WWF Mai Po

Temporary closure of Rotary Hide 扶輪社浮屋暫時關閉


Dear Birdwatchers/Photographers,

We are sorry that we have to close the Rotary Bird Hide (yellow one in the photo below) temporary tomorrow, 4 September 2013, for emergency repair of the hide. During this period, the hide will be closed to public and our staff will work during specified periods (tides lower than 1.6m) when the majority of waterbirds are feeding on the outer mudflat. You may still use the other floating hides in the reserve (red in the photo below).

Sorry for any inconvenience or disruption this may cause.

If you require any further information please telephone the WWF Mai Po Office on 2471-6212.


致各觀鳥者 / 攝影師：

扶輪社浮屋(下圖黃色浮屋)將於明天,2013年9月4日,進行緊急維修。屆時觀鳥屋將暫時關閉,請各位使用其他觀鳥浮屋(下圖黃色浮屋)。

本會員工將會在大部份水鳥在泥灘外灘覓食時進行工作(潮水低於1.6米)。

以上工程進行期間，若為閣下構成任何不便，本會謹此致歉。

如欲查詢進一步資料，請聯絡米埔自然保護區辦公室，電話：2471-6212。