Thread
Print

[China] 中華鳳頭燕鷗繁殖群招引成功

中華鳳頭燕鷗繁殖群招引成功

Successful Restoration of Critically endangered Chinese Crested Tern
香港觀鳥會及國際鳥盟在香港海洋公園保育基金的贊助和支持下,經5年的努力,今年終於成功招引比大熊貓更為珍稀的中華鳳頭燕鷗(又稱黑嘴端鳳頭燕鷗)在浙江韭山列島國家級自然保護區上繁殖,並記錄到最少一隻中華鳳頭燕鷗的雛鳥。


Photo Credit: Stefanie Collar

更多報導:
新報http://www.hkdailynews.com.hk/news.php?id=301148&scid=4
成報http://www.singpao.com/xw/gat/201310/t20131007_463952.html
太陽報http://the-sun.on.cc/cnt/news/20131007/00407_062.html
東方日報http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20131007/00176_043.html
明報http://news.sina.com.hk/news/20131007/-3-3083924/1.html
蘋果日報:http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131007/18452969
頭條日報http://news.hkheadline.com/daily ... 13/10/07/257315.asp
爽報 http://www.sharpdaily.hk/article/news/20131007/236995
晴報 http://www.skypost.hk/%E6%B8%AF% ... %95%E9%B7%97/112314

With support from OPCFHK, the Hong Kong Bird Watching Society and BirdLife International, together with local and foreign experts, have successfully attracted the critically endangered Chinese crested terns to breed on Jiushan Islands National Nature Reserve in Zhejiang Province, after 5 years’ conservation work. A least one Chinese Crested Tern juvenile fledged at the end of the breeding season.
Press release:
BirdLife International http://www.birdlife.org/communit ... colony-restoration/
Audubon http://www.audubon.org/newsroom/ ... -colony-restoration
Blooloop http://www.blooloop.com/news/oce ... /24886#.UlIeuIZHIen
香港觀鳥會 HKBWS

TOP

<新聞稿>
香港海洋公園保育基金(保育基金)公佈中國首個人工招引海鳥繁殖的成功案例:在保育基金多年的贊助和支持下,香港觀鳥會和國際鳥盟,聯同國內外的雀鳥專家,成功招引極度瀕危的中華鳳頭燕鷗(又稱黑嘴端鳳頭燕鷗)在浙江韭山列島國家級自然保護區上繁殖。今年5月開始,研究人員在招引地點韭山列島進行滅鼠和除草等整理工作;繼而利用燕鷗合群的習性,在島上設置了300隻燕鷗假鳥和鳥聲回放設備,以吸引中華鳳頭燕鷗和大鳳頭燕鷗到島上築巢和繁殖。經過研究團隊多個月來的努力,大約19隻中華鳳頭燕鷗和2,600隻大鳳頭燕鷗被引到島上。直至9月底,研究人員一共記錄到最少一隻中華鳳頭燕鷗的雛鳥,和600隻大鳳頭燕鷗的雛鳥離巢,成績令人鼓舞。

中華鳳頭燕鷗被國際自然保護聯盟(IUCN)瀕危物種紅色名錄列為「極度瀕危」,現時全球的已知數量不足30隻,是中國最接近絕種邊緣的鳥類之一,比大熊貓更為珍稀。牠們曾一度被認為已完全絕跡於地球上;直至2000年,才被重新發現於台灣馬祖列島上築巢繁殖,故有「神話之鳥」之稱;及後再於2004年在浙江韭山列島上被發現。香港海洋公園保育基金自2008年開始,撥款支持香港觀鳥會及國際鳥盟,進行中華鳳頭燕鷗的保育及研究工作。當中包括社區教育工作以提高當地市民及漁民保護海鳥的意識,以及杜絕撿拾和販賣海鳥蛋等非法行為。今年五月初,香港觀鳥會和國際鳥盟亞洲部,聯同象山縣海洋漁業局、浙江省自然博物館及俄勒岡州立大學的專家,利用燕鷗假鳥和鳥聲回放等招引方法,吸引比較常見的大鳳頭燕鷗到浙江韭山列島上棲息繁殖;若島上大鳳頭燕鷗數量增加,便能把混在大鳳頭燕鷗群中的中華鳳頭燕鷗也招引到當地築巢和繁殖。

