查看完整版本: Mai Po 米埔 Autumn 2008 秋

Mai Po 米埔 Autumn 2008 秋

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 30 Aug - 5 Sep 08[/size][/font][/b][/color][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=12pt][size=3]
[/size][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]30-Aug [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]109 Oriental Pratincole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]普通燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]行鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 1 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]146 Asian Dowitcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]半蹼鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]153 Long-toed Stint [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]長趾濱鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 6 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]257 Grey Wagtail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰鶺鴒[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]2-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]036 Black-faced Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]3-Sep [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]047 Common Teal [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]綠翅鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16b) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]385 [b]Asian Paradise Flycatcher [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]壽帶鳥[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] x 1 (#19) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]4-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]052 Garganey [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白眉鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]066 Black-winged Kite [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑翅鳶[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]262 [b]Pechora Pipit [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]北鷚[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] x 1 [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]292 Common Stonechat [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑喉石[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]即鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 1 [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]303 Common Blackbird [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鶇[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (Mai Po Car Park)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 6 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#18) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]372 [b]Yellow-rumped Flycatcher [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]白眉姬鶲[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]427 Red-billed Starling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]絲光椋鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 7 [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]--- Snipe sp. [/size][/font][font=細明體][size=11pt]沙錐 [/size][/font][font=Arial][size=11pt]x 14 (#8)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]5-Sep [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]372 Yellow-rumped Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白眉姬鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=blue]Bird Records from Previous Years[/color][/u][/url][/b][/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/u][/url][/b][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 6 - 12 Sep 08[/size][/font][/b][/color][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=12pt][size=3]
[/size][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]7-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]358 / 359 Pale-legged / Sakhalin Leaf Warbler [/size][/font][font=細明體][size=11pt]灰腳樹鶯 / 庫頁島柳鶯 [/size][/font][font=Arial][size=11pt]x 1 (#17b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]385 / 386 [b]Asian / Japanese Paradise Flycatcher [/b][/size][/font][b][font=細明體][size=11pt]壽帶鳥[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][/b][b][font=細明體][size=11pt]紫壽帶[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]x 1 (#17b)[/size][/font]
[font=Arial][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]8-Sep [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]420 White-rumped Munia [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腰文鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 8 (#17b) [Uncommon at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]9-Sep [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]052 Garganey [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白眉鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 35 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]111 [b]Grey-headed Lapwing [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]灰頭麥雞[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]254 [b]Forest Wagtail [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]林鶺鴒[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] x 1 (#12/13)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]10-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]021 Cattle Egret [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]牛背鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 40 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]066 [b]Black-winged Kite [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]黑翅鳶[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]358 / 359 Pale-legged / Sakhalin Leaf Warbler [/size][/font][font=細明體][size=11pt]灰腳樹鶯 / 庫頁島柳鶯 [/size][/font][font=Arial][size=11pt]x 1 (#12/13)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]709 Eurasian Collared Dove [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰斑鳩[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#15b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]--- Pintail / Swinhoe's Snipe [/size][/font][font=細明體][size=11pt]針尾沙錐[/size][/font][font=Arial][size=11pt] / [/size][/font][font=細明體][size=11pt]大沙錐 [/size][/font][font=Arial][size=11pt]x 1 (#8)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]11-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]028 Cinnamon Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗葦鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]036 Black-faced Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]066 Black-winged Kite [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑翅鳶[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#11)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]109 Oriental Pratincole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]普通燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]行鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 4 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]153 Long-toed Stint [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]長趾濱鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]160 [b]Ruff [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]流蘇鷸[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#15b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 10 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]336 Manchurian Reed Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]東北稻田葦鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8) x 1 (Mai Po Car Park) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]358 / 359 Pale-legged / Sakhalin Leaf Warbler [/size][/font][font=細明體][size=11pt]灰腳樹鶯 / 庫頁島柳鶯 [/size][/font][font=Arial][size=11pt]x 1 (#12/13)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]372 [b]Yellow-rumped Flycatcher [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]白眉姬鶲[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=blue]Bird Records from Previous Years[/color][/u][/url][/b][/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/u][/url][/b][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]

[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[[i] Last edited by WWF Mai Po at 12/09/2008 18:19 [/i]]

14 Sep
2 terns @ Mai Po

These look like Little Terns to me.

