lalan

請各同學嘗試在此報告15/11/2009的塱原觀鳥紀錄
內容包括，時間、天氣狀況、雀鳥品種(可以包括數量)
請參閱以下內容︰

GEOFFREYLI

B組（白胸翡翠組）觀鳥記錄

日期：2009年11月15日
時間：上午九時半至十一時半
天氣：陰天密雲，氣溫攝氏約十七度
地點：塈原濕地
記錄鳥種數目：四十六種

棕背伯勞、白鶺鴒、蒼鷺、喜鵲、八哥、珠頸班鳩、大白鷺、白腰草鷸、小白鷺、灰鶺鴒、班魚狗、牛背鷺、黑領椋鳥、黑喉石『即鳥』、白胸翡翠、黃胸『巫鳥』、黑卷尾、黑頭『巫鳥』、白腰羽燕、黃鶺鴒、池鷺、褐頭鷦鶯、褐柳鶯、白頭鵯、黑水雞、黑臉噪『眉鳥』、白胸苦惡鳥、磯鷸、山班鳩、斑文鳥、綠翅鴨、普通鵟、黑翅長腳鷸、白喉紅臀鵯、扇尾沙錐、鶴鷸、絲光椋鳥、田鷚、樹鷚、紅喉鷚、金眶『行鳥』、灰頭鷦鶯、原鴿、灰頭『巫鳥』、棕扇尾鶯、普通翠鳥

lalan

Species no.        Species                Date        Place        Number        Notes        Observer
鳥種編號        英文名稱                日期        地點        數量        備註        觀鳥者名字
                                                       
        Crested Myna         八哥        15/11/2009         Long Valley        2        at least        Group A
        White Wagtail        白鶺鴒        15/11/2009         Long Valley        4        at least        Group A
        Yellow Wagtail        黃鶺鴒        15/11/2009         Long Valley        2                Group A
        Common Sandpiper        磯鷸        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Green Sandpiper        白腰草鷸        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Wood Sandpiper        林鷸        15/11/2009         Long Valley        3                Group A
        Grey Heron        蒼鷺        15/11/2009         Long Valley        3                Group A
        Little Egret        小白鷺        15/11/2009         Long Valley        2                Group A
        Long-tailed Shrike        棕背伯勞        15/11/2009         Long Valley        2                Group A
        Long-tailed Shrike (Black version)        棕背伯勞        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Chinese Pond Heron        池鷺        15/11/2009         Long Valley        3                Group A
        Black-collared Starling        黑領椋鳥        15/11/2009         Long Valley        3                Group A
        Common Stonechat        黑喉石(即鳥)        15/11/2009         Long Valley        4                Group A
        Oriental Magpie Robin        鵲鴝        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Masked Laughingthrush        黑臉噪鶥        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Common Moorhen        黑水雞        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Pintail Snipe        針尾沙錐        15/11/2009         Long Valley        2                Group A(應該是扇尾沙錐)
        Common Kingfisher        普通翠鳥        15/11/2009         Long Valley        2                Group A
        White-throated Kingfisher        白胸翡翠        15/11/2009         Long Valley        2                Group A
        Pied Kingfisher        斑魚狗        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Black-winged Stilt        黑翅長腳鷸        15/11/2009         Long Valley        18        at least        Group A
        Little Swift        小白腰雨燕        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Great Egret        大白鷺        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Chinese Bulbul        白頭鵯        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Scaly-breasted Munia        斑文鳥        15/11/2009         Long Valley        9        at least        Group A
        Dusky Warbler        褐柳鶯        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Richard’s Pipit        田鷚        15/11/2009         Long Valley        2                Group A
        White-rumped Munia        白腰文鳥        15/11/2009         Long Valley        2                Group A
        Yellow-breasted Bunting        黃胸鵐        15/11/2009         Long Valley        3                Group A
        Black Kite        黑鳶        15/11/2009         Long Valley        2                Group A
        Little Ringed Plover        金眶鴴        15/11/2009         Long Valley        7        at least        Group A
        Zitting Cisticola        棕扇尾鶯        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Spotted Dove        珠頸斑鳩        15/11/2009         Long Valley        1                Group A
        Common Magpie        喜鵲        15/11/2009         Long Valley        2                Group A

bond

Quote:

Original posted by GEOFFREYLI at 16/11/2009 14:03
B組（白胸翡翠組）觀鳥記錄

日期：2009年11月15日
時間：上午九時半至十一時半
天氣：陰天密雲，氣溫攝氏約十七度
地點：塈原濕地
記錄鳥種數目：四十六種

棕背伯勞、白鶺鴒、蒼鷺、喜鵲、八哥、珠頸班鳩、大白鷺、白腰草鷸、小白 ...

