An update of all bird species seen at Yung Shue O (including Sham Chung and Cheung Sheung) since I moved there in December.  Birds are in order of recording so a bit of a mess.  I have now reached 91 species.  The Brown Fish Owl was a long time looked for but found unexpectedly along the road when driving home- a spectacular bird.
It has been rather quiet recently, the thrushes have all but disappeared, a few returning with the current cold weather.
PS excuse species names and spelling, this is a direct cut and paste from eBird which differs from HKBWS standards.
  Row  
   |   Species 
   |   Count 
   |   Location 
   |   Date 
   | 
   1 
   |   Ashy Drongo - Dicrurus leucophaeus 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   02 Dec 2013 
   | 
   2 
   |   Red-whiskered Bulbul - Pycnonotus jocosus 
   |   4 
   |   Yung Shue O 
   |   02 Dec 2013 
   | 
   3 
   |   Asian Stubtail - Urosphena squameiceps 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   02 Dec 2013 
   | 
   4 
   |   Mountain Tailorbird - Phyllergates cucullatus 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   02 Dec 2013 
   | 
   5 
   |   Yellow-browed Warbler - Phylloscopus inornatus 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   02 Dec 2013 
   | 
   6 
   |   Oriental Magpie-Robin - Copsychus saularis 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   02 Dec 2013 
   | 
   7 
   |   Black Kite - Milvus migrans 
   |   4 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   8 
   |   Red-billed Blue-Magpie - Urocissa erythrorhyncha 
   |   5 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   9 
   |   Japanese Tit - Parus minor 
   |   2 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   10 
   |   Light-vented Bulbul - Pycnonotus sinensis 
   |   2 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   11 
   |   Chestnut Bulbul - Hemixos castanonotus 
   |   20 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   12 
   |   Manchurian Bush-Warbler - Horornis canturians 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   13 
   |   Common Tailorbird - Orthotomus sutorius 
   |   6 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   14 
   |   Yellow-bellied Prinia - Prinia flaviventris 
   |   2 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   15 
   |   Japanese White-eye - Zosterops japonicus 
   |   10 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   16 
   |   Rufous-capped Babbler - Cyanoderma ruficeps 
   |   6 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   17 
   |   Chinese Hwamei - Garrulax canorus 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   18 
   |   Black-throated Laughingthrush - Ianthocincla chinensis 
   |   2 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   19 
   |   Rufous-tailed Robin - Larvivora sibilans 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   20 
   |   Blue Whistling-Thrush - Myophonus caeruleus 
   |   2 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   21 
   |   Siberian Rubythroat - Calliope calliope 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   22 
   |   Red-flanked Bluetail - Tarsiger cyanurus 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   23 
   |   Scarlet-backed Flowerpecker - Dicaeum cruentatum 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   24 
   |   Fork-tailed Sunbird - Aethopyga christinae 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   25 
   |   Grey Wagtail - Motacilla cinerea 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   26 
   |   Tristram's Bunting - Emberiza tristrami 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   07 Dec 2013 
   | 
   27 
   |   Common Magpie - Pica pica 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   10 Dec 2013 
   | 
   28 
   |   Masked Laughingthrush - Garrulax perspicillatus 
   |   4 
   |   Yung Shue O 
   |   10 Dec 2013 
   | 
   29 
   |   Blackbird - Turdus merula 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   16 Dec 2013 
   | 
   30 
   |   Eyebrowed Thrush - Turdus obscurus 
   |   5 
   |   Pak Tam Trail 
   |   16 Dec 2013 
   | 
   31 
   |   Grey-backed Thrush - Turdus hortulorum 
   |   3 
   |   Pak Tam Trail 
   |   17 Dec 2013 
   | 
   32 
   |   Pallas's Warbler - Phylloscopus proregulus 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   18 Dec 2013 
   | 
   33 
   |   Daurian Redstart - Phoenicurus auroreus 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   18 Dec 2013 
   | 
   34 
   |   Long-tailed Shrike - Lanius schach 
   |   1 
   |   Yung Shue O Road 
   |   19 Dec 2013 
   | 
   35 
   |   Collared Scops-Owl - Otus lettia 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   19 Dec 2013 
   | 
   36 
   |   Spotted Dove - Streptopelia chinensis 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   20 Dec 2013 
   | 
   37 
   |   Streak-breasted Scimitar-Babbler - Pomatorhinus ruficollis 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   20 Dec 2013 
   | 
   38 
   |   Scarlet Minivet - Pericrocotus speciosus 
   |   4 
   |   Pak Tam Trail 
   |   21 Dec 2013 
   | 
   39 
   |   Large-billed Crow - Corvus macrorhynchos 
   |   3 
   |   Pak Tam Trail 
   |   21 Dec 2013 
   | 
   40 
   |   Japanese Thrush - Turdus cardis 
   |   1 
   |   Pak Tam Trail 
   |   21 Dec 2013 
   | 
   41 
   |   Black-collared Starling - Gracupica nigricollis 
   |   2 
   |   Pak Tam Trail 
   |   21 Dec 2013 
   | 
   42 
   |   Red-billed Starling - Sturnus sericeus 
   |   8 
   |   Pak Tam Trail 
   |   21 Dec 2013 
   | 
   43 
   |   Fire-breasted Flowerpecker - Dicaeum ignipectum 
   |   3 
   |   Pak Tam Trail 
   |   21 Dec 2013 
   | 
   44 
   |   White/Pied Wagtail - Motacilla alba 