A good record they are not common in autumn.

Monday 15th At Mai Po this morning . . .


Yellow Bittern - 1
Chestnut Bittern - 1 (trapped by ringing group)
Black-faced Spoonbill - 2

Black-shouldered Kite -1
Pied Harrier - 1st winter (caught and ate a Black-winged Stilt)

Forest Wagtail - 1
Black-naped Oriole - 1m
Chinese Starling - 1
Oriental Reed Warbler - 5

plus around  1,000 waders  of 23 species.

Cheers
Mike K

16/09/2008

黃葦鳽  Yellow Bittern x1 Access Road
朱背啄花鳥 Scarlet-backed flowerpecker x1 Access Road
極北柳鶯 Arctic Warbler x1 MaiPo

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 13 - 19 Sep 08[/size][/font][/b][/color][font=Arial][size=11pt]

[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=12pt][size=3]

[/size][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]13-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]010 Great Cormorant [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鸕[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]茲鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 1 (#16/17) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]073 [b]Pied Harrier [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] x 1 (#15) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]14-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]160 Ruff [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]流蘇鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]188 Little Tern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白額燕鷗[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 [Good autumn record][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]193 Red Turtle Dove [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]火斑鳩[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]437 [b]Black-naped Oriole[/b] [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]15-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]028 Cinnamon Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗葦鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]036 Black-faced Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]066 Black-winged Kite [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑翅鳶[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]073 Pied Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]254 Forest Wagtail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]林鶺鴒[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Car Park)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Car Park)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]372 [b]Yellow-rumped Flycatcher [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]白眉姬鶲[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] x 1 (#17b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]437 Black-naped Oriole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#11)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]16-Sep [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]108 Pied Avocet [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]反嘴鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5 (#16/17) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#19)
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]292 Common Stonechat [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑喉石[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]即鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 1 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]17-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]066 [b]Black-winged Kite [/b][/size][/font][b][font=新細明體][size=11pt]黑翅鳶[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt] (#7)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]332 Pallas’s Grasshopper Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 14 (#8)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]18-Sep [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]010 Great Cormorant [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鸕[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]茲鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 3 (#13)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]083 Bonelli's Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹山鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]087 Peregrine Falcon [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]遊隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]106 Greater Painted Snipe [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]彩鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Car Park)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]--- Snipe sp. [/size][/font][font=細明體][size=11pt]沙錐 [/size][/font][font=Arial][size=11pt]x 10 (#8) + 2 (#16/17)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]19-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#17b)[/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=blue]Bird Records from Previous Years[/color][/u][/url][/b][/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/u][/url][/b][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 20 - 26 Sep 08[/size][/font][/b][/color][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=12pt][size=3]
[/size][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]20-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]265 [b]Black-winged Cuckoo-shrike [/b][/size][/font][font=新細明體][size=11pt][b]暗灰鵑鵙[/b][/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#6) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]349 Dusky Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]褐柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#15) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#8, #13, Mai Po Car Park)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]23-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]066 Black-winged Kite [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑翅鳶[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#10)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]111 Grey-headed Lapwing [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰頭麥雞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]193 Red Turtle Dove [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]火斑鳩[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 9 (#13)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]385 [b]Asian Paradise Flycatcher [/b][/size][/font][font=新細明體][size=11pt][b]壽帶鳥[/b][/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#6)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]437 Black-naped Oriole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#7)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]--- [b]Tree Pipit [/b][/size][/font][font=細明體][size=11pt][b]林鷚[/b] [/size][/font][font=Arial][size=11pt]x 1 [Heard, not seen. [b]First record for HK if confirmed[/b]][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]24-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]036 Black-faced Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]087 Peregrine Falcon [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]遊隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#23)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]25-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]111 Grey-headed Lapwing [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰頭麥雞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]437 Black-naped Oriole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#21) [Male][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]26-Sep [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]102 Watercock [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]董雞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17) [First report of the autumn at Mai Po]
[/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=blue]Bird Records from Previous Years[/color][/u][/url][/b][/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/u][/url][/b][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

Seen today (1 October)