i think the swifts we saw should be house swifts

davistsung

D組 觀鳥記錄

日期：2009年11月15日
時間：上午九時半至十一時半
天氣：陰天密雲，氣溫攝氏約十七度
地點：塈原濕地
記錄鳥種數目：三十六種

棕背伯勞、白鶺鴒、蒼鷺、喜鵲、鵲鴝,八哥、珠頸班鳩、大白鷺、白腰草鷸、小白鷺、牛背鷺、黑領椋鳥、黑喉石『即鳥』、白胸翡翠、家燕、黃鶺鴒、池鷺、黑臉噪『眉鳥』、白胸苦惡鳥、磯鷸、林鷸,斑文鳥、白腰文鳥,普通鵟、黑翅長腳鷸、紅耳鵯,扇尾沙錐、田鷚、紅喉鷚、金眶『行鳥』、灰頭鷦鶯、原鴿、棕扇尾鶯、普通翠鳥,白頭鵯,紅胸田雞

bond

Here is the record of Group B:
No. of species: 57

Grey Heron 蒼鷺
Chinese Pond Heron 池鷺
Cattle Egret 牛背鷺
Little Egret 小白鷺
Great Egret 大白鷺
Common Teal 綠翅鴨
Black Kite 黑鳶
Common Buzzard 普通鵟
White-breasted Waterhen 白胸苦惡鳥
Common Moorhen 黑水雞
Black-winged Stilt 黑翅長腳鷸
Little-ringed Plover 金眶鴴
Common Snipe 扇尾沙錐
Spooted Redshank 鶴鷸
Common Sandpiper 磯鷸
Green Sandpiper 白腰草鷸
Wood Sandpiper 林鷸
Spotted Dove 珠頸斑鳩
Oriental Turtle Dove 山斑鳩
Rock Dove 原鴿
Common Kingfisher 普通翠鳥
White-throated Kingfisher 白胸翡翠
Pied Kingfisher 斑魚狗
House Swift 小白腰雨燕
Red-rumped Swallow 金腰燕
Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀
Richard's Pipit 田鷚
Olive-backed Pipit 樹鷚
Red-throated Pipit 紅喉鷚
Yellow Wagtail 黃鶺鴒
White Wagtail 白鶺鴒
Grey Wagtail 灰鶺鴒
Red-whiskered Bulbul 紅耳鵯
Chinese Bulbul 白頭鵯
Sooty-headed Bulbul 白喉紅臀鵯
Oriental Magpie Robin 鵲鴝
Siberian Stonechat 黑喉石即鳥
Zitting Cisticola 棕扇尾鶯
Yellow-bellied Prinia 黃腹山鷦鶯
Plain Prinia 純色山鷦鶯
Dusky Warbler 褐柳鶯
Yellow-browed Warbler 黃眉柳鶯
Common Tailorbird 長尾縫葉鶯
Masked Laughingthrush 黑臉噪鶥
Japanese White-eye 暗綠繡眼鳥
Scarlet-backed Flowerpecker 朱背啄花鳥
Long-tailed Shrike 棕背伯勞
Black Drongo 黑卷尾
Common Magpie 喜鵲
Red-billed Starling 絲光椋鳥
Black-collared Starling 黑領椋鳥
Crested Myna 八哥
Black-faced Bunting 灰頭鵐
Black-headed Bunting 黑頭鵐
Yellow-breasted Bunting 黃胸鵐
Scaly-breasted Munia 斑文鳥
White-rumped Munia 白腰文鳥

lalan

A組 觀鳥記錄
日期： 2009年11月22日
時間：上午九時至約十二時半
天氣：藍天白雲
地點：石岡
記錄鳥種數目：29種

No.	Species	Species	Habitat	Date	Place	Number	Notes
編號	英文名稱	中文名稱	生境	日期	地點	數量	備註
				################	Shek Kong
1	Olive-backed Pipit	樹鷚	菜田			1
2	Long-tailed Shrike	棕背伯勞	電線			1
3	Great Egret	大白鷺	菜田上空			1
4	White Wagtail	白鶺鴒	水邊、菜田			5	at least
5	Grey Wagtail	灰鶺鴒	水邊			1
6	Oriental Magpie Robin	鵲鴝	草叢			4	at least
7	Chinese Pond Heron	池鷺	田地、水邊			3
8	Great Tit	大山雀	榕樹			1
9	Green Sandpiper	白腰草鷸	水邊			1
10	Yellow-browed Warbler	黃眉柳鶯	樹上			4	at least
11	Red-throated Flycatcher	紅喉姬鶲	矮建築物頂			1
12	Fork-tailed Sunbird	叉尾太陽鳥	樹上			1
13	Japanese White-eye	暗綠繡眼鳥(相思)	樹上			5	at least
14	Red-whiskered Bulbul	紅耳鵯	苦楝樹上			6	at least
15	Chinese Bulbul	白頭鵯	苦楝樹上			2	at least
16	Daurian Redstart	北紅尾鴝	樹上			1
17	Masked Laughingthrush	黑臉噪鶥	草叢			1
18	Scarlet-backed Flowerpecker	朱背啄花鳥	樹上			1
19	Grey-backed Thrush	灰背鶇	樹上			1
20	Asian Brown Flycatcher	北灰鶲(大眼仔)	樹上			1
21	Common Buzzard	普通鵟	菜田上空			1
22	Common Tailorbird	長尾縫葉鶯	樹上			1
23	Hair-crested Drongo	髮冠卷尾	樹上			1
24	Plaintive Cuckoo	八聲杜鵑	樹上			2
26	Red-rumped Swallow	金腰燕	水道上空			5	at least
27	Asian House Martin	煙腹毛腳燕	水道上空			5	at least
28	Eurasian Tree Sparrow	樹麻雀	村屋			2	at least
29	Spotted Dove	朱頸斑鳩	樹上			5	at least

[ Last edited by lalan at 23/11/2009 15:17 ]

Sze

謝謝大家的分享!

