Sze

致各位親愛的燕巢普查義工：

不經不覺又是二月了！新界區的家燕已陸續回來，這也提醒了我要為今年（2010年）的燕巢普查作準備工作！

普查工作最重要的當然是人手的安排吧！所以我再次誠邀各位去年協助過燕巢普查的義工再次幫忙，因為熟手的義工，技術上一定是較好的！

今年的普查日期暫定是5月1日至6月30日期間進行。在此期間調查員需要將「被指派的調查範圍」巡查最少一次。

如果今年你有仍有興趣及時間幫忙的話，煩請你於3月1日之前，用電郵簡單回覆我以下幾項資料：

1）　如果今年你有仍有興趣及時間幫忙的話，煩請你用電郵簡單回覆我，你的個人資料（包括：姓名，電郵地址及電話號碼），我稍後會再用電郵跟你確認其他有關資料。
2）　如果你是紅耳鵯俱樂部的會員，除了可以用電郵方法跟我報名外，你亦可以直接跟Bill報名。
3）　調查地區安排上，我會盡量安排大家負責跟去年相同的地區，如有任何問題，大家也可以用電郵或致電我聯絡。
4）　另外，今年我想嘗試組織一隊「特別小組」。「特別小組」內的成員會有機會被派往多於一個地區做調查工作，而且地區亦可能會較為偏遠，調查難度亦可能較高的。如果大家不怕辛苦，有興趣幫手的話，歡迎跟我聯絡。

再次感謝大家為保護燕子出力！
希望今年會繼續見到大家幫手吧！

謝謝各位！

燕子研究組
燕巢普查統籌

阿思上。

[ Last edited by Sze at 4/03/2010 00:33 ]

Sze

2月份我會先處理了舊義工的招募工作。
至於新義工的招募及今年簡介會的資料，請留意3月份時的最新消息公佈！
謝謝各位支持！

Sze

燕巢調查2010
簡介會暨戶外實習

每年燕子研究組都會組織義工，

普查全港小白腰雨燕及家燕的燕巢數目及繁殖情況，

範圍遍及港九市區、新界市鎮、離島及新界村落。

今年我們繼續誠邀各鳥友及舊義工參與本年度的普查工作。

為了讓有興趣人士了解普查細節，

歡迎大家參與是次普查的簡介會及戶外實習，

詳情如下：

《簡介會》
日期：2010年4月8日 (星期四)
時間：晚上7:15 ~ 9:00
地點：九龍油麻地眾坊街60號，梁顯利油麻地社區中心3樓會議室

（油麻地港鐵站C出口）

簡介會內容包括：

全新製作的 Powerpoint，

簡介香港的燕子，

燕巢調查的進階技巧，

去年普查結果的簡報，

及燕子保育問題！

歡迎舊義工及新鳥友一起出席！

為了方便當日派發調查所需資料，

請今年有興趣參加調查工作的新鳥友，

請於活動前電郵：ssrg@hkbws.org.hk 與燕子組聯絡。

《戶外實習》
日期：2010年4月11日（星期日）
時間：下午3:00-4:30
集合地點：上李屋公園，

九龍深水埗大埔道292號前北九龍裁判法院對面馬路的小公園。
（深水埗港鐵站D2出口）

不需報名，歡迎出席。

燕子研究組誠邀各位有心人

[ Last edited by Sze at 8/04/2010 00:02 ]

Sze

對不起！戶外實習的資料有更新！請留意！

Sze

推一推!

russcath

Is this posting available in English? I found 2 in Macao on Sunday. I'm interested and need to understand the timing. Thank you. Cat

Sze

Quote:

Original posted by russcath at 24/03/2010 13:08
Is this posting available in English? I found 2 in Macao on Sunday. I'm interested and need to understand the timing. Thank you. Cat

Sorry! Cat.
This post is about a Swallow and Swift Nest Counting Training Program help by Swallow and Swift Research Group (SSRG).
Since SSRG will recruit new volunteer for Swallow and Swift Nest Counting Survey every year, we will provide a training program,including the indoor meeting and outdoor training, to the new volunteer. However, all our volunteers mainly are local people, all the training material and the content of this post are in Chinese only!
Sorry for any inconvenience cause!

russcath

Thanks for the quick response. Let me know if in the future you decide to include English. Good luck with the recruitment.

Sze

Quote:

Original posted by russcath at 25/03/2010 07:23
Thanks for the quick response. Let me know if in the future you decide to include English. Good luck with the recruitment.

Cat. Thanks!

Sze

今晚水鳥講座因為時間關係未能詳細講解,
如果有興趣聽燕子資料的朋友,歡迎你來參加4月8日的簡介會!
不過為了方便預備筆記數量,
請大家email 到 ssrg@hkbws.org.hk 留座!

另外,如果預備參加戶外實習的朋友,請於當日帶備望遠鏡, 紙及筆!

謝謝各位!


[ Last edited by Sze at 1/04/2010 00:04 ]

Sze

推一推!

Sze

Sorry! 明天簡介會的地鐵出口應該C出口會比較近的!
之前係中原地圖看錯了! 對不起!

Sze

謝謝各位新舊義工抽空出席今年燕巢普查工作坊！
更謝謝阿詹今日抽空幫忙帶領今日的戶外實習！　
祝大家今年的燕巢調查工作都順順利利！　
我會在4月24日之前電郵調查需要用的資料及表格給大家！
如果有任何問題歡迎電郵燕子組！

再次謝謝大家的支持及幫忙！

[ Last edited by Sze at 11/04/2010 22:10 ]