腳燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 20 (#16/17)
265 Black-winged Cuckoo-shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]暗灰鵑鵙[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#18)
925 Vega Gull [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]西伯利亞銀鷗[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅腳銀鷗[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [Possible record]

[b][font=Arial]24-Oct [/font][/b]
073 Pied Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
079 Eurasian Sparrowhawk [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]雀鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
080 Common Buzzard [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]普通鵟[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [1st report of the Autumn at Mai Po]
083 Bonelli’s Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹山鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#15)
234 Blue-tailed Bee-eater [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗喉蜂虎[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4
263 Buff-bellied Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃腹鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
378 Blue-and-white Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)
401 Chestnut-eared Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗耳鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)

[b][font=Arial]25-Oct [/font][/b]
077 Japanese Sparrowhawk [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]日本松雀鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
080 Common Buzzard [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]普通鵟[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24)
081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
086 Eurasian Hobby [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]燕隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#21)
193 Red Turtle Dove [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]火斑鳩[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 17 (#16/17)
263 Buff-bellied Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃腹鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
331 Lanceolated Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#8b)
--- Skylark sp. [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] ([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]未能確認品種[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 7 (#16/17)

[b][font=Arial]26-Oct [/font][/b]
247 Eurasian Skylark [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 10 (#16/17)
248 Oriental Skylark [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)
263 Buff-bellied Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃腹鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#16/17)
--- Mongolian Lark [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蒙古百靈[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)

[b][font=Arial]27-Oct [/font][/b]
289 Daurian Redstart [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北紅尾鴝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [1st report of the Autumn at Mai Po]

[b][font=Arial]28-Oct [/font][/b]
036 Black-faced Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 34 (#3)
080 Common Buzzard [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]普通鵟[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)
089 Japanese Quail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵪鶉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 7 (#16/17)
247 Eurasian Skylark [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 16 (#16/17)
248 Oriental Skylark [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)
260 Olive-backed Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]樹鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#7) [1st report of the autumn at Mai Po]
263 Buff-bellied Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃腹鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)
351 Radde’s Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]巨嘴柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)
384 Black-naped Monarch [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕王鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#15)
401 Chestnut-eared Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗耳鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)
--- Mongolian Lark [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蒙古百靈[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#16/17)

[b][font=Arial]29-Oct [/font][/b]
030 Great Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]大麻鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)
045 Gadwall [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]赤膀鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 7 (#8a)
387 Chinese Penduline Tit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]攀雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 [1st report of the Autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]Latest Bird Record, updated every week, can be viewed from [u][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/u], records from previous years can also be found.[/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt]每星期更新的米埔雀鳥記錄可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]瀏覽，網站亦有過往雀鳥記錄[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF Morning Bird Count Summary Sheets can be downloaded from [u][color=blue][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/color][/u].[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]每月兩次的[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]清晨雀鳥調查記錄簡表可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]下載。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

Text deleted

[[i] Last edited by ddavid at 30/10/2010 09:09 [/i]]

31 Oct 2010--Mai Po

Wasn't originally planning to go to Mai Po today but Mongolian Larks and Bean Geese tempted me. Neither of those today but still a nice day. Tide was bad at Mai Po and it probably would have been better to look for the geese from Tsim Bei Tsui.

2 Greater Spotted Eagle
1 Imperial Eagle
2 Marsh Harrier
4 Common Buzzard
2 Peregrine Falcon
80 Dunlin
180 Little Ringed Plover
1 Red Turtle Dove
1 Red-rumped Swallow
4 Pale Martin
300 Barn Swallow (flyover at Dusk)
14 Dusky Warbler
6 Daurian Redstart
1 Citrine Wagtail (these don't seem to show up much at Mai Po)
10 Eurasian Skylark (based on call I felt the majority were Eurasian but there could also be Oriental Skylark too mixed in I suppose)
3 Red-throated Pipit
2 Richard's Pipit

[[i] Last edited by brendank at 31/10/2010 22:49 [/i]]

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 30 Oct – 5 Nov 10[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[/color][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]30-Oct [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
077 Japanese Sparrowhawk [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]日本松雀鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2
089 Japanese Quail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵪鶉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3
247 Eurasian Skylark [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 20+ (#16/17)
250 Pale Martin [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰沙燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 10
263 Buff-bellied Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃腹鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#16/17)
265 Black-winged Cuckoo-shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]暗灰鵑鵙[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
344 Bright-capped Cisticola [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]金頭扇尾鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4
908 Bean Goose [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]豆雁[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3
[b]
[b][font=Arial]31-Oct [/font][/b][/b]
081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2
082 Imperial Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白肩鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [1st report of the Autumn at Mai Po]
247 Eurasian Skylark [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 10
256 Citrine Wagtail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃頭鶺鴒[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
303 Common Blackbird [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鶇[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#15)