我有個小小的溫馨貼示給各位想在forum貼表格的朋友,
當你們click左"Reply"或者"New"之後, 便會出現大家平時用來輸入內容的"空間",
留意"空間"頂 有兩個鍵, 分別是"Discuz! Code" 及 "WYSIWYG"!
如果你想張貼WORD或者Excel 的表格的話, 請在貼表前, click一下 "WYSIWYG",
然後才將表格貼在"空間"上,
然後你就會有以下的效果出現了!

Grey Heron	蒼鷺
Great Egret	大白鷺
Little Egret	小白鷺
Cattle Egret	牛背鷺
Chinese Pond Heron	池鷺
Black Kite	黑鳶
Common Buzzard	普通鵟

lalan

2009年12月06日觀鳥紀錄 (米埔)
======================
黑頭蠟咀
褐柳鶯
灰喜鵲
大白鷺
小白鷺
中白鷺
蒼鷺
池鷺
絲光椋鳥
黑領椋鳥
白肩鵰
白腹鷂
白骨頂
黑水雞
赤頸鴨
針尾鴨
反咀鷸
黑翅長腳鷸
山斑鳩
珠頸斑鳩
斑魚狗
普通鵟
斑咀鴨
鵲鴝
黑喉石石即
日本樹鶯
烏鵰
黑臉琵鷺
紅隼
小鸊鷉
棕背伯勞
麻鷹
金眶鴴
鳳頭麥雞
魚鷹
白胸苦惡鳥

Sai Lok

lalan

No.	Species	Species	Habitat	Number	Notes	Observer
鳥種編號	英文名稱	中文名稱	生境	數量	備註	觀鳥者名字
						Ada Yeung
1	Azure-winged Magpie	灰喜鵲	樹上	5	at least
2	Common Magpie	喜鵲	空中	2
3	Crested Myna	八哥	電線、樹	5	at least
4	Collared Crow	白頸鴉	上空	1
5	Oriental Magpie Robin	鵲鴝	泥灘、上空	3
6	Chinese Bulbul	白頭鵯	苦楝樹上	3	at least
7	Red-whiskered Bulbul	紅耳鵯	苦楝樹上	2	at least
8	White-cheeked Starling	灰椋鳥	樹上	1
9	Red-billed Starling	絲光椋鳥	樹上、電線上	10	approx
10	Black-collared Starling	黑領椋鳥	電線上	2
11	Grey Heron	蒼鷺	紅樹叢	7	at least
12	Chinese Pond Heron	池鷺	田地、水邊	3
13	Black-crowned Night Heron	夜鷺	塘邊	1	juvenile
14	Great Egret	大白鷺	泥灘	1
15	Imperial Eagle	白肩鵰	魚塘、泥灘上空	2
16	Black Kite	黑鳶	魚塘、泥灘上空	1
17	Osprey	鶚(魚鷹)	泥灘	1
18	Little Grebe	小鸊鷉	魚塘、鴨池	8	at least
19	Northern Pintail	針尾鴨	魚塘、鴨池	26	incomplete count
20	Garganey	白眉鴨	鴨池	5	at least
21	Northern Shoveler	琵嘴鴨	魚塘、鴨池	3	at least
22	Pied Avocet	反嘴鷸	泥灘、魚塘	50	at least
23	Black-faced Spoonbill	黑臉琵鷺	塘邊	200	at least
24	Temminck’s Stint	青腳濱鷸	泥灘	1
25	Little Ringed Plover	金眶鴴	泥灘	5	at least
26	Great Cormorant	鸕鷀	禿枝、魚塘上空	uncountable
27	White Wagtail	白鶺鴒	泥灘、塘邊	4	at least
28	Eurasian Curlew	白腰杓鷸	泥灘對出	uncountable
29	White Wagtail	白鶺鴒	泥灘、塘邊	5	at least
30	White-breasted Waterhen	白胸苦惡鳥	水邊	2
31	Common Moorhen	黑水雞	魚塘	5	1 juvenile
32	White-throated Kingfisher	白胸翡翠	魚塘	1
33	Common Kingfisher	普通翠鳥	魚塘邊	2
34	Pied Kingfisher	斑魚狗	魚塘上空	2
35	Heuglin’s Gull	烏灰(休氏)銀鷗	泥灘對出	uncountable
36	Yellow-browed Warbler	黃眉柳鶯	草叢	2	heard
37	Pallas’s Leaf Warbler	黃腰柳鶯	樹上	1
38	Eastern Crowned Warbler	冕柳鶯	樹上	1
39	Yellow-bellied Prinia	灰頭鷦鶯 (黃腹山鷦鶯)	草叢	1	heard
40	Olive-backed Pipit	樹鷚	草叢	3
41	Spotted Dove	珠頸斑鳩	草叢	1
42	Oriental Turtle Dove	山斑鳩	草叢邊	1
43	Common Blackbird	烏鶇	紅樹叢	1
44	Masked Laughingthrush	黑臉噪鶥	草叢	1
45	Daurian Redstart	北紅尾鴝	灌木叢、高欄	2	Female

lalan

report by ada yeung

No.	Species	Species	Habitat	Date	Place	Number	Notes
編號	英文名稱	中文名稱	生境	日期	地點	數量	備註
1	Scarlet Minivet	赤紅山椒鳥	樹上	29/11/09	Shing Mun	2	at least
2	Great Tit	大山雀	樹上			1
3	Greater Necklaced Laughingthrush	黑領噪鶥	樹上			10	at least
4	Japanese White-eye	暗綠繡眼鳥(相思)	樹上			10	at least
5	Mountain Tailorbird	金頭縫葉鶯	樹上			1
6	Common Koel	噪鵑				2
7	Grey Wagtail	灰鶺鴒	水道			1
8	Pallas’s Leaf Warbler	黃腰柳鶯	樹上			2
9	Black Kite	黑鳶	水塘上空			70	incomplete count
10	Chestnut Bulbul	栗背短腳鵯	叢林			1
11	Rufous-capped Babbler	紅頭穗鶥				1	heard

