WWF Mai Po

觀鳥屋#7位處的橫壆因長期受到海水沖刷因而流失了不少泥土，致觀鳥屋#7的地基移位，而對使用者造成潛在危險。基於安全理由，本會將於今年夏天重整該地基，並預計於8月底完成。
屆時，觀鳥屋#7將會暫停使用直至工程完成。若為閣下構成任何不便，本會謹此致歉。如欲查詢進一步資料，請聯絡米埔辦公室：2471-6212。

As the cross bund in Birdhide #7 has been eroded by the seawater, which over time leads to foundation displacement that could cause potential risk to visitors. Therefore, for the safety reason, we will reconstruct the foundation in this summer, and the work is expected to be completed by the end of August.
Birdhide #7 will be temporarily closed until the work is completed. We apologize for any inconvenience or disruption this may cause. If you require any further information please telephone the WWF Mai Po Office on 2471- 6212.

WWF Mai Po

以上的維修工作已完成，觀烏屋#7現已回復開放。
The above work is now completed and the Birdhide #7 is reopened as normal.