HKBWS Forum 香港觀鳥會討論區 - Powered by Discuz! Board

Subject: Sri Lanka part 2 [Print This Page]

Author: Mon Time: 4/03/2011 15:55 Subject: Sri Lanka part 2

]Littke Green Bee-eater綠喉蜂虎
[img]

[/img]
[img]

[/img]
Blue-tailed Bee-eater栗喉蜂虎
[img]

[/img]
[img]

[/img]
Chestnut-headed Bee-eater栗頭蜂虎
[img]

[/img]
Indian Roller棕胸佛法僧
[img]

[/img]
Common Hoopoe載勝
[img]

[/img]
Ceylon Grey Hornbill灰犀鳥
[img]

[/img]
Malabar Pied Hornbill冠紋犀鳥
[img]

[/img]
[img]

[/img]
Yellow-fronted Barbet黃額擬鴷
[img]

[/img]
Brown-headed Barbet綠擬鴷
[img]

[/img]
Ceylon Small Barbet斯里蘭卡小擬鴷
[img]

[/img]
Coppersmith Barbet赤胸擬鴷
[img]

[/img]
Indian Pygmy Woodpecker侏儒啄木鳥
[img]

[/img]
Crimson-backed Flameback小金背啄木鳥
[img]

[/img]
Indian Pitta印度八色鶇
[img]

[/img]
Ashy-crowned Finch-lark灰頂雀百靈
[img]

[/img]
Paddyfield Pipit田鷚
[img]

[/img]
Bengal Bushlark
[img]

[/img]
Ceylon Woodshrike斯里蘭卡林鵙
[img]

[/img]
Asian Paradise Flycatcher壽帶鳥
[img]

[/img]
[img]

[/img]
White=browed Fantail白眉扇尾鶲
[img]

[/img]
Yellow-eared Bulbul黃耳鵯
[img]

[/img]
Yellow-browed Bulbul黃眉鵯
[img]

[/img]

[ Last edited by Mon at 5/03/2011 22:58 ]

Author: molive Time: 4/03/2011 17:27

一二集皆精彩！金门加油！！

Author: wserene Time: 4/03/2011 18:08

very nice, thanks for sharing ~

Author: EricB Time: 5/03/2011 06:39

Once again thanks for sharing more great images. One of the images is incorrectly labelled - the Blyth's Pipit is actually Jerdon's Bushlark (Mirafra affinis) ; also known as Ceylon Bushlark or Rufous winged Bush Lark.
Glad they have now nailed down the Scops Owl.Must be nice to see them in broad daylight!
With kind regards,
Eric

Author: Mon Time: 5/03/2011 22:49

RUWright:
多謝你的指正，翻查記錄我們在10/2看見的是Bengal Bushlark [Mirafra assamica]。

Author: EricB Time: 6/03/2011 17:13

Many apologies for my poor education and feeble mental functions;but I can't read Chinese - so please excuse me if I have misinterpreted the last message. The only bit I managed to understand was the 'Bengal Bushlark [Mirafra assamica]' bit!
Wouldn't it be nice if the HKBWS society had a bit of software or could point us to a website which could easily translate between English and Chinese and vice -versa? Really would go along way towards improving communication on this site.
I realise there have been a lot of splits in Sri Lanka over the last decade, and I can't put my hand on the 'Ceylon Bird Guide' ( I think my Dad's nicked it!)- but I didn't realise the Bushlark was one of them.In fact looking at this website http://www.ceylonbirdclub.org/th ... ae%20%20&id=180
- it doesn't clarify the nomenclature any further!
With kind regards
eRic

[ Last edited by RUWright at 12/03/2011 23:29 ]

Welcome to HKBWS Forum 香港觀鳥會討論區 (http://hkbws.org.hk/BBS/)