[ Last edited by lalan at 6/12/2009 23:54 ]

lplchow

2009年12月06日觀鳥紀錄 (米埔)

Species
英文名稱
Little Grebe	小鸊鷉
Great Cormorant	[普通]鸕鷀
Grey Heron	蒼鷺
Great Egret	大白鷺
Intermediate Egret	中白鷺
Little Egret	小白鷺
Chinese Pond Heron	池鷺
Black-crowned Night Heron	夜鷺
Black-faced Spoonbill	黑臉琵鷺
Eurasian Wigeon	赤頸鴨
Northern Pintail	針尾鴨
Garganey	白眉鴨
Northern Shoveler	琵嘴鴨
Osprey	鶚
Black Kite	黑鳶
Common Buzzard	普通鵟
White-breasted Waterhen	白胸苦惡鳥
Common Moorhen	黑水雞
Pied Avocet	反嘴鷸
Northern Lapwing	鳳頭麥雞
Little Ringed Plover	金眶鴴
Marsh Sandpiper	澤鷸
Common Greenshank	青腳鷸
Spotted Dove	珠頸斑鳩
Common Kingfisher	普通翠鳥
White-throated Kingfisher	白胸翡翠
Barn Swallow	家燕
White Wagtail	白鶺鴒
Red-whiskered Bulbul	紅耳鵯
Chinese Bulbul	白頭鵯
Long-tailed Shrike	棕背伯勞
Oriental Magpie Robin	鵲鴝
Daurian Redstart	北紅尾鴝
Masked Laughingthrush	黑臉噪鶥
Yellow-bellied Prinia	黃腹山鷦鶯
Common Tailorbird	長尾縫葉鶯
Dusky Warbler	褐柳鶯
Pallas’s Leaf Warbler	黃腰柳鶯
Eastern Crowned Warbler	冕柳鶯
Yellow-billed Grosbeak	黑尾蠟嘴雀
Eurasian Tree Sparrow	樹麻雀
Red-billed Starling	絲光椋鳥
Crested Myna	八哥
Common Magpie	喜鵲
Large-billed Crow	大嘴烏鴉
Collared Crow	白頸鴉
Azure-winged Magpie	灰喜鵲

thinfor

Report by Manson

Birding time 觀鳥時間: 0900-1600, 06Dec09

Sunny, 14-24C

002 Little Grebe 小鸊鷉  many
010 Great Cormorant 鸕鶿  many
014 Grey Heron 蒼鷺  many
016 Great Egret 大白鷺  many
017 Intermediate Egret 中白鷺  x2+
018 Little Egret 小白鷺  many
022 Chinese Pond Heron 池鷺  x2+
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺  x2 (#8)
043 Eurasian Wigeon 赤頸鴨  many (#15b)
050 Spot-billed Duck 斑嘴鴨  x2 (#10)
051 Northern Pintail 針尾鴨  many (#8)
052 Garganey 白眉鴨  x5 (#8,#15b)
053 Northern Shoveler 琵嘴鴨  x5+ (#15b,#24)
063 Osprey 鶚(魚鷹)  x2 (#8,#16/17)
067 Black Kite 黑鳶 (麻鷹)  many
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂)  x3 (#8,#24c/e)
080 Common Buzzard 普通鵟  x3+ (#8)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰  x2 (EC,#16/17)
082 Imperial Eagle 白肩鵰  x3+ (#8,#16/17,#24)
085 Common Kestrel 紅隼  x2 (#19,#24)
101 White-breasted Waterhen 白胸苦惡鳥  x2
103 Common Moorhen 黑水雞  many
104 Eurasian Coot 白骨頂  x1 (#8)
107 Black-winged Stilt 黑翅長腳鷸  x1
108 Pied Avocet 反嘴鷸  many (#8,#16/17)
110 Northern Lapwing 鳳頭麥雞  x1 (#16/17)
116 Little Ringed Plover 金眶鴴  x6+ (#16/17)
128 Common Redshank 紅腳鷸  x1 (#8)
130 Common Greenshank 青腳鷸  x1 (#11)
136 Common Sandpiper 磯鷸  x2
192 Oriental Turtle Dove 山斑鳩  x1 (#8)
194 Spotted Dove 珠頸斑鳩  many
208 Common Koel 噪鵑  x2 1M1F
228 Pied Kingfisher 斑魚狗  x2+ (#8)
229 Common Kingfisher 普通翠鳥  x2
230 White-throated Kingfisher 白胸翡翠  few
252 Red-rumped Swallow 金腰燕  x1 (EC)
258 White Wagtail 白鶺鴒
260 Olive-backed Pipit  樹鷚  x3 (EC)
270 Red-whiskered Bulbul 紅耳鵯  many
271 Chinese Bulbul 白頭鵯  many
279 Long-tailed Shrike 棕背伯勞  x3+ / Dusky Shrike 黑伯勞  x1  
287 Oriental Magpie Robin 鵲鴝  many
289 Daurian Redstart 北紅尾鴝  x1F (#19)
292 Common Stonechat 黑喉石(即鳥)  few
303 Common Blackbird 烏鶇  x1 (heard, carpark)
312 Masked Laughingthrush 黑臉噪鶥  few
325 Japanese Bush Warbler 日本樹鶯  x1 (#8)
345 Yellow-bellied Prinia 黃腹山鷦鶯(灰頭鷦鶯)  x1 (heard)
346 Plain Prinia 純色山鷦鶯(褐頭鷦鶯)  x1
349 Dusky Warbler 褐柳鶯  x1 (heard)
352 Pallas’s Leaf Warbler 黃腰柳鶯  x1 (carpark)
354 Yellow-browed Warbler 黃眉柳鶯  many
360 Eastern Crowned Warbler 冕柳鶯  x2 (carpark)
397 Japanese White-eye 暗綠繡眼鳥  x2 (carpark)
418 Yellow-billed Grosbeak 黑尾蠟嘴雀  x1 (carpark)
421 Scaly-breasted Munia 斑文鳥  x1 (#24f)
424 Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀
427 Red-billed Starling 絲光椋鳥  many ~500
433 Black-collared Starling 黑領椋鳥
436 Crested Myna 八哥
444 Common Magpie 喜鵲
448 Collared Crow 白頸鴉  x3+
800 Azure-winged Magpie 灰喜鵲