Black Bittern x 1 (#11)
Black-naped Oriole x 2 1m/1f (#8)
Nordmann's Greenshank x 1 (#11)

Ken

1 October

2 Great Bitterns were also seen near #24a and #25.

[size=5][b] 米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po : 27 Sept. – 03 Oct. 2008[/b][/size]

[size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

[b]27-Sep[/b]
010 Great Cormorant 鸕(茲鳥) x 8
050 Spot-billed Duck (zonorhyncha) 斑嘴鴨 x 2 (#16/17)
085 Common Kestrel 紅隼 x 1 (#16/17) [First report of the autumn at Mai Po]
254 Forest Wagtail 林鶺鴒 x 1 (17b)
385 Asian Paradise Flycatcher 壽帶鳥 x 1 (#8)

[b]28-Sep[/b]
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 x 2 (#16/17)
066 Black-winged Kite 黑翅鳶 x 1 (#14)
123 [b]Little Curlew 小杓鷸[/b] x 1 (#16/17)
178 Whiskered Tern 鬚浮鷗 x 73
179 White-winged Tern 白翅浮鷗 x 20 [First report of the autumn at Mai Po]
180 Gull-billed Tern 鷗嘴噪鷗 x 11 (#16/17)
360 Eastern Crowned Warbler 冕柳鶯 x 1 (Mai Po Car Park) [First report of the autumn at Mai Po]

[b]29-Sep[/b]
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 1
406 Yellow-breasted Bunting 黃胸(巫鳥) x 1 (#23) [First report of the autumn at Mai Po]
437 Black-naped Oriole 黑枕黃鸝 x 2 (#24g)

[b]01-Oct[/b]
029 [b]Black Bittern 黑鳽 [/b]x 1 (#11)
030 [b]Great Bittern 大麻鳽[/b] x 2 (#24) [First report of the autumn at Mai Po]
126 Far Eastern Curlew 紅腰杓鷸 x 1
131 Nordmann's Greenshank 小青腳鷸 x 1 (#11)
437 Black-naped Oriole 黑枕黃鸝 x 2 (#8)

[b]02-Oct[/b]
349 Dusky Warbler 褐柳鶯 x 1 (#17b) [First report of the autumn at Mai Po]
437 Black-naped Oriole 黑枕黃鸝 x 2

[b]03-Oct[/b]
015 Purple Heron 草鷺 x 4
026 Yellow Bittern 黃葦鳽 x 1
335 Black-browed Reed Warbler 黑眉葦鶯 x 11 (#8)
341 [b]Thick-billed Warbler 厚嘴葦鶯(蘆鶯)[/b] x 1 (#8)
349 Dusky Warbler 褐柳鶯 x 3 (#8)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 3 (Warden Path)
402 Little Bunting 小(巫鳥) x 1 (#8) [First report of the autumn at Mai Po]
434 White-shouldered Starling 灰背椋鳥 x 4
437 Black-naped Oriole 黑枕黃鸝 x 1

[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=Blue]Bird Records from Previous Years[/color][/url][/b][/u]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=Blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/url][/b][/u]

[b]Bena Smith[/b][/size]

[[i] Last edited by WWF Mai Po at 3/10/2008 11:35 [/i]]

