HKBWS Vicky

香港觀鳥會在塱原管理的魚塘開始進行放水晒塘工作，吸引不少鷺鳥到來覓食。以下是12月3日拍攝的照片. 由於這是鳥會第一次管理魚塘，如鳥友到塱原，不妨多拍一些魚塘的照片，以作記錄，謝謝!
在此特別感謝James 義務幫忙，一大早六時多便到達魚塘幫忙做調查，謝謝!!

The fishpond in Long Valley managed by HKBWS is now draining and attracted many egrets. Below are the photos taken yesterday. Since this is our first time to manage fishpond, birders who are going to visit Long Valley, please kindly take some photos for record. Thank you very much!
I would like to take this opportunity to thank James who arrived the fishpond for survey at early morning. Thank you very much!

HKBWS Vicky

12月4日 下午5:00-5:25 在2個魚塘錄得的雀鳥品種及數量
4 Dec 5:00-5:25pm Bird species and abundance recorded in the two fishponds in Long Valley
#220 (四方形的魚塘; square shaped pond)
黑翅長腳鷸 Black-winged Stilt x2
林鷸 Wood Sandpiper x5
小白鷺 Little Egret x30
磯鷸 Common Sandpiper x2

#223 (長形的魚塘, 由香港觀鳥會管理; long shaped pond, managed by HKBWS)
白鶺鴒 White Wagtail x3
金眶鴴 Little-ringed Plover x1
針尾沙錐 Pintail Snipe x3
小白鷺 Little Egret x3
池鷺 Chinese Pond Heron x2
大白鷺 Great Egret x1
黑翅長腳鷸 Black-winged Stilt x8
林鷸 Wood Sandpiper x5
扇尾沙錐Common Sandpiper x2
鵲鴝 Magpie Robin x1


12月5日 下午5:15-5:50 在2個魚塘錄得的雀鳥品種及數量
5 Dec 5:15-5:50pm Bird species and abundance recorded in the two fishponds in Long Valley
#220
黑翅長腳鷸 Black-winged Stilt x2
牛背鷺 Cattle Egret x1
池鷺 Chinese Pond Heron x2
小白鷺 Little Egret x42
鵲鴝 Magpie Robin x2
林鷸 Wook Sandpiper x3

#223
扇尾沙錐 Common Snipe x1
小白鷺 Little Egret x14
金眶[行鳥] Little Ringed Plover x1
林鷸 Wood Sandpiper x3
黃鶺鴒 Yellow Wagtail x1

HKBWS Vicky

12月6日 上午7時 在香港觀鳥會管理的魚塘(#223)錄得的雀鳥品種及數量
6 Dec 7:00am Bird species and abundance recorded in the fishpond managed by HKBWS (#223)
小白鷺 Little Egret x128 (最高數量 Highest count)
大白鷺 Great Egret x3
黑翅長腳鷸 Black-winged Stilt x8
白鶺鴒 White Wagtail x2
林鷸 Wood Sandpiper x4
白腰草鷸 Green Sandpiper x1
白胸翡翠 White-throated Kingfisher x1

鷺鳥對人十分敏感 egrets are sensitive to human

P1000911.JPG (78.6 KB)
鷺鳥都十分敏感 birds are very sensitive

8/12/2008 14:57

P1000924.JPG (82.95 KB)

8/12/2008 14:57

12月6日 下午5:10-5:35 在2個魚塘錄得的雀鳥品種及數量
6 Dec 5:10-5:35pm Bird species and abundance recorded in the two fishponds in Long Valley
#220
鵲鴝 Magpie Robin x1
林鷸 Wook Sandpiper x1
*有農友經過，所以對雀鳥造成干擾 Disturbance caused by farmers and thus number of birds is low in this pond.

#223
黑臉噪鶥 Masked Laughingthrush x4
鵲鴝 Magpie Robin x1
黑翅長腳鷸 Black-winged Stilt x16
林鷸 Wood Sandpiper x1
白鶺鴒 White Wagtail x1
磯鷸 Common Sandpiper x2
白腰草鷸 Green Sandpiper x1

HKBWS Vicky

12月8日 下午5:30-5:55 在2個魚塘錄得的雀鳥品種及數量
8 Dec 5:30-5:55pm Bird species and abundance recorded in the two fishponds in Long Valley
#220 (完全乾掉 completely dried)
沒有錄得雀鳥 no birds recorded
#223
黑翅長腳鷸 Black-winged Stilt x9
黑臉琵鷺 Black-faced Spoonbill x2 (塱原新記錄!!! First record for Long Valley!!!! Hurray!!)
池鷺 Chinese Pond Heron x1
磯鷸 Common Sandpiper x2
扇尾沙錐 Common Snipe x2
大白鷺 Great Egret x1
蒼鷺 Grey Heron x1
小白鷺 Little Egret x44
鵲鴝 Magpie Robin x1
白胸苦惡鳥 White-breasted Waterhen x1
林鷸 Wood Sandpiper x1

HKBWS Vicky

今早塱原在漁護署的補償濕地亦錄得一隻黑臉琵鷺
謝謝James 幫忙調查和拍照!!
A Black-faced Spoonbill was recorded in the mitigation wetland managed by AFCD in Long Valley.
Thank you James for the survey and photo!!

HKBWS Vicky

12月9日 下午5:25-5:45 在2個魚塘錄得的雀鳥品種及數量
9 Dec 5:25-5:45pm Bird species and abundance recorded in the two fishponds in Long Valley
#220
林鷸 Wood Sandpiper x1

#223
鵲鴝 Magpie Robin x3
喜鵲 Common Magpie x1
池鷺 Chinese Pond Heron x2
金眶[行鳥] Little-ringed Plover x1
小白鷺 Little Egret x11
白鶺鴒 White Wagtail x2
白胸苦惡鳥 White-breasted Waterhen x1

漁護署管理的補償濕地 Mitigation wetland managed by AFCD
小白鷺 Little Egret x131

HKBWS Vicky

12月11日 下午5:30-6:00 在2個魚塘錄得的雀鳥品種及數量
11 Dec 5:30-6:00pm Bird species and abundance recorded in the two fishponds in Long Valley

#220
小白鷺 Little Egret x1

#223
黑臉琵鷺 Black-faced Spoonbill x2 (Yeah!! We got it again!!)
池鷺 Chinese Pond Heron x2
大白鷺 Great Egret x1
蒼鷺 Grey Heron x2
中白鷺 Intermediate Egret x1
小白鷺 Little Egret x69
白鶺鴒 White Wagtail x2
白胸翡翠 White-breasted Kingfisher x1
白胸苦惡鳥 White-breasted Waterhen x1
林鷸 Wood Sandpiper x1
鵲鴝 Magpie Robin x1

HKBWS Vicky

12月12日 清晨在2個魚塘錄得的雀鳥品種及數量
12 Dec Bird species and abundance recorded in the two fishponds in Long Valley in early morning

#220
池鷺 Chinese Pond Heron x1
白鶺鴒 White Wagtail x2
鵲鴝 Magpie Robin x2

#223
大白鷺 Great Egret x12 (塱原最高記錄 highest count in Long Valley)
小白鷺 Little Egret x35
池鷺 Chinese Pond Heron x6
白鶺鴒 White Wagtail x1

ikelvin

23/12/08

#220
Chinese Pond Egret*5
Little Egret*2
White Wagtail *3
Yellow-crested Cuckatoo *1

27/12/08
#220
Chinese Pond Egret*3
Little ringed Plover*4
White wagtail*3