Total 64 species

Seen before 0900
047 Common Teal 綠翅鴨  x2 (#8)
106 Greater Painted-snipe 彩鷸  x4 1F3M (Access Road)

Seen by other team
087 Peregrine Falcon 遊隼  x1 (#8)
226 Little Swift 小白腰雨燕
1 unknown warbler sp x1 (#16/17)

[ Last edited by thinfor at 7/12/2009 01:32 ]

lalan

黑臉琵鷺
大白鷺
中白鷺
小白鷺
牛背鷺
蒼鷺
池鷺
夜鷺
鸕鶿
金框鴴
反咀鷸
小鸊鷉
黑水雞
白眉鴨
赤頸鴨
琵咀鴨
針尾鴨
鳳頭麥雞
黑鳶
普通鵟
麻雀
白領掠鳥
黑頭蠟咀鳥
長尾縫葉鶯
灰頭鷦鶯
冠紋柳鶯
白頸鴉
八哥
北紅尾鴝
鵲鴝
珠頸斑鳩
灰喜鵲
紅耳鵯
白頭鵯
絲光掠鳥
普通翠鳥
白胸翡翠
藍翡翠
白鶺鴒

report by Stephen

lalan

report by Sau Ping

Date:	6-Dec-09
Time:	about 9am to 4pm
Location:	Mai Po
Weather	Fine, ~16 to 20°C
Species	Species (in  Chinese) 中文名字	Remarks
Eastern Marsh  Harrier	白腹鷂
Common Buzzard	普通鵟
Greater  Spotted Eagle	烏鵰
Imperial Eagle	白肩鵰
Common Kestrel	紅隼
Peregrine  Falcon	遊隼	by  others
White-breasted  Waterhen	白胸苦惡鳥
Common Moorhen	黑水雞
Eurasian Coot	白骨頂
Black-winged  Stilt	黑翅長腳鷸
Pied Avocet	反嘴鷸
Northern  Lapwing	鳳頭麥雞
Little Ringed  Plover	金眶鴴
Common  Greenshank	青腳鷸
Common  Sandpiper	磯鷸
Oriental  Turtle Dove	山斑鳩
Spotted Dove	珠頸斑鳩
Common Koel	噪鵑
Little Swift	小白腰雨燕	by others
Pied  Kingfisher	斑魚狗
Common  Kingfisher	普通翠鳥
White-throated  Kingfisher	白胸翡翠
Red-rumped  Swallow	金腰燕	by  others
White Wagtail	白鶺鴒
Richard’s  Pipit	田鷚(理氏鷚)
Red-whiskered  Bulbul	紅耳鵯
Chinese Bulbul	白頭鵯
Long-tailed  Shrike	棕背伯勞  和 黑伯勞
Oriental  Magpie Robin	鵲鴝
Daurian  Redstart	北紅尾鴝
Masked  Laughingthrush	黑臉噪鶥
Plain Prinia	褐頭鷦鶯(純色山鷦鶯)
Common  Tailorbird	長尾縫葉鶯	sound  only
Dusky Warbler	褐柳鶯
Pallas’s Leaf  Warbler	黃腰柳鶯
Eastern  Crowned Warbler	冕柳鶯
Great Tit	大山雀	sound  only
Japanese  White-eye	暗綠繡眼鳥
Scaly-breasted  Munia	斑文鳥	1  only
Red-billed  Starling	絲光椋鳥
White-cheeked  Starling	灰椋鳥	by  others
Black-collared  Starling	黑領椋鳥
Crested Myna	八哥
Azure-winged  Magpie	灰喜鵲
Common Magpie	喜鵲
Collared Crow	白頸鴉
Japanese Bush  Warbler	日本樹鶯
Great Egret	大白鷺
Intermediate  Egret	中白鷺
Little Egret	小白鷺
Chinese Pond  Heron	池鷺
Little Grebe	小鸊鷉
Grey Heron	蒼鷺
Eurasian  Wigeon	赤頸鴨
Northern  Pintail	針尾鴨
Garganey	白眉鴨
Northern  Shoveler	琵嘴鴨
Black-faced  Spoonbill	黑臉琵鷺