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 4 - 10 Oct 08[/size][/font][/b][/color][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=12pt][size=3]
[/size][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]4-Oct [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]074 Eastern Marsh Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] ([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]澤鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]080 Common Buzzard [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]普通鵟[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]356 Arctic Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]極北柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Car Park)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]5-Oct [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]076 Chinese Goshawk [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]赤腹鷹[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Car Park) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]7-Oct [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]050 Spot-billed Duck (zonorhyncha) [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]斑嘴鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]089 Japanese Quail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵪鶉[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#9)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]074 Eastern Marsh Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] ([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]澤鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 1 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]265 Black-winged Cuckoo-Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]暗灰鵑鵙[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#9) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]8-Oct [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Car Park)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]9-Oct [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]036 Black-faced Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (#16/17)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]086 Eurasian Hobby [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]燕隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]193 Red Turtle Dove [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]火斑鳩[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]303 Common Blackbird [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鶇[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Car Park)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Car Park)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]377 Red-throated Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅喉姬鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]385 Asian Paradise Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]壽帶鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]386 [b]Japanese Paradise Flycatcher [/b][/size][/font][font=新細明體][size=11pt][b]紫壽帶鳥[/b][/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]437 Black-naped Oriole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#12/13)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]--- Pale Martin [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰沙燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]10-Oct [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]051 Northern Pintail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]針尾鴨[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 10 (#16/17) [First report of the autumn at Mai Po]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]074 Eastern Marsh Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] ([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]澤鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]207 Plaintive Cuckoo [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]八聲杜鵑[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#18) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]234 [b]Blue-tailed Bee-eater [/b][/size][/font][font=新細明體][size=11pt][b]栗喉蜂虎[/b][/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (#8) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]252 Red-rumped Swallow [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]金腰燕[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]261 Red-throated Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅喉鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]354 Yellow-browed Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃眉柳鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (MPNR) [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 6 (#11, #24, Mai Po Carpark)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]428 Chestnut-cheeked Starling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紫背椋鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 [First report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]431 Common Starling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紫翅椋鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Lut Chau) [First report of the autumn at Mai Po}[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]437 Black-naped Oriole [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑枕黃鸝[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 5[/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=blue]Bird Records from Previous Years[/color][/u][/url][/b][/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/u][/url][/b][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

[size=5][b] 米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po : 11 – 17 Oct. 2008[/b][/size]

[size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

[b]11-Oct[/b]
111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 x 1 (#16/17)
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 1

[b]12-Oct[/b]
437 Black-naped Oriole 黑枕黃鸝 x 1 (#9)
050 Spot-billed Duck (zonorhyncha) 斑嘴鴨 x 1 (#24)

[b]13-Oct[/b]
066 Black-winged Kite 黑翅鳶 x 1
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 3
105 Pheasant-tailed Jacana 水雉 x 1 (#16b) [First report of the autumn at Mai Po]
111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 x 1 (#8)
155 Sharp-tailed Sandpiper 尖尾濱鷸 x 1 (#11)
234 Blue-tailed Bee-eater 栗喉蜂虎 x 30+ (#16/17)
356 Arctic Warbler 極北柳鶯 x 1 (#9)

[b]14-Oct[/b]
073 Pied Harrier 鵲鷂 x 1 (#16/17)
077 Japanese Sparrowhawk 日本松雀鷹 x 1 (#18)  
079 [b]Eurasian Sparrowhawk 雀鷹[/b] x 1 [Uncommon Record]
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#23) [[b]First report of the autumn at Mai Po[/b]]
105 Pheasant-tailed Jacana 水雉 x 2 (#16b)
234 Blue-tailed Bee-eater 栗喉蜂虎 x 13
338 [b]Blunt-winged Warbler 鈍翅(稻田)葦鶯[/b] x 1 (Access Road) [Uncommon Record]
356 Arctic Warbler 極北柳鶯 x 1 (#17b)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 2 (Mai Po Car Park)
--- Pale Martin 灰沙燕 x 5

[b]15-Oct[/b]
073 Pied Harrier 鵲鷂 x 1 (#12/13)
086 [b]Amur Falcon 紅腳隼[/b] x 4 (#8) [First report of the autumn]
158 [b]Spoon-billed Sandpiper 勺嘴鷸[/b] x 1 (Boardwalk)
437 Black-naped Oriole 黑枕黃鸝 x 1 (#12/13)

[b]16-Oct[/b]   
015 Purple Heron 草鷺 x 10
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1
086 [b]Amur Falcon 紅腳隼[/b] x 2
090 Yellow-legged Button-Quail 黃腳三趾鶉 x 1 (Access Road) [Uncommon Record at Mai Po]
331 Lanceolated Warbler 矛紋蝗鶯 x 1 (#8)
336 Manchurian Reed Warbler 東北稻田葦鶯 x 1 (#8)

[b]17-Oct[/b]     
043 Eurasian Wigeon 赤頸鴨 x 11 (#16/17)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#23)
090 Yellow-legged Button-Quail 黃腳三趾鶉 x 1 (#18)
105 Pheasant-tailed Jacana 水雉 x 4 (#16b and #24)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 2 (#19)

[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=Blue]Bird Records from Previous Years[/color][/url][/b][/u]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=Blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/url][/b][/u]

[b]Bena Smith[/b][/size]

[[i] Last edited by WWF Mai Po at 17/10/2008 15:33 [/i]]

Oct 17

one more [b]Black-naped oriole[/b] at #8.