   |   2 
   |   Pak Tam Trail 
   |   21 Dec 2013 
   | 
   45 
   |   Tree Sparrow - Passer montanus 
   |   30 
   |   Pak Tam Trail 
   |   21 Dec 2013 
   | 
   46 
   |   Mountain Bulbul - Ixos mcclellandii 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   22 Dec 2013 
   | 
   47 
   |   Little Egret - Egretta garzetta 
   |   2 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   48 
   |   Besra - Accipiter virgatus 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   49 
   |   Common Sandpiper - Actitis hypoleucos 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   50 
   |   Greater Coucal - Centropus sinensis 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   51 
   |   Brownish-flanked Bush-Warbler - Horornis fortipes 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   52 
   |   Dusky Warbler - Phylloscopus fuscatus 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   53 
   |   Fan-tailed Warbler - Cisticola juncidis 
   |   3 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   54 
   |   Scaly Thrush - Zoothera dauma 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   55 
   |   Olive-backed Pipit - Anthus hodgsoni 
   |   4 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   56 
   |   Black-faced Bunting - Emberiza spodocephala 
   |   4 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   57 
   |   Nutmeg Mannikin - Lonchura punctulata 
   |   3 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Dec 2013 
   | 
   58 
   |   Grey Treepie - Dendrocitta formosae 
   |   1 
   |   Cheung Sheung 
   |   26 Dec 2013 
   | 
   59 
   |   Greater Necklaced Laughingthrush - Ianthocincla pectoralis 
   |   5 
   |   Cheung Sheung 
   |   26 Dec 2013 
   | 
   60 
   |   Lesser Shortwing - Brachypteryx leucophrys 
   |   1 
   |   Cheung Sheung 
   |   26 Dec 2013 
   | 
   61 
   |   Forest Wagtail - Dendronanthus indicus 
   |   1 
   |   Cheung Sheung 
   |   26 Dec 2013 
   | 
   62 
   |   Emerald Dove - Chalcophaps indica 
   |   1 
   |   Cheung Sheung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   63 
   |   Pale-legged Leaf-Warbler - Phylloscopus tenellipes 
   |   1 
   |   Cheung Sheung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   64 
   |   Brown-headed Thrush - Turdus chrysolaus 
   |   1 
   |   Cheung Sheung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   65 
   |   Orange-bellied Leafbird - Chloropsis hardwickii 
   |   2 
   |   Cheung Sheung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   66 
   |   Great Egret - Ardea alba 
   |   22 
   |   Sham Chung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   67 
   |   Osprey - Pandion haliaetus 
   |   1 
   |   Sham Chung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   68 
   |   White-bellied Sea-Eagle - Haliaeetus leucogaster 
   |   3 
   |   Sham Chung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   69 
   |   Oriental Turtle-Dove - Streptopelia orientalis 
   |   2 
   |   Sham Chung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   70 
   |   White-throated Kingfisher - Halcyon smyrnensis 
   |   1 
   |   Sham Chung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   71 
   |   Collared Crow - Corvus torquatus 
   |   2 
   |   Sham Chung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   72 
   |   Siberian Stonechat - Saxicola maurus 
   |   2 
   |   Sham Chung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   73 
   |   Richard's Pipit - Anthus richardi 
   |   3 
   |   Sham Chung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   74 
   |   Little Bunting - Emberiza pusilla 
   |   2 
   |   Sham Chung 
   |   29 Dec 2013 
   | 
   75 
   |   Striated Heron - Butorides striata 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   30 Dec 2013 
   | 
   76 
   |   Pygmy Cupwing - Pnoepyga pusilla 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   31 Dec 2013 
   | 
   77 
   |   Greenish Warbler - Phylloscopus trochiloides 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   31 Dec 2013 
   | 
   78 
   |   Crested Goshawk - Accipiter trivirgatus 
   |   1 
   |   Cheung Sheung 
   |   31 Dec 2013 
   | 
   79 
   |   Grey Heron - Ardea cinerea 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   31 Dec 2013 
   | 
   80 
   |   House Swift - Apus nipalensis 
   |   24 
   |   Sham Chung 
   |   01 Jan 2014 
   | 
   81 
   |   Common Kingfisher - Alcedo atthis 
   |   1 
   |   Sham Chung 
   |   01 Jan 2014 
   | 
   82 
   |   Black Drongo - Dicrurus macrocercus 
   |   1 
   |   Sham Chung 
   |   01 Jan 2014 
   | 
   83 
   |   Russet Bush-Warbler - Locustella mandelli 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   02 Jan 2014 
   | 
   84 
   |   Eurasian Woodcock - Scolopax rusticola 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   06 Jan 2014 
   | 
   85 
   |   Black-crowned Night-Heron - Nycticorax nycticorax 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   23 Jan 2014 
   | 
   86 
   |   Pin-tailed Snipe - Gallinago stenura 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   29 Jan 2014 
   | 
   87 
   |   White-rumped Munia - Lonchura striata 
   |   4 
   |   Yung Shue O 
   |   29 Jan 2014 
   | 
   88 
   |   Common Buzzard - Buteo buteo 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   01 Feb 2014 
   | 
   89 
   |   Taiga Flycatcher - Ficedula albicilla 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   04 Feb 2014 
   | 
   90 
   |   Brown Fish-Owl - Ketupa zeylonensis 
   |   1 
   |   Yung Shue O 
   |   05 Feb 2014 
   | 
   91 
   |   Black-capped Kingfisher - Halcyon pileata 
   |   1 
   |   Sham Chung 
   |   08 Feb 2014 
   | 
Apologies for the way this has pasted.