HKBWS Bonnie 9/07/2015 15:51
9/7 辦事處提早關閉 Office Early Closure on 7/9
[size=4][color=Blue]由於香港天文台已宣佈預計在今天午5時正或以前發出八號熱帶氣旋警告信號，本會辦事處將提早於4時關閉。[/color][/size][size=4][color=Blue]
[/color][/size][size=4][color=Blue]不便之處，敬請原諒。
[/color][/size]
[size=4][color=Blue]香港觀鳥會謹啟
The Hong Kong Observatory has announced that the Tropical Cyclone Warning Signal Number 8 is expected to be issued at or before 5:00 p.m. today. Therefore, HKBWS office will be closed earlier at 4pm.
Sorry for the inconvenience caused.
HKBWS Office[/color][/size]