087 Peregrine Falcon 遊隼
Mai Po 米埔
2008/10/17
D2x + AF-S VR 300mm + 2x

On the bund between gei wai #11 and #12.

[img]http://farm4.static.flickr.com/3067/2951749286_a18482f82c_o.jpg[/img]

[img]http://farm4.static.flickr.com/3198/2950898679_819caf39ca_o.jpg[/img]

17 Oct 2008
Maipo

[b][size=4]Greater Spotted Eagle[/size][/b]
[img]http://i135.photobucket.com/albums/q148/oLDcaR_lee/HK%20birds/Greater%20Spotted%20Eagle/DSC_3768copy.jpg[/img]

[b][size=4]Pheasant-tailed Jacana[/size][/b]
[img]http://i135.photobucket.com/albums/q148/oLDcaR_lee/HK%20birds/Pheasant-tailed%20Jacana/DSC_3789copy.jpg[/img]

[b][size=4]Purple Heron[/size][/b]
[img]http://i135.photobucket.com/albums/q148/oLDcaR_lee/HK%20birds/Purple%20Heron/DSC_3739copy.jpg[/img]

In addition to 2 Grey Headed Lapwings, the Greater Spotted Eagle and a couple of Eastern Marsh Harriers there were a few migrants today:

Yellow-legged Buttonquail - 1

Blue-and-white Flycatcher (m)
Sooty Flycatcher - 1 juv
Brown Flycatcher - 4

Yellow-browd Warbler - 2
Arctic Warbler - 2
Black-browed Red Warbler - 2
Oriental Reed Warbler - 6

Cheers

Mike K

[size=5][b] 米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po : 18 Oct. – 24 Oct. 2008[/b][/size]

[size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

[b]18-Oct[/b]            
066 Black-winged Kite 黑翅鳶 x 1 (#7)
086 [b]Amur Falcon 紅腳隼[/b] x 2
105 Pheasant-tailed Jacana 水雉 x 1 (#15c)
111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 x 1
234 Blue-tailed Bee-eater 栗喉蜂虎 x 10
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#19)
--- Pale Martin 灰沙燕 x 1

[b]19-Oct[/b]            
079 Eurasian Sparrowhawk 雀鷹 x 1
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#23) [1st winter]
086 Eurasian Hobby 燕隼 x 2
090 Yellow-legged Button-Quail 黃腳三趾鶉 x 1 (#24c)
111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 x 2
158 [b]Spoon-billed Sandpiper 勺嘴鷸 x 1[/b]
356 Arctic Warbler 極北柳鶯 x 2
368 Dark-sided Flycatcher 烏鶲 x 1 (#23) [Juvenile, First report of the autumn at Mai Po]
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 4 (MPNR)
378 Blue-and-White Flycatcher 白腹鶲 x 1 (#8) [Male, First report of the autumn]
401 Chestnut-eared Bunting 栗耳(巫鳥)(赤胸(巫鳥)) x 2 (Access Road)

[b]20-Oct[/b]            
066 Black-winged Kite 黑翅鳶 x 1 (Access Road)
080 Common Buzzard 普通鵟 x 1 (#11)
083 Bonelli's Eagle 白腹山鵰 x 1 (#21)
105 Pheasant-tailed Jacana 水雉 x 2 (#24c)
109 Oriental Pratincole 普通燕(行鳥) x 1 (#20)
111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 x 2
193 Red Turtle Dove 火斑鳩 x 1 (#16b)
216 Asian Barred Owlet 斑頭鵂鶹 x 1 (Access Road)
265 Black-winged Cuckoo-Shrike 暗灰鵑鵙 x 1 (Mai Po Car Park)
437 Black-naped Oriole 黑枕黃鸝 x 1 (#12/13)

