HKBWS Vivian 19/03/2015 21:23
CEPF- Capacity Building in south China
Last weekend (13-14Mar), the first training workshop on bird monitoring in Beihai, Guangxi area was held, under the CEPF funded project “Capacity Building of Local Conservation Groups in Guangdong and Guangxi Provinces, China, to Address Illegal Shorebirds Trapping Problem”. About 40 volunteers and nature reserve staffs from South China region participated.
我們在剛過去的週未(3月13-14日)在廣西北海舉辦了當地第一個鳥類監測培訓工作坊。這是關鍵生態系統合作基金資助的”廣東及廣西本土保育機構的能力建設項目”。培訓共有40位來自華南地區的志願者和保護區工作人員參加。
[attach]21240[/attach]
Group Photo of the training workshop培訓參加者合照
[attach]21241[/attach]
Our Research Manager, Yu Yat Tung, giving lecture 余日東講課
[attach]21242[/attach]
Field practical 野外實習
We thank all helpers from Beihai, the trainers Yu Yat Tung, Liu Yang and Bai Qingquan as well as Guangxi Mangrove Research Center to co-organize this training workshop. 我們感謝北海的志願者和廣西紅樹林研究中心以及三位導師余日東, 劉陽, 白清泉幫助, 讓這次培訓順利完成!3551875328cc445