HKBWS Chuan 23/03/2011 16:52
南生圍山貝村填塘申請 Pond Filling Application in Nam Sang Wai
[url]http://www.info.gov.hk/tpb/tc/plan_application/A_YL-NSW_205.html[/url]
[url]http://www.info.gov.hk/tpb/tc/plan_application/A_YL-NSW_207.html[/url]
南生圍南邊山背村有兩項填塘申請，其中一個申請的申請人提交了初步生態影響評估報告(評估報告需往規劃署規劃資料查詢處查閱)，公眾可分別於[b][u]4月1日或之前/4月8日或之前[/u][/b]向城規會提交意見。
There are two pond filling applications at Shan Pui Village at the south end of Nam Sang Wai. One applicant has supplied a preliminary ecological impact assessment. Public can make comments to the Town Planning Board [b][u]on or before 1 April 2011 / 8 April 2011[/u][/b].
HKBWS Chuan 7/04/2011 17:46
以下是本會就A/YL-NSW/205提交的反對意見:
HKBWS's objection to the planning application A/YL-NSW/205:
[attach]8669[/attach]
HKBWS Chuan 7/04/2011 18:11
以下是本會就A/YL-NSW/207提交的反對意見:
HKBWS's objection to the planning application A/YL-NSW/207:
[attach]8673[/attach]