[b]21-Oct[/b]            
065 Crested Honey Buzzard 鳳頭蜂鷹 x 1 (Over Southern Mai Po)
073 Pied Harrier 鵲鷂 x 1
077 Japanese Sparrowhawk 日本松雀鷹 x 2
079 Eurasian Sparrowhawk 雀鷹 x 1
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 [First report of the autumn at Mai Po]
090 Yellow-legged Button-Quail 黃腳三趾鶉 x 1 (Access Road)
265 Black-winged Cuckoo-Shrike 暗灰鵑鵙 x 1
437 Black-naped Oriole 黑枕黃鸝 x 1

[b]22-Oct[/b]            
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 x 3
066 Black-winged Kite 黑翅鳶 x 1
073 Pied Harrier 鵲鷂 x 1
077 Japanese Sparrowhawk 日本松雀鷹 x 2
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1
086 [b]Amur Falcon 紅腳隼[/b] x 1 (#8)
109 Oriental Pratincole 普通燕(行鳥) x 1
111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 x 1
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 1 (#10) [First report of the autumn at Mai Po]
283 Siberian Rubythroat 紅喉歌鴝(紅點頦) x 1 (#8) [First report of the autumn at Mai Po]
285 Bluethroat 藍喉歌鴝(藍點頦) x 2 (#8) [First report of the autumn at Mai Po]
406 Yellow-breasted Bunting 黃胸(巫鳥) x 5 (#8)
410 Black-faced Bunting 灰頭(巫鳥) x 1 (#8) [First report of the autumn at Mai Po]

[b]23-Oct[/b]        
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#23) [var. fulvescens 淺色型]
099 Ruddy-breasted Crake 紅胸田雞 x 1 (#23) [First report of the autumn at Mai Po]
111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 x 3 (#16/17)
234 Blue-tailed Bee-eater 栗喉蜂虎 x 6 (#16/17)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 2 (#9, #16b)
385 Asian Paradise Flycatcher 壽帶鳥 x 1 (#8)

[b]24-Oct[/b]      
015 Purple Heron 草鷺 x 4 (MPNR)
069 White-bellied Sea Eagle 白腹海鵰 x 1
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 1 (#3)
080 Common Buzzard 普通鵟 x 1 (#8)
111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 x 1 (#8)
193 Red Turtle Dove 火斑鳩 x 2 (#23)
285 Bluethroat 藍喉歌鴝(藍點頦) x 1 (#23)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 1 (#24)

[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=Blue]Bird Records from Previous Years[/color][/url][/b][/u]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=Blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/url][/b][/u]

[b]Bena Smith[/b][/size]

[color=darkorange][b][font=細明體][size=11pt]米埔雀鳥記錄[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Bird Records from Mai Po : 25 - 31 Oct 08[/size][/font][/b][/color][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。[/size][/font][font=Arial][size=12pt][size=3]
[/size][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]25-Oct [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]035 Eurasian Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Boardwalk) [1st report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]036 Black-faced Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]117 Kentish Plover [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]環頸[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]行鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 1300 (Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]173 Black-headed Gull [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅嘴鷗[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (Boardwalk) [1st report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#16b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]427 Red-billed Starling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]絲光椋鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 17[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]26-Oct [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]083 Bonelli's Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]白腹山鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2 (MPNR)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]111 Grey-headed Lapwing [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰頭麥雞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]278 Brown Shrike [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅尾伯勞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]303 Common Blackbird [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鶇[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (Mai Po Car Park)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]27-Oct [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]036 Black-faced Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 3 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]155 Sharp-tailed Sandpiper [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]尖尾濱鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]111 Grey-headed Lapwing [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]灰頭麥雞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]406 Yellow-breasted Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黃胸[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]巫鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 2 (#8)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]28-Oct [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]036 Black-faced Spoonbill [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]黑臉琵鷺[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 45 (Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]086 Eurasian Hobby [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]燕隼[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (#17b)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]126 Far Eastern Curlew [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]紅腰杓鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Boardwalk)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]145 Long-billed Dowitcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]長嘴半蹼鷸[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Boardwalk) [1st report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#19)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]427 Red-billed Starling [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]絲光椋鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 75[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]29-Oct [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]178 Whiskered Tern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鬚浮鷗[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (Mai Po Access Road)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#14)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]260 Olive-backed Pipit [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]樹鷚[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24a)  [1st report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]402 Little Bunting [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]小[/size][/font][font=Arial][size=11pt]([/size][/font][font=新細明體][size=11pt]巫鳥[/size][/font][font=Arial][size=11pt]) x 1 (#14)[/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]30-Oct [/size][/font][/b][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]030 Great Bittern [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]大麻鳽[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]073 Pied Harrier [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]鵲鷂[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]093 Slaty-breasted Rail [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]藍胸秧雞[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]238 Eurasian Wryneck [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]蟻鴷[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8)[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]247 Eurasian Skylark [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]雲雀[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8) [1st report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]331 Lanceolated Warbler [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]矛紋蝗鶯[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#8) [1st report of the autumn at Mai Po][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]31-Oct [/size][/font][/b][font=新細明體][size=11pt]　[/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[/size][/font][font=Arial][size=11pt]081 Greater Spotted Eagle [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]烏鵰[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 2[/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]234 Blue-tailed Bee-eater [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]栗喉蜂虎[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 4 (#15) [Late record][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt]369 Asian Brown Flycatcher [/size][/font][font=新細明體][size=11pt]北灰鶲[/size][/font][font=Arial][size=11pt] x 1 (#24)[/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[font=Arial][size=12pt][size=3][/size][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=blue]Bird Records from Previous Years[/color][/u][/url][/b][/size][/font][font=Arial][size=11pt]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/u][/url][/b][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[font=Arial][size=11pt][/size][/font]
[b][font=Arial][size=11pt]Katherine Leung[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Reserve Officer[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]Mai Po[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Nature[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=11pt] Reserve[/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=11pt]WWF HK[/size][/font][/b]

