Why do you suggest an ex-captive bird? Most of the recent records of Mandarin have been accepted as relating to wild birds, and I would think this (a female in mid-winter) had very good credentials. I don't see any signs of damage that would suggest captivity.