[b][font=Arial]1-Nov [/font][/b]
081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
094 Water Rail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]普通秧雞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)
099 Ruddy-breasted Crake [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅胸田雞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)
234 Blue-tailed Bee-eater [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗喉蜂虎[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5
331 Lanceolated Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)
341 Thick-billed Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]厚嘴葦鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蘆鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)
351 Radde’s Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]巨嘴柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)
401 Chestnut-eared Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗耳鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)
402 Little Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#7)
412 Pallas’s Reed Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]葦鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)
414 Brambling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]燕雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2
415 Grey-capped Greenfinch [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]金翅雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
431 Common Starling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紫翅椋鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1

[b][font=Arial]2-Nov [/font][/b][/size][/font][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]035 Eurasian Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
069 White-bellied Sea Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹海鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#23)
081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2
082 Imperial Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白肩鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)
105 Pheasant-tailed Jacana [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]水雉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Access Road)
915 Steppe Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]草原鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [Possible record]
920 Saker Falcon [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]獵隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [Possible record]

[b][font=Arial]3-Nov [/font][/b]
045 Gadwall [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]赤膀鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#11)
201 Chestnut-winged Cuckoo [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅翅鳳頭鵑[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
247 Eurasian Skylark [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2
331 Lanceolated Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
908 Bean Goose [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]豆雁[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (#8a)

[b][font=Arial]4-Nov [/font][/b]
081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1
082 Imperial Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白肩鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3
086 Amur Falcon [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅腳隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]阿穆爾隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2
131 Nordmann's Greenshank [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小青腳鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#11)
145 Long-billed Dowitcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]長嘴半蹼鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2
331 Lanceolated Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)
380 Hainan Blue Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]海南藍鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)
414 Brambling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]燕雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8a)
908 Bean Goose [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]豆雁[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (#8a)
[b]
[b][font=Arial]5-Nov [/font][/b][/b]
908 Bean Goose [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]豆雁[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (#8a)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]Latest Bird Record, updated every week, can be viewed from [u][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/u], records from previous years can also be found.[/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt]每星期更新的米埔雀鳥記錄可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]瀏覽，網站亦有過往雀鳥記錄[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF Morning Bird Count Summary Sheets can be downloaded from [u][color=blue][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/color][/u].[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]每月兩次的[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]清晨雀鳥調查記錄簡表可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]下載。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

Mai Po San Tuen

Mai Po San Tuen
7Nov 2010 morning

Pheasant-tailed Jacana x 1

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 6 – 12 Nov 10[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[/color][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[b][font=Arial][size=2]6-Nov [/size][/font][/b][font=Arial]
[size=2]077 Japanese Sparrowhawk [/size][/font][font=新細明體][size=2]日本松雀鷹[/size][/font][size=2][font=Arial] x 1
082 Imperial Eagle [/font][font=新細明體]白肩鵰[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1
086 Amur Falcon [/font][font=新細明體]阿穆爾隼[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (Mai Po Car Park)
093 Slaty-breasted Rail [/font][font=新細明體]藍胸秧雞[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1
105 Pheasant-tailed Jacana [/font][font=新細明體]水雉[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#8a)
306 Pale Thrush [/font][font=新細明體]白腹鶇[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1
377 Red-throated Flycatcher [/font][font=新細明體]紅喉姬鶲[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#8a)
386 Japanese Paradise Flycatcher [/font][font=新細明體]紫壽帶鳥[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#8a)
401 Chestnut-eared Bunting [/font][font=新細明體]栗耳鵐[/font][/size][size=2][font=Arial] x 2
908 Bean Goose [/font][font=新細明體]豆雁[/font][/size][size=2][font=Arial] x 4 (#8a)

[b][font=Arial]7-Nov [/font][/b]
081 Greater Spotted Eagle [/font][font=新細明體]烏鵰[/font][/size][size=2][font=Arial] x 2
908 Bean Goose [/font][font=新細明體]豆雁[/font][/size][size=2][font=Arial] x 4 (#8a)