1/11/2008

1) 小
2) 紅耳鵯
3) 鸕鶿
4) 黑水雞
5) 麻鷹
6) 灰喜鵲

[[i] Last edited by puppymic at 2/11/2008 19:29 [/i]]

[size=5][b] 米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po : 01 Nov. – 07 Nov. 2008[/b][/size]

[size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

[b]01-Nov[/b]                    
356 Arctic Warbler 極北柳鶯 x 1 (#17b)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#17b)

[b]02-Nov[/b]                  
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 x >60 (#3, #4, #6)

[b]03-Nov[/b]                  
035 Eurasian Spoonbill 白琵鷺 x 1
069 White-bellied Sea Eagle 白腹海鵰 x 1 (Lut Chau)  

[b]04-Nov[/b]                    
192 Oriental Turtle Dove 山斑鳩 x 1 (#15b)

[b]05-Nov[/b]                    
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#19)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (#23)

[b]06-Nov[/b]                    
071 Crested Serpent Eagle 蛇鵰 x 1 (Over #15)

[b]07-Nov[/b]                  
030 Great Bittern 大麻鳽 x 2 (#8)
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 x 109 (Northern Mai Po)
303 Common Blackbird 烏鶇 x 8 (Mai Po Car Park)
387 Chinese Penduline Tit 攀雀 x 2 (#8) [First report of the autumn at Mai Po]

[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=Blue]Bird Records from Previous Years[/color][/url][/b][/u]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=Blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/url][/b][/u]

[b]Bena Smith[/b][/size]

[size=5][b] 米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po : 08 Nov. – 14 Nov. 2008[/b][/size]

[size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

[b]09-Nov[/b]   
080 Common Buzzard 普通鵟 x 2
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1
083 Bonelli's Eagle 白腹山鵰 x 1

[b]10-Nov[/b]         
031 [b]Black Stork 黑鸛[/b] x 1 (#16/17) [Uncommon record]
104 Eurasian Coot 白骨頂 x 1 (#18) [First report of the autumn at Mai Po]
289 Daurian Redstart 北紅尾鴝 x 1 (#24g) [First report of the autumn at Mai Po]

[b]11-Nov[/b]         
031 [b]Black Stork 黑鸛[/b] x 1
131 Nordmann's Greenshank 小青腳鷸 x 2 (Boardwalk)
176 Saunders’s Gull 黑嘴鷗 x 4 (Boardwalk)  [1st report of the autumn at Mai Po]