lalan

report by ada wong
  

Species  no.	Species		Date	Place
鳥種編號	英文名稱	中文名稱	日期	地點
002	Little Grebe	小鸊鷉	6 December, 2009	Mai Po
010	Great Cormorant	鸕鶿	6 December, 2009	Mai Po
014	Grey Heron	蒼鷺	6 December, 2009	Mai Po
016	Great Egret	大白鷺	6 December, 2009	Mai Po
017	Intermediate Egret	中白鷺	6 December, 2009	Mai Po
018	Little Egret	小白鷺	6 December, 2009	Mai Po
022	Chinese Pond Heron	池鷺	6 December, 2009	Mai Po
024	Black-crowned Night Heron	夜鷺	6 December, 2009	Mai Po
036	Black-faced Spoonbill	黑臉琵鷺	6 December, 2009	Mai Po
043	Eurasian Wigeon	赤頸鴨	6 December, 2009	Mai Po
051	Northern Pintail	針尾鴨	6 December, 2009	Mai Po
063	Osprey	鶚	6 December, 2009	Mai Po
067	Black Kite	黑鳶	6 December, 2009	Mai Po
082	Imperial Eagle	白肩鵰	6 December, 2009	Mai Po
103	Common Moorhen	黑水雞	6 December, 2009	Mai Po
108	Pied Avocet	反嘴鷸	6 December, 2009	Mai Po
116	Little Ringed Plover	金眶鴴	6 December, 2009	Mai Po
125	Eurasian Curlew	白腰杓鷸	6 December, 2009	Mai Po
129	Marsh Sandpiper	澤鷸	6 December, 2009	Mai Po
152	Temminck’s Stint	青腳濱鷸	6 December, 2009	Mai Po
165	Heuglin’s Gull	休氏銀鷗	6 December, 2009	Mai Po
192	Oriental Turtle Dove	山斑鳩	6 December, 2009	Mai Po
194	Spotted Dove	珠頸斑鳩	6 December, 2009	Mai Po
228	Pied Kingfisher	斑魚狗	6 December, 2009	Mai Po
229	Common Kingfisher	普通翠鳥	6 December, 2009	Mai Po
230	White-throated Kingfisher	白胸翡翠	6 December, 2009	Mai Po
258	White Wagtail	白鶺鴒	6 December, 2009	Mai Po
260	Olive-backed Pipit	樹鷚	6 December, 2009	Mai Po
270	Red-whiskered Bulbul	紅耳鵯	6 December, 2009	Mai Po
271	Chinese Bulbul	白頭鵯	6 December, 2009	Mai Po
287	Oriental Magpie Robin	鵲鴝	6 December, 2009	Mai Po
289	Daurian Redstart	北紅尾鴝	6 December, 2009	Mai Po
303	Common Blackbird	烏鶇	6 December, 2009	Mai Po
312	Masked Laughingthrush	黑臉噪鶥	6 December, 2009	Mai Po
354	Yellow-browed Warbler	黃眉柳鶯	6 December, 2009	Mai Po
427	Red-billed Starling	絲光椋鳥	6 December, 2009	Mai Po
433	Black-collared Starling	黑領椋鳥	6 December, 2009	Mai Po
432	White-cheeked Starling	灰椋鳥	6 December, 2009	Mai Po
436	Crested Myna	八哥	6 December, 2009	Mai Po
444	Common Magpie	喜鵲	6 December, 2009	Mai Po
800	Azure-winged Magpie	灰喜鵲	6 December, 2009	Mai Po
448	Collared Crow	白頸鴉	6 December, 2009	Mai Po
345	Yellow-bellied Prinia	黃腹山鷦鶯(灰頭鷦鶯)	6 December, 2009	Mai Po
346	Plain Prinia	純色山鷦鶯	6 December, 2009	Mai Po

davistsung

report by Davis Tsung

Date:
6-Dec-09

Time: about 9am to 4pm

Location: Mai Po

Weather Fine, ~16 to 20°C





Species
Species (in  Chinese)
中文名字 Remarks
Eastern Marsh  Harrier 白腹鷂 　
Common Buzzard 普通鵟 　
Greater  Spotted Eagle 烏鵰 　
Imperial Eagle 白肩鵰
麻鷹 　
樹鷚

