HKBWS Bonnie

1/4/2012 塱原觀鳥活動 Long Valley Outing


2012年 4月1日舉行的《塱原觀鳥活動》詳情如下：

舉行日期：2012年4月1日(星期日)
行程時間：下午 2時半 至 6時半

集合時間：14:30
集合地點：燕崗村公厠旁的涼亭
有關集合地點的詳細資料，請瀏覽: http://www.hkbws.org.hk/BBS/redirect.php?tid=5927&goto=lastpost#lastpost

目標鳥種：田鳥及水鳥

會員: 免費
非會員: 港幣$30

** 不用報名 **
活動查詢熱線／當天與領隊聯絡電話：94573196

免責聲明
任何人士因參與本會活動而導致任何經濟或其他方面的損失或損害，香港觀鳥會不會承擔任何財政或其他方面的責任，參加者須自行承擔所有責任。

*****************

Details of the Long Valley Outing to be held on 1 April 2012 as below:-

Date: 1/4/2012 Sunday
Activity time: 14:30 - 18:30

Gathering time: 14:30
Gathering place: Pavilion beside public toilet at Yin Kong Village
For the details of the gathering place, please visit http://www.hkbws.org.hk/BBS/redirect.php?tid=5927&goto=lastpost#lastpost

Target Species: Farmland birds and waterbirds

Free of Charge for all members.
HK$30 for non-member.

**No registration is required **
The Activities Enquiry Hotline for contacting outing leaders at the event date only: 9457 3196

Disclaimer
The Hong Kong Bird Watching Society shall have no responsibility, financial or otherwise, for expenditure or other liabilities arising from the activities.

HKBWS Bonnie

溫馨提示：本星期日的觀鳥活動是安排在下午，敬請注意集合時間(下午2時30分)。

A friendly reminder: the gathering time of the coming outing is 14:30 in the afternoon.  

HFCheung

About 50 joined this outing on Sunday afternoon.  51 species were seen, in a very good day birdwatching.

HKBWS outing: Long Valley, 1 Apr 2012, partly sunny, mild 17-23 deg, N to NW wind grade 5                       
No.        中文名稱        English Name        Status
61        池鷺        Chinese Pond Heron        Tick
62        牛背鷺        Eastern Cattle Egret        Tick
65        大白鷺        Great Egret        Tick
67        小白鷺        Little Egret        Tick
83        黑鳶        Black Kite        Tick
111        白胸苦惡鳥        White-breasted Waterhen        Tick
117        黑水雞        Common Moorhen        Tick
125        黑翅長腳鷸        Black-winged Stilt        Tick
133        金眶鴴        Little Ringed Plover        Tick
143        扇尾沙錐        Common Snipe        Tick
158        白腰草鷸        Green Sandpiper        Tick
159        林鷸        Wood Sandpiper        Tick
162        磯鷸        Common Sandpiper        Tick
214        原鴿        Domestic Pigeon        Tick
217        珠頸斑鳩        Spotted Dove        Tick
224        紅領綠鸚鵡        Rose-ringed Parakeet        Tick
228        噪鵑        Asian Koel        Tick
229        八聲杜鵑        Plaintive Cuckoo        Tick
231        大鷹鵑        Large Hawk Cuckoo        Tick
254        小白腰雨燕        House Swift        Tick
284        棕背伯勞        Long-tailed Shrike        Tick
300        白頸鴉        Collared Crow        Tick
301        大嘴烏鴉        Large-billed Crow        Tick
304        大山雀        Great Tit        Tick
310        紅耳鵯        Red-whiskered Bulbul        Tick
311        白頭鵯        Chinese Bulbul        Tick
312        白喉紅臀鵯        Sooty-headed Bulbul        Tick
318        家燕        Barn Swallow        Tick
330        褐柳鶯        Dusky Warbler        Tick
335        黃眉柳鶯        Yellow-browed Warbler        Tick
366        黃腹鷦鶯        Yellow-bellied Prinia        Tick
367        純色鷦鶯        Plain Prinia        Tick
368        長尾縫葉鶯        Common Tailorbird        Tick
374        黑臉噪鶥        Masked Laughingthrush        Tick
386        暗綠繡眼鳥        Japanese White-eye        Tick
388        八哥        Crested Myna        Tick
389        家八哥        Common Myna        Tick
390        絲光椋鳥        Red-billed Starling        Tick
392        黑領椋鳥        Black-collared Starling        Tick
395        灰背椋鳥        White-shouldered Starling        Tick
415        藍喉歌鴝        Bluethroat        Tick
420        鵲鴝        Oriental Magpie Robin        Tick
426        黑喉石(即鳥)        Siberian Stonechat        Tick
457        朱背啄花鳥        Scarlet-backed Flowerpecker        Tick
461        樹麻雀        Eurasian Tree Sparrow        Tick
464        斑文鳥        Scaly-breasted Munia        Tick
467        黃鶺鴒        Eastern Yellow Wagtail        Tick
470        白鶺鴒        White Wagtail        Tick
471        理氏鷚        Richard's Pipit        Tick
473        樹鷚        Olive-backed Pipit        Tick
476        紅喉鷚        Red-throated Pipit        Tick

HF Cheung

kscheng

What an exciting outing, this was my third visit to Long Valley attended to the hkbws group.  It was a totally different experience.  I spotted birds.  Gratitude to the Crested Bulbul course that helped to switch on the binocular function of my pair of impaired eyes.  I recognized not more than five faces whom have taken the course and I wondered where were the other thirty-five students.  Anyway it was a Fool's Day.

Sir HF have paid special attention to our elementary watchers.  He has pinpointed to the exact level of knowledge that we needed.  When we observed a few snipes, some Master Brothers argued if they were common snipes.  Sir HF has helped us to examine the non-symmetric pattern of the yellowish strips run along the back.  Since I only got a side view, I have tried to measure the length of the bill that appears roughly 2.2 times to the length of the head.

第三次跟隨觀鳥會去塱原給自己開拓了一個新局面，已往不快的經驗一掃而空，我找到雀鳥。很感謝雀躍薈觀鳥班的訓練，使我具備了觀鳥眼，我奇怪只碰到大約五個熟悉的面孔而不見其他的三十五個同學，但當天是愚人節呢。

張Sir很照顧我們初級觀鳥者，給予我們應有的知識，當我們看到幾隻沙錐時，有些師兄辨認是否扇尾沙錐，張Sir告訴我們尋找它背部不對稱的金黃色粗縱紋，因我只看到沙錐一半的身體，我只能量度它的長嘴和頭部的比例、看是否約2.2倍。

9Wi

題外話.

褔壽螺為患.........