Beetle 11/04/2009 23:40
Which one are you talking about?
The Left one is a Bar-tailed Godwit(as the bill is sharp and upward-pointed), but i have no idea about the one on the right as i can't see the shape and colouring of the bill.
Do you have more photos showing its bill?
你指哪一隻？
左邊那隻是斑尾塍鷸，因為咀末端幼及微彎向上。
右邊那隻因為看不清楚咀所以我也不知道是塍鷸或半蹼鷸。
你還有其他相片嗎?
Beetle 12/04/2009 00:19
This is also a Bar-tailed Godwit.
這隻也是斑尾塍鷸。
ajohn 12/04/2009 21:30
As well as bill shape, note the streaked upperparts, relatively short legs and extensive rud underparts of bar-tailed godwit. Both birds are identifiable as bar-tailed, even on the first photo