White-breasted  Waterhen 白胸苦惡鳥 　
Common Moorhen 黑水雞 　
Eurasian Coot 白骨頂 　
Black-winged  Stilt 黑翅長腳鷸 　
Pied Avocet 反嘴鷸 　
Northern  Lapwing 鳳頭麥雞 　
Little Ringed  Plover 金眶鴴 　
Common  Greenshank 青腳鷸 　
Common  Sandpiper 磯鷸 　
Oriental  Turtle Dove 山斑鳩 　
Spotted Dove 珠頸斑鳩 　
Common Koel 噪鵑 　
Little Swift 小白腰雨燕 by others
Pied  Kingfisher 斑魚狗 　
Common  Kingfisher 普通翠鳥 　
White-throated  Kingfisher 白胸翡翠 　
火斑鳩
White Wagtail 白鶺鴒 　
Richard’s  Pipit 田鷚(理氏鷚) 　
Red-whiskered  Bulbul 紅耳鵯 　
Chinese Bulbul 白頭鵯 　
Long-tailed  Shrike 棕背伯勞   　
Oriental  Magpie Robin 鵲鴝 　
Daurian  Redstart 北紅尾鴝 　
Masked  Laughingthrush 黑臉噪鶥 　
Plain Prinia 褐頭鷦鶯(純色山鷦鶯) 　
Common  Tailorbird 長尾縫葉鶯 sound  only
Dusky Warbler 褐柳鶯 　
Pallas’s Leaf  Warbler 黃腰柳鶯 　
Eastern  Crowned Warbler 冕柳鶯 　
Great Tit 大山雀  
Japanese  White-eye 暗綠繡眼鳥 　
Scaly-breasted  Munia 斑文鳥 1  only
Red-billed  Starling 絲光椋鳥 　
黃腹山鷦鶯
Black-collared  Starling 黑領椋鳥 　
Crested Myna 八哥 　
Azure-winged  Magpie 灰喜鵲 　
Common Magpie 喜鵲 　
Collared Crow 白頸鴉 　
Japanese Bush  Warbler 日本樹鶯 　
Great Egret 大白鷺 　
Intermediate  Egret 中白鷺 　
Little Egret 小白鷺 　
Chinese Pond  Heron 池鷺 　
Little Grebe 小鸊鷉 　
Grey Heron 蒼鷺 　
Eurasian  Wigeon 赤頸鴨 　
Northern  Pintail 針尾鴨 　
Garganey 白眉鴨 　
Northern  Shoveler 琵嘴鴨 　
Black-faced  Spoonbill 黑臉琵鷺 　
白琵鷺

thinfor

Just post some of the record shots taken in Mai Po last Sun (6Dec09):

My 1st tick - Northern Lapwing (鳳頭麥雞)




Imperial Eagle (白肩鵰)


Osprey (鶚)




[ Last edited by thinfor at 7/12/2009 19:50 ]

lalan

report by lillian

6  Dec 2009 觀鳥紀錄
Prepared  by: Lillian Mak Mi-lun
Group  Leader: Mr. Lau
日期：  2009年12月6日
時間：上午八時三十分至下午四時
地點：米埔
天氣：藍天白雲
紀錄鳥種數目：45種
編號	中文名稱	生境	數量	註
1	灰喜鵲	樹上	>20
2	冠柳鶯	樹上	>3
3	黃腰柳鶯	樹上	>5
4	黃眉柳鶯	樹上	>5
5	紅耳鵯	電線	>10
6	黑臉噪鶥	魚塘邊樹上	>5
7	八哥	樹上	>10
8	鸕鷀	樹上	大量
9	朱頸斑鳩	建築物頂	>20
10	黑水雞	池塘,泥灘	>20	其中有幼鳥>2
11	小鸊鷉	池塘	>5
12	蒼鷺	草叢	大量
13	池鷺	水邊	>2
14	夜鷺	水邊	>2
15	大白鷺	池塘	>20	有繁殖羽的>5
16	小白鷺	池塘	>20
17	普通翠鳥	水邊樹枝上	>1
18	白頭鵯	樹枝上	>10
19	黑臉琵鷺	池塘	>120
20	針尾鴨	池塘	>20
21	北紅尾鴝	樹枝上	>2
22	赤頸鴨	池塘	>20
23	反咀鷸	池塘	>10
24	黑鳶	池塘上空	>2
25	琵咀鴨	池塘	>20
26	白鶺鴒	池塘邊濕地	>5
27	灰頭鷦鶯	水泥路上	>2
28	鵲鴝	樹枝上	>20
29	喜鵲	樹上	>20
30	灰頭鵐	樹上	>1
31	白肩鵰	沙丘上	1
32	鳳頭麥雞	沙丘上	1
33	鳳頭潛鴨	池塘	>10
34	黑領噪鶥	水泥路上	1
35	白腹鷂	樹上	1
36	斑魚狗	池塘上空	2
37	白眉鴨	池塘	2
38	山斑鳩	池塘邊	1
39	普通鵟	池塘上空	1
40	白胸翡翠	樹枝上	2
41	棕背伯勞	電線	2
42	白胸苦惡鳥	池塘邊	1
43	黃鶺鴒	池塘邊	2
44	北灰鶲(大眼仔)	樹上	>5
45	青腳鷸	水邊	>2