國際鳥盟亞洲分部高級保育主任陳承彥表示是次研究的成績令人滿意,他說:「研究團隊不但成功吸引中華鳳頭燕鷗到島上繁殖;發現19隻中華鳳頭燕鷗成鳥的單次記錄,更是自2000年以來最高的!此招引技術在美國已發展得非常成熟,亦有不少成功案例。相信把技術引入中國,將來可廣泛地應用於區內其他受危雀鳥上,為中國及亞洲區的海鳥保護奠下重要的里程碑!我們將嚴謹地為2014年繁殖季節的做好準備,包括除草、滅鼠、在招引地上設置監察站,並安排研究人員於整個繁殖季節進行監察。」

香港海洋公園保育基金總監蔣素珊女士指出:「保育基金自2008年開始已撥款超過25萬,支持中華鳳頭燕鷗的保育工作。我們很高興看見香港、中國及國外的保育團體及專家攜手進行保育工作。保育基金於2013/14年度將繼續支持在浙江進行的『防止滅絕:中華鳳頭燕鷗繁殖種群的監測和保育宣傳』項目,透過監測中華鳳頭燕鷗的繁殖島嶼和種群,教育當地人保育海鳥的重要性,減少牠們面對的生存威脅,以望進一步提升中華鳳頭燕鷗的野外數量。」
香港觀鳥會 HKBWS

TOP

<Press release>
Ocean Park Conservation Foundation, Hong Kong (OPCFHK) proudly announced China’s first successful artificial restoration of a seabird species: with years of funding support from OPCFHK, the Hong Kong Bird Watching Society and BirdLife International, together with local and foreign experts, had successfully attracted the critically endangered Chinese crested terns to breed on Jiushan Islands National Nature Reserve in Zhejiang Province. The restoration team started the vegetation and rodents clearing at the selected project site in May. Due to the social behavior of the terns, the team then installed 300 tern decoys and solar powered playback systems to attract great crested terns and Chinese crested terns. After several months of efforts, about 19 Chinese crested terns and 2,600 great crested terns were attracted to the island for breeding. By the end of September, researchers recorded at least one Chinese crested tern chick and a total of 600 great crested terns had successfully fledged.

With an estimated population of not more than 30 individuals, Chinese crested tern is now listed as "critically endangered" in the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List of Threatened Species, making it as one of the most threatened bird species in the world, even rarer than giant pandas in China. This “Legendary Bird” was believed extinct before their reappearance at Matsu Islands, Taiwan in 2000; and was later discovered in Jiushan Islands in Zhejiang Province in 2004.  OPCFHK has been supporting Chinese crested tern research and conservation projects conducted by Hong Kong Bird Watching Society and BirdLife International since 2008, which included local community and fishermen education to enhance their awareness in protecting seabirds; and advocacy works on preventing illegal seabird eggs collection and trafficking. In early May 2013, the Hong Kong Bird Watching Society and BirdLife Asia Division, joint hands with experts from the Oregon State University, the Zhejiang Museum of Natural History and the Jiushan National Nature Reserve, to initiate the project on restoration of Chinese crested terns breeding population, using decoys and call playback techniques. If the relatively-common great crested terns recolonise the island, their numbers would grow gradually, leading the Chinese crested terns, which have always been found nesting in large colonies of great crested terns, to land on the site for nesting hopefully.

"The results and achievements are encouraging," said BirdLife International Asia Division Senior Conservation Officer, Simba Chan, "The team did not just attract terns to breed on the project site; the record of 19 Chinese crested terns has been the highest single count since 2000!  This technique has been applied on other tern species in the States with a few success stories.  We are confident that we can conserve other threatened bird species in the region with this technique.  The team will carefully prepare for the monitoring in the upcoming breeding season, including weed and pest control, and monitoring station establishment with a resident team."

Ms Suzanne Gendron, OPCFHK’s Foundation Director, stated that “The Foundation has allocated over $0.25 million to support conservation projects of Chinese crested terns since 2008.  We are delighted to see the success of joint conservation efforts of organizations and experts from Hong Kong, mainland China and other countries.  In 2013/14, the Foundation will continue to support the project: Monitoring of the Breeding Population and Conservation Promotion of Chinese Crested Tern against Extinction. The project aimed at reducing the threats to Chinese crested terns and enhancing their wild population through close monitoring and community education.”
香港觀鳥會 HKBWS

TOP

放聲

TOP

Thread