[b][font=Arial]8-Nov [/font][/b]
030 Great Bittern [/font][font=新細明體]大麻鳽[/font][/size][size=2][font=Arial] x 7 (#8b)
081 Greater Spotted Eagle [/font][font=新細明體]烏鵰[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#23) [adult]
082 Imperial Eagle [/font][font=新細明體]白肩鵰[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1
238 Eurasian Wryneck [/font][font=新細明體]蟻鴷[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#10)
263 Buff-bellied Pipit [/font][font=新細明體]黃腹鷚[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1
282 Rufous-tailed Robin [/font][font=新細明體]紅尾歌鴝[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#7)
344 Bright-capped Cisticola [/font][font=新細明體]金頭扇尾鶯[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#8b)
417 Common Rosefinch [/font][font=新細明體]朱雀[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#8b)
908 Bean Goose [/font][font=新細明體]豆雁[/font][/size][size=2][font=Arial] x 4 (#8a)

[b][font=Arial]9-Nov [/font][/b]
111 Grey-headed Lapwing [/font][font=新細明體]灰頭麥雞[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#8a)
908 Bean Goose [/font][font=新細明體]豆雁[/font][/size][size=2][font=Arial] x 4 (#8a)

[b][font=Arial]10-Nov [/font][/b][/font][font=新細明體]　[/font]
[font=新細明體]　[/font][/size][size=2][font=Arial]
030 Great Bittern [/font][font=新細明體]大麻鳽[/font][/size][size=2][font=Arial] x 4 (#8b)
263 Buff-bellied Pipit [/font][font=新細明體]黃腹鷚[/font][/size][size=2][font=Arial] x 3 (#16/17)
326 Brownish-flanked Bush Warbler [/font][font=新細明體]強腳樹鶯[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#7)
344 Bright-capped Cisticola [/font][font=新細明體]金頭扇尾鶯[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#8b)
375 Mugimaki Flycatcher [/font][font=新細明體]鴝姬鶲[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (Mai Po Car Park)
403 Yellow-browed Bunting [/font][font=新細明體]黃眉鵐[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (#8b)
908 Bean Goose [/font][font=新細明體]豆雁[/font][/size][size=2][font=Arial] x 4 (#8a)

[b][font=Arial]11-Nov [/font][/b]
277 Bull-headed Shrike [/font][font=新細明體]牛頭伯勞[/font][/size][size=2][font=Arial] x 1 (Mai Po Access Road)
908 Bean Goose [/font][font=新細明體]豆雁[/font][/size][size=2][font=Arial] x 4 (#8a)

[b][font=Arial]12-Nov [/font][/b]
908 Bean Goose [/font][font=新細明體]豆雁[/font][font=Arial] x 4 (#8a)[/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[/size][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]Latest Bird Record, updated every week, can be viewed from [u][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/u], records from previous years can also be found.[/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt]每星期更新的米埔雀鳥記錄可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]瀏覽，網站亦有過往雀鳥記錄[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF Morning Bird Count Summary Sheets can be downloaded from [u][color=blue][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/color][/u].[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]每月兩次的[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]清晨雀鳥調查記錄簡表可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]下載。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[size=10.5pt][font=Times][/font][/size]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] BirdRecords from Mai Po: 13 – 19 Nov 10[/size][/font][/b]
[font=Arial][size=11pt] [/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWFVisitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (Englishand Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font]

[b][u][font=Arial]13 - 19November 2010[/font][/u][/b]

[b][font=Arial][size=11pt]15-Nov [/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]273Chestnut Bulbul [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗背短腳鵯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5 (Mai Po Carpark)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt] [/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]16-Nov [/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]285Bluethroat [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]藍喉歌鴝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]藍點頦[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]387Chinese Penduline Tit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]攀雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 26 (#8b) x 100+[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]402Little Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#8b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]406Yellow-breasted Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃胸鵐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#8b)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt] [/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]18-Nov [/size][/font][/b]
[font=Arial][size=11pt]908Bean Goose [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]豆雁[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#8a)[/size][/font]
[font=Arial] [/font]
[font=Arial][size=11pt] [/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]LatestBird Record, updated every week, can be viewed from [u][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/u], recordsfrom previous years can also be found.[/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt]每星期更新的米埔雀鳥記錄可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]瀏覽，網站亦有過往雀鳥記錄[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt] [/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF Morning Bird Count Summary Sheets can bedownloaded from [u][color=blue][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/color][/u].[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]WWF[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]每月兩次的[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]清晨雀鳥調查記錄簡表可在[/size][/font][u][font=Arial][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF[/color][/u][u][font=新細明體]網站[/font][/u][/url][/size][/font][/u][font=新細明體][size=11pt]下載。[/size][/font][font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[size=10.5pt] [/size]
[size=10.5pt] [/size]
[b][font=Arial][size=11pt]Roger Lee[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Acting ReserveOfficer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[[i] Last edited by WWF Mai Po at 19/11/2010 12:24 [/i]]