lalan

report by joan

日期		2009年12月6日
時間		上午九時半至下午四點
天氣		藍天白雲有風
地點		米埔
記錄鳥種數目		41種
編號	中文名稱	科	Species	Family
1	小鷿鷉	鷿鷉科	Little Grebe	Grebes
2	鸕鷀	鸕鷀科	Great Cormorant	Cormorants
3	蒼鷺	鷺科	Grey Heron	Herons， Egrets and Bitterns
4	池鷺		Chinese Pond Heron
5	夜鷺		Black-Crowned Night  Heron
6	大白鷺		Great Egret
7	中白鷺		Intermediate Egret
8	小白鷺		Little Egret
9	黑臉琵鷺	鹮科	Black-Faced Spoonbill	Ibises and Spoonbills
10	針尾鴨	鴨科     （鴨，雁，天鵝）	Northern Pintail	Ducks， Geese and Swans
11	琵嘴鴨		Northern Shoveler
12	赤頸鴨		Eurasian Wigeon
13	白肩鵰	鷹科     （鵰和鷹）	Imperial Eagle	Eagles and Hawks
14	烏鵰		Greater Spotted Eagle
15	黑鳶     （麻鷹）		Black Kite
16	鶚     （魚鷹）		Osprey
17	黑水雞	秧雞科	Common Moorhen	Rails and Coots
18	反嘴鷸	反嘴鷸科	Pied Avocet	Avocets and Stilts
19	金眶鴴	鴴科	Little Ringed Plover	Plovers
20	白腰杓鷸	鷸科     （鷸，沙錐，杓鷸等）	Eurasian Curlew	Sandpipers， Snipes，  Curlews and Allies
21	澤鷸		Marsh Sandpiper
22	大濱鷸		Great Knot
23	青腳濱鷸		Temminck’s Stint
24	休氏銀鷗     （烏灰銀鷗）	鷗科	Heuglin’s Gull	Gulls
25	珠頸班鳩	鳩鴿科	Spotted Dove	Doves
26	山班鳩		Oriental Turtle Dove
27	班魚狗	翠鳥科	Pied Kingfisher	Kingfishers
28	普通翠鳥		Common Kingfisher
29	白胸翡翠		White-Throated  Kingfisher
30	樹鷚	鷚科	Olive-Backed Pipit	Pipits
31	白鹡鴒	鹡鴒科	White Wagtail	Wagtails
32	紅耳鵯	鵯科	Red-Whiskered Bulbul	Bulbuls
33	白頭鵯		Chinese Bulbul
34	鵲鴝	鶇科	Oriental Magpie Robin	Thrushes
35	北紅尾鴝		Daurian Redstart
36	黃腹山鷦鶯     （灰頭鷦鶯）	扇尾鶯科	Yellow-Bellied Prinia	Cisticolas and Prinias
37	純色山鷦鶯     （褐頭鷦鶯）		Plain Prinia
38	灰喜鵲	鴉科	Asian-Azure-Winged  Magpie	Crows
39	絲光椋鳥	椋鳥科     （椋鳥和八哥）	Red-Billed Starling	Starlings and Mynas
40	黑領椋鳥		Black-Collared  Starling
41	八哥		Crested Myna

lalan

BirdingReport

Date: 06 Dec 2009
Place: Mei Po
Weather: Sunny
Temp: About 18- 20°C
Reporter: Roger LI

===========================================================

Species:

• Spotted Dove 珠頸斑鳩 　
• Chinese Bulbul 白頭鵯 　
• Great Egret 大白鷺 　　
• Little Egret 小白鷺 　
• Chinese Pond
  Heron 池鷺
• Great Cormorant 鸕鶿
• Little Grebe 小鸊鷉 　
• Grey Heron 蒼鷺 　
• Eurasian
  Wigeon 赤頸鴨 　
• Northern
  Pintail 針尾鴨 　
• Garganey 白眉鴨 　
• Northern
  Shoveler 琵嘴鴨 　
• Black-faced
  Spoonbill 黑臉琵鷺
• Pied
  Kingfisher 斑魚狗 　
• Common
  Kingfisher 普通翠鳥 　
• White-throated
  Kingfisher 白胸翡翠 　 　
• Common
  Sandpiper 磯鷸 　
• Common
  Greenshank 青腳鷸 　
• Pied Avocet 反嘴鷸 　
• Little Ringed
  Plover 金眶鴴 　
• Black-winged
  Stilt 黑翅長腳鷸 　
• Common Moorhen 黑水雞 　
• Oriental
  Turtle Dove 山斑鳩 　
• Red-whiskered
  Bulbul 紅耳鵯 　
• Imperial Eagle 白肩鵰　
• Common Buzzard 普通鵟 　
• Great Tit 大山雀
  
• Red-billed
  Starling 絲光椋鳥 　　

lalan

這屆觀鳥班已經完滿結束，
多謝各位學員的參與及支持，
亦特別感謝各位導師的講解及協助。

現附米埔戶外考察的團體相，希望在各處再和大家相遇

alan

HKBWS WY

本會謹此鳴謝以下義工，令是次觀鳥基礎班能順利完成－

統籌義工：林傲麟
講者：呂德恒、王學思、林傲麟
戶外導賞義工：林傲麟、王學思、沈鼎榮、余秀玲、宋亦希、曾憲科、洪維銘、黎雅儀、劉偉民、高偉琛、黃偉誠


如有遺漏，敬請補充。

Sze

哈哈! 客氣客氣了!
終於順利完成了第七屆既初級觀鳥班,
實在太好了,抹一額汗!

現在終於可以休息片刻,出年再來第八屆,
各位畢左業既同學仔,
記得下屆報名跟團幫下手教下新學員呀!
仲有記得強烈推介下人黎幫襯下報讀呀! 唔該!