HKBWS WY

義工聚餐

未到虎年，鳥會的會員人數已超過一千二百人，這是各位義工努力推廣觀鳥的成果，為答謝各義工的熱情參與，我們希望能邀請各位一同晚膳，詳情如下：

日期：2010年2月27日(星期六)
時間：下午6時
地點：花園酒家（香港觀鳥會斜對面)
費用：義工免費 (歡迎其他會員出席，但餐費需自理，每人約$130-$150)
留位及查詢：2377 4387 (電話)  hkbws@hkbws.org.hk (電郵)
*晚膳費用由有心人贊助。

Dinner with Volunteers

Up till now, the number of members has already exceeded 1,200. This is the achievement of all volunteers who have been devoting their energy and time in promoting bird watching to the general public. To express our appreciation, all volunteers are cordially invited to participate the dinner below:

Date: 27 Feb 2010 (Saturday)
Time: 6 pm
Venue: Garden Restaurant (opposite to HKBWS Office)
Charge: Free of charge to volunteers (other members are welcome but you need to pay your own fee, approximately $130-$150)
Reservation & inquiry：2377 4387 (Tel)    hkbws@hkbws.org.hk (E-mail)
*The dinner is sponsored by a philanthropist.

HKBWS WY

Happy new year.  I like to invite all members of HKBWS committees, sub-committees, research groups, Crested Bulbul Clubs, and anyone who are volunteers in the last year to a free Chinese new year dinner party.  This is a small appreciation from HKBWS.  This is also a good chance to take group photo of each of the small committees and research group.  Hope to see you then.

HF Cheung