[b]12-Nov[/b]         
145 Long-billed Dowitcher 長嘴半蹼鷸 x 2 (Boardwalk)
156 Dunlin 黑腹濱鷸 x 1 (Boardwalk) [1st report of the autumn at Mai Po]
165 Heuglin’s Gull 烏灰銀鷗 x 1 (Boardwalk) [1st report of the autumn at Mai Po]
263 Buff-bellied Pipit 黃腹鷚 x 1
414 Brambling 燕雀 x 1 (AFCD Path)

[b]13-Nov[/b]         
003 Great Crested Grebe 鳳頭(辟鳥)(虒鳥) x 1 (Boardwalk) [1st report of the autumn at Mai Po]
057 Tufted Duck 鳳頭潛鴨 x 13 (Boardwalk) [1st report of the autumn at Mai Po]
069 White-bellied Sea Eagle 白腹海鵰 x 1 (#16/17)
073 Pied Harrier 鵲鷂 x 1
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 1 [1st report of the autumn at Mai Po]
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#12/13)
414 Brambling 燕雀 x 1 (#12/13)

[b]14-Nov[/b]         
030 Great Bittern 大麻鳽 x 2 (#8)
035 Eurasian Spoonbill 白琵鷺 x 3 (#10)
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 x ~250
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2
083 Bonelli's Eagle 白腹山鵰 x 1 (#13)
332 Pallas’s Grasshopper Warbler 小蝗鶯 x 2 (#8)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#11)
401 Chestnut-eared Bunting 栗耳(巫鳥)(赤胸(巫鳥)) x 3 (#8 & #18)
414 Brambling 燕雀 x 1

[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=Blue]Bird Records from Previous Years[/color][/url][/b][/u]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=Blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/url][/b][/u]

[b]Bena Smith[/b][/size]

[size=5][b] 米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po : 15 Nov. – 21 Nov. 2008[/b][/size]

[size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

[b]15-Nov[/b]      
110 Northern Lapwing 鳳頭麥雞 x 1 [1st report of the autumn at Mai Po]
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 2 (#18)

[b]16-Nov[/b]      
351 Radde’s Warbler  巨嘴柳鶯 x 1 [Uncommon Record at Mai Po]
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1

[b]18-Nov[/b]      
110 Northern Lapwing 鳳頭麥雞 x 1 (#16/17)

[b]19-Nov[/b]      
110 Northern Lapwing 鳳頭麥雞 x 1 (#16/17)

[b]21-Nov[/b]      
030 Great Bittern 大麻鳽 x 6 (#8)
401 Chestnut-eared Bunting 栗耳(巫鳥)(赤胸(巫鳥)) x 2 (#8)

[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=Blue]Bird Records from Previous Years[/color][/url][/b][/u]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=Blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/url][/b][/u]

[b]Bena Smith[/b][/size]

[size=5][b] 米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po : 22 Nov. – 28 Nov. 2008[/b][/size]

[size=11pt]The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

[b]24-Nov[/b]            
050 Spot-billed Duck (zonorhyncha) 斑嘴鴨 x 8  
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 2 (#20)
083 Bonelli's Eagle 白腹山鵰 x 1 (#20)

[b]25-Nov[/b]            
073 Pied Harrier 鵲鷂 x 1 [immature]
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2
303 Common Blackbird 烏鶇 x 5
352 Pallas's Leaf Warbler 黃腰柳鶯 x 1 (#24e) [First report of the autumn at Mai Po]
431 [b]Common Starling 紫翅椋鳥[/b] x 1 (Uncommon record)
[b] [WWF Morning Bird Count - follow link below][/b]

[b]26-Nov[/b]            
015 Purple Heron 草鷺 x 1 (#18)
216 Asian Barred Owlet 斑頭鵂鶹 x 2 (MP Car Park)
273 Chestnut Bulbul 栗背短腳鵯 x 1 (#18) (Uncommon record at Mai Po)
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 1 (#17b)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 2 (MP Car Park)
026 Yellow Bittern 黃葦鳽 x 1 (#17b)

[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/index.php][u][color=Blue]Bird Records from Previous Years[/color][/url][/b][/u]
[b][url=http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php][u][color=Blue]WWF Bird Count Summary Sheets (2 each month)[/color][/url][/b][/u]

[b]Bena Smith[/b][/size]