HKBWS Bonnie

室內講座 : 不丹：觀鳥。勝地

講者：Mr. Hishey Tshering
                    
日期：2015年6月9日 星期二  (由原來6月10日改期至6月9日)

時間：19:00 - 20:00

地點：香港觀鳥會荔枝角辦事處
           九龍荔枝角青山道532號偉基大廈7樓C室

語言：英語, 英文簡報

收費：會員$10、非會員$30

** 不需報名 **


Indoor Meeting : Bhutan as Birding Destination

Speakers: Mr. Hishey Tshering
               
Date: Tue 9 Jun, 2015  (Rescheduled from 10/6 to 9/6)

Time: 19:00 - 20:00

Venue: HKBWS LCK office
            7C, V Ga Building, 532 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon

Language: English with English powerpoint

Fee: Member $10, Non-member $30

** No registration required **

Paux

多謝安排, 可否介紹一下講者背景.

HKBWS Bonnie

Many thanks to Mr CY Lam who referred this indoor meeting and prepared the following introduction of the speaker:

Mr. Hishey Tshering is the proprietor of Bhutan Birding and Heritage Travels and is recognized internationally as the best bird guide in Bhutan.  He has spent his lifetime promoting and preserving nature in Bhutan through his many guiding and conservation efforts.  He is a volunteer of the Royal Society for the Protection of Nature (RSPN) and the International Crane Foundation particularly regarding Black-necked Cranes.  He is also a highly knowledgeable cultural guide.

非常感謝林超英先生安排是次室內講座，並準備講者簡介如下:

喜事．謝寧 是不丹觀鳥及文化旅遊的東主，是國際公認不丹第一觀鳥嚮導，透過擔當嚮導及參加保育行動，多年來努力向世人推動認識和保護不丹的大自然，又義務為皇家保護自然協會和國際鶴類基金會提供服務，尤其是黑頸鶴方面，他也是非常在行的文化旅遊嚮導。

HKBWS Bonnie

由於講者行程有變動，原來6月10日的講座已改期至：

日期：2015年6月9日 星期二
時間：19:00 - 20:00

Due to change of itinerary of the Speaker, this talk originally held on 10/6 has now rescheduled to:

Date: Tue 9 Jun, 2015
Time: 19:00 - 20:00


如有不便次處，敬請原諒!
We're terribly sorry for any inconvenience that may cause.

HKBWS Bonnie

明晚見，注意講座於7時開始!!
See you tomorrow evening.  Be reminded that the talk will start at 7pm.


日期：2015年6月9日 星期二
時間：19:00 - 20:00

Date: Tue 9 Jun, 2015
Time: 19:00 - 20:00

HKBWS Bonnie

講座在小許軟件問題下最終順利完成，感謝 Mr. Hishey Tshering 遠道而來作出精彩的演講，感謝林超英安排是次講座，同場意外驚喜為李錦昌醫生為大家分享不丹的鳥攝。
The talk went smoothly despite minor technical problem in the beginning. Many thanks to Mr. Hishey Tshering for coming all the way down to give a informative talk, also to Mr CY Lam who arranged the talk.  The unexpected Bhutan bird photography sharing section by Dr. KC Lee has given a big surprise to everyone.

Mr CY Lam introducing the Speaker
林超英先生介紹講者

IMG_9950.JPG (387.22 KB)

10/06/2015 12:23

Mr Hishey Tshering is giving details on Bhutan bird watching
Mr Hishey Tshering 演講中

IMG_9957.JPG (460.95 KB)

10/06/2015 12:23

Dr. KC Lee is sharing his bird photography in Bhutan
李錦昌先生分享不丹鳥攝

IMG_9960.JPG (432.32 KB)

10/06/2015 12:23

Mr CY Lam presenting souvenirs to Speakers
林超英先生致送本會紀念品予講者

IMG_9970.JPG (413.87 KB)

10/06/2015 12:23