HKBWS Vicky

由於國際自然保護聯盟正準備將黃胸鵐由易危提升至瀕危級別，我們將於11月2-3日舉行「禾花雀大搜查」，以統計全港 (主要為新界北和西北部) 的黃胸鵐數量，此活動亦是響應國際鳥盟的「歡迎候鳥」活動。
IUCN is going to up-list Yellow-breasted Bunting to Endangered species. Therefore, we are going to hold an activity “Look for Rice Bird” on 2-3 November to survey the number of Yellow-breasted Bunting in Hong Kong (mainly North and North West New Territories).This activity also echoes the “Welcome to the birds” held by BirdLife International.

YBB_census.jpg (1.01 MB)

3/09/2013 16:06

YBB_census_eng.jpg (1001.19 KB)

3/09/2013 16:06

HKBWS Vicky

各位鳥友:
  
黃胸鵐 (禾花雀)在國際自然保護聯盟(IUCN) 紅皮書中即將由易危級別提升至瀕危級別，情況令人擔憂。為更了解黃胸鵐在香港的遷徙情況，我們將會在11月2-3日本週末舉行「禾花雀大搜查」，鼓勵鳥友在這兩天到香港不同地區搜查黃胸鵐的蹤影。我們整理了以往黃胸鵐出現的地點及可能出現的地點，希望安排鳥友到這些地點觀察，更全面及有系統地收集數據。
  
由於地點分佈廣闊，我們十分希望每個地點都有鳥友幫忙觀察，盼望鳥友可以踴躍「認投」，只要在11月2-3日期間抽出數小時到一個地點觀察，然後將觀察記錄電郵給我們便可以。
如果對以下任何地點有興趣，請電郵至 yvicky@hkbws.org.hk ，與Vicky聯絡。
  
地點
1 塱原及河上鄉
2 馬草壟
3 坪輋
4 錦田 - 上村/ 菜圍村生活館
5 社山 , 林村谷 (坪朗及蓮澳)
6 米埔新村
7 豐樂圍 (已安排觀察員)
8 新田漁塘 + 元朗新田石湖圍信心園
9 粉嶺鶴藪彩虹有機農莊 + 綠田園 (已安排觀察員)

其他地點
10 米埔保護區
11 上担水坑 +沙頭角農莊
12 南涌米田(已安排觀察員)

  
若果在大搜查期間，在以上12個地點以外觀察到黃胸鵐，懇請將有關記錄電郵 (yvicky@hkbws.org.hk) 給我們。
謝謝!
  
Vicky

HKBWS Vicky

禾花雀大搜查已於11月2-3日 (星期六及日) 進行，一共在八個地點進行調查，馬草壟, 豐樂圍, 米埔, 塱原, 鶴藪, 南涌, 社山和上村，但只有塱原和上村分別錄得2隻和1隻黃胸鵐。經過檢討，下一次禾花雀大搜查的時期將會延長並包括平日, 以減去遊人干擾的因素。
在此，我們十分感謝幫忙進行大搜查的義工 (排名不分先後)
Nicole Kit
Yee Lai
Shirley Lam
Karen Law
Andy Lee
Banson Leung
Bond Shum
Wan Chun Hin
Elena Wong
Yam Wing Yiu

Look for Rice Bird was held on 2-3 Nov (Sat & Sun). Altogether 8 sites were surveyed: Ma Tso Lung, Fung Lok Wai, Mai Po, Long Valley, Hok Tau (Fanling), Nam Chung, She Shan and Sheung Tsuen. However, only 2 Yellow-breasted Bunting were recorded in Long Valley and 1 in Sheung Tsuen. After evaluation, the census period will be extended to include weekdays to minimize the visitor disturbance factor.
We would like to express our heartfelt thanks to all volunteers involved:
Nicole Kit
Yee Lai
Shirley Lam
Karen Law
Andy Lee
Banson Leung
Bond Shum
Wan Chun Hin
Elena Wong
Yam Wing Yiu