HKBWS Vicky 23/05/2007 16:35
農地現況 Farmland Updates
各類農地的最新情況:
Updates of different types of farmland:
[b]乾農地 Dry Agricultural Land[/b]
在四月份，我們種植了新一批的菜心。
In April, we planted another round of Chinese Flowering Cabbage (Choi Sum).
[img]http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/LV/update1.JPG[/img]
[b]淺水生境 Shallow Water Habitat[/b]
[img]http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/LV/update2.JPG[/img]
[img]http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/LV/update3.JPG[/img]
[b]濕農地 Wet Agricultural Land[/b]
慈菇生長得茂盛。
Chinese Arrow-head grows very well.
[img]http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/LV/update4.JPG[/img]
冬天枯萎了的馬蹄都再次萌芽生長。
Water Chestnut germinates and grows again.
[img]http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/LV/update5.JPG[/img]
我們在五月種植了新一造的水稻，經過去年的經驗，我們減低了種植的密度，希望植株之間有更多的空位讓雀鳥躲藏和覓食。
We planted another round of Paddy Rice in May. After gaining experience from last year, we have decreased the crop density in order to provide more space for birds to hide and feed between.
[img]http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/LV/update6.JPG[/img]
[b]希望各鳥友及會員繼續支持本計劃，報告塱原的鳥況。
We need your support and submission of bird reports of Long Valley.[/b]
HKBWS Vicky 20/07/2007 16:18
藍天白雲下的塱原
Long Valley with beautiful sky
[img]http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/LV/LV.JPG[/img]
早前種下的稻米已經結出一粒粒的米, 吸引了很多文鳥到來覓食.
Rice comes out and attracted many munias.
[img]http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/LV/rice1.JPG[/img]
[img]http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/LV/rice2.JPG[/img]