Details of the Tai Po Kau Outing to be held on 13 April 2008 as below:-
Date: 13/4/2008 Sunday
Gathering place: 08:00 Tai Po Kau car park
Time: 8:00 - 12:30
Leaders: Mr. Luk Tsun Pun
Target Species: Forest migrants and breeding birds
Free of Charge; All members and non-members are welcome.
**No registration is required ** (Members are encouraged to click on the Registration Function above for recording their attendance)
The Activities Enquiry Hotline for contacting outing leaders at the event date only: 9845 2390.
Disclaimer
The Hong Kong Bird Watching Society shall have no responsibility, financial or otherwise, for expenditure or other liabilities arising from the activities.
二零零八年四月十三日舉行的《大埔滘》觀鳥活動詳情如下：
舉行日期：2008年4月13日(星期日)
集合時間：08:00
集合地點：大埔滘公園仔停車場集合
行程時間：上午八時正至中午約十二時三十分
領隊：駱駿賓
目標鳥種：過境林鳥及繁殖鳥
免費； 歡迎各位會員及非會員參加
** 不用報名 ** (我們鼓勵會員按以上報名功能保留出席記錄)
活動查詢熱線／當天與領隊聯絡電話：9845 2390
免責聲明
任何人士因參與本會活動而導致任何經濟或其他方面的損失或損害，香港觀鳥會不會承擔任何財政或其他方面的責任，參加者須自行承擔所有責任。
------------------------------------------------------------------------------------
Transportation: Take the KCR to Tai Po Market and then take a taxi or bus (70, 72, 73A or 74A) , get off at 'Tsung Tsai Yuen' bus stop.
please also click the link for detail.
http://www.hkbws.org.hk/BirdingHongKong/inform/tpk.html
交通: 大埔墟火車站乘70、72、73A或74A巴士或乘坐計程車前往，在「松仔園」巴士站下車。
詳情可登入下面的連結
http://www.hkbws.org.hk/BirdingHongKong/inform/tpkc.html
gathering point 集合地點
