HKBWS Vicky

wanted.jpg (114.03 KB)

9/03/2011 12:14

相片鳴謝Photo credit: Owen 深藍

尋找硫黃鵐大行動
硫黃鵐 (IUCN易危物種) 在香港屬稀少及不穩定春季過境遷徙鳥，除后海灣一帶，塱原亦是其中一個有較多記錄的地點。可是，距離上一次在塱原記錄到硫黃鵐(2006年4月19日) 已經差不多有五年時間，由於雀鳥調查每星期只進行一次，所以我們希望在今年春季舉行一次「尋找硫黃鵐大行動」，增加人手到塱原尋找牠的芳蹤。
根據香港鳥類名錄，以往硫黃鵐的紀錄是介乎3月27日至4月28日，而高峰時期為四月首兩個星期，我們鼓勵鳥友和攝影者在三月底至4月底多到塱原看鳥拍鳥。如有發現硫黃鵐，請盡量拍下雀鳥照片，並記下牠出現的生境 (照片或文字均可)，以便管理人員了解更多硫黃鵐在塱原使用的生境條件，然後在此討論區報告有關記錄，當然，我們亦歡迎各位在此報告塱原的觀鳥記錄。

請注意，雖然我們很希望能夠再次錄得硫黃鵐，但請鳥友和攝影者到塱原觀鳥拍鳥時自律並尊重當地村民、農友、他們的農作物和其他物品，以免發生不愉快的事情。有關注意事項請參考: http://www.hkbws.org.hk/BBS/view ... &extra=page%3D1

WANTED: Japanese Yellow Bunting
Japanese Yellow Bunting (IUCN Vulnerable) is scarce and irregular spring passage migrant. Besides Deep Bay area, Long Valley is one of its favourite sites. However, the last Japanese Yellow Bunting recorded in Long Valley was on 19 Apr 2006, which is almost 5 years ago. Since bird survey is conducted once a week, we would like to hold an activity “WANTED: Japanese Yellow Bunting” this spring. Hope to have more manpower to look for this bird in Long Valley.

According to Avifauna of Hong Kong, past Japanese Yellow Bunting records are between 27 March to 28 April and the peak appears in first two weeks of April. Bird watchers and photographers are encouraged to go Long Valley more frequent during late March to late April. If you have found the Bunting, please try to take a photo on the bird and record down the habitat (either photo or word), so that we can know more about their habitat preference in Long Valley. And please remember to report the sighting in this forum. Of course, all birding reports in Long Valley are welcome!

Please note that when you’re birding or photographing in Long Valley, please behave yourselves and respect local residents, farmers, their crops and belongings. For the Important Note for Birding in Long Valley, please visit: http://www.hkbws.org.hk/BBS/view ... &extra=page%3D1

cfrankie

早D知係咩真係會好好多...唔係就真係會Delete唔知..

HKBWS Vicky

謝謝提醒.
如果各位之前有在塱原拍得這種鳥, 都可以post上來討論區, 以填補以往空白了的資料。謝謝!!
If you have taken photo of this species in the past, please do post to the forum to fill the previous data gap. Thank you!

HKBWS Vicky

昨日(28/3)塱原錄得2隻硫黃鵐。
似乎硫黃鵐的過境開始了，希望大家多到塱原，留意有沒有硫黃鵐的蹤影。謝謝各位!!!

Two Japanese Yellow Bunting were recorded in Long Valley yesterday (28 Mar).
It seems that the migration of the species has started. If you are going to Long Valley, please keep an eye on this species and report here. Thank you so much!!

fkm

Quote:

Original posted by HKBWS Officer at 29/03/2011 10:03

似乎硫黃鵐的過境開始了

Certainly! I personally recorded a Japanese Yellow Bunting on 29th March, 2011, despite the found was in Macau.

tampccw

地點 : 蒲台島  大灣   直升機坪 ( Po Toi  Tai Wan  HL )

日期 : 2011-04-05

時間 : 13-25



硫黃鵐
(Japanese Yellow Bunting )





#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8[/img]

[ Last edited by tampccw at 6/04/2011 11:00 ]

HKBWS Vicky

謝謝fkm 和tampccw, 不過這是尋找塱原出現的硫黃鵐, 對於其他地區的雀鳥報告, 可以到相關部份報告有關記錄。謝謝!!

HKBWS Vicky

硫黃鵐的春季遷徙已到尾聲，十分感謝各位鳥友和攝影者的合作和幫忙，這次塱原尋找硫黃鵐大行動不但收集到今年的硫黃鵐記錄，更加填補了之前的數據空隙。
這證明單靠一星期一次的雀鳥調查是不足夠記錄這類過境遷徙鳥，日後還望大家多多幫忙，如在塱原見到較特別的鳥種，請不要猶豫，報告到網上討論區，所有雀鳥紀錄都十分重要，謝謝!!!

The spring migration of Japanese Yellow Bunting has come to an end. We would like to express our heartfelt thanks to all bird watchers and photographers in participating the Japanese Yellow Bunting campaign. This campaign not only collected records of the species but also filled the data gap in the past years. This showed that our regular survey is insufficient for recording this kind of migratory species. We need all your help in the future recording bird species that are uncommon in Long Valley. Please do not hesitate to report your sightings in the BBS. All records are important!! Thank you so much!!