請注意,於1/1/2013起,為避免騷擾繁殖中的雀鳥,本討論區不容許張貼或上載鳥巢、幼鳥在巢、成鳥坐巢等繁殖行為的照片:
Please be reminded that, effective from 1/1/2013, to avoid any disturbance to breeding birds, it is not allowed to post any nesting photo such as bird nest, juvenile in the nest or nesting behavior etc. at the Forum:
2013 討論區新增規則 Additional Forum regulations
http://www.hkbws.org.hk/BBS/viewthread.php?tid=17833
此貼子所顯示的"人造鳥屋",一旦出現雀鳥"入住"的情況,將會被示作鳥巢及繁殖行為的照片而被刪除,敬請留意。
The "artificial nest box" shown in this thread will be considered showing "bird nest" & "nesting behavior" once a bird "moved in", and therefor will be deleted according to the above regulations. Thank you for your attention.