Temporary closure of HKBWS bird hide 香港觀鳥會觀鳥屋暫時關閉
Dear Birdwatchers/Photographers,
Hong Kong Bird Watching Society Hide has several damages found.
Due to safety reason, it will be closed temporarily from 5 – 9 March 2012 (Monday to Friday) for maintenance. Please do not enter the hide during this period.
Our staff will only work during periods of low tide when the waterbirds in front of the hides are very few in number.
Sorry for any inconvenience or disruption this may cause.
If you require any further information please telephone the WWF Mai Po Office on 2471-6212 and ask for Tony Hung.
致各觀鳥者 / 攝影師：
香港觀鳥會觀鳥屋部份位置發現破損，基於安全理由，需進行維修。
工程由2012年3月5至9日（星期一至五）進行，工程期間將暫停開放直至工程完畢，請勿在工程期間使用此觀鳥屋。
本會職員將只於后海灣退潮時份，亦即觀鳥屋前的水鳥數目極少時進行工作。
以上工程進行期間，若為閣下構成任何不便，本會謹此致歉。
如欲查詢進一步資料，請聯絡米埔自然保護區洪敦熹，電話：2471-6212。