[font=Arial][size=2][color=darkorange][b][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/b][b][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 20 – 26 Nov 10[/size][/b][size=11pt][/size]
[/color][size=11pt][/size]
[/size][/font][font=Arial][size=2][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][size=11pt][/size]
[/size][/font][b]
[b][font=Arial][size=2]21-Nov [/size][/font][/b][/b]
[font=Arial][size=2]908 Bean Goose 豆雁[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2 (#3)
[/size][/font][b]
[b][font=Arial][size=2]22-Nov [/size][/font][/b][/b]
[font=Arial][size=2]030 Great Bittern 大麻鳽[/size][/font][font=Arial][size=2] x 3
082 Imperial Eagle 白肩鵰[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2
286 Red-flanked Bluetail 紅脇藍尾鴝[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 (#8b)
344 Bright-capped Cisticola 金頭扇尾鶯[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 (#8b)
367 Grey-streaked Flycatcher 斑胸鶲[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 (#17b)
908 Bean Goose 豆雁[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2 (#3)

[b]23-Nov [/b]
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2
082 Imperial Eagle 白肩鵰[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2
087 Peregrine Falcon 遊隼[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2
908 Bean Goose 豆雁[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2 (#16/17)

[b]24-Nov [/b]
030 Great Bittern 大麻鳽[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2
044 Falcated Duck 羅紋鴨[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 (#6) [female]
145 Long-billed Dowitcher 長嘴半蹼鷸[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 (Mai Po Boardwalk)
286 Red-flanked Bluetail 紅脇藍尾鴝[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 (#7)
412 Pallas’s Reed Bunting 葦鵐[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 [male] (#8b)
415 Grey-capped Greenfinch 金翅雀[/size][/font][font=Arial][size=2] x 12
908 Bean Goose 豆雁[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2 (#3)

[b]25-Nov [/b]
058 Greater Scaup 斑背潛鴨[/size][/font][font=Arial][size=2] x 7 (#20)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 (#23)
082 Imperial Eagle 白肩鵰[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2 (#20, #23)
104 Eurasian Coot 白骨頂[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 (#15b) [1st report of the autumn at Mai Po]
273 Chestnut Bulbul 栗背短腳鵯[/size][/font][font=Arial][size=2] x 8 [Flying over]

[b]26-Nov [/b]
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 (#20)
082 Imperial Eagle 白肩鵰[/size][/font][font=Arial][size=2] x 2 (#20)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=2] x 1 (Mai Po Car Park)
908 Bean Goose 豆雁 x 2 (#3)

[size=11pt][/size]
[size=11pt][/size]
[size=11pt]Latest Bird Record, updated every week, can be viewed from [u][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/u], records from previous years can also be found.[/size]
[size=11pt]每星期更新的米埔雀鳥記錄可在[/size][u][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Latest_Bird_Sightings][u][color=blue]WWF[/color][/u][u]網站[/u][/url][/size][/u][size=11pt]瀏覽，網站亦有過往雀鳥記錄[/size][size=11pt]。[/size][size=11pt][/size]
[size=11pt][/size]
[size=11pt]WWF Morning Bird Count Summary Sheets can be downloaded from [u][color=blue][url=http://www.wwf.org.hk/en/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF website[/color][/u][/url][/color][/u].[/size]
[size=11pt]WWF[/size][size=11pt]每月兩次的[/size][size=11pt]清晨雀鳥調查記錄簡表可在[/size][u][size=11pt][url=http://www.wwf.org.hk/whatwedo/conservation/wetlands/managemaipo/maipowildlife/birds/#Morning_Bird_Count][u][color=blue]WWF[/color][/u][u]網站[/u][/url][/size][/u][size=11pt]下載。[/size][size=11pt][/size]
[size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][/size]
[b][size=11pt]Katherine Leung[/size][/b]
[b][size=11pt]Reserve Officer[/size][/b]
[b][size=11pt]Mai Po Nature[/size][/b][b][size=11pt] Reserve[/size][/b]
[b][size=11pt]WWF HK[/size][/b][/size][/font]