Subject: [Hong Kong] 林村社山開路築橋 Road and Bridge development in Lam Tsuen [Print This Page] Author: HKBWS Chuan Time: 5/07/2012 12:33 Subject: 林村社山開路築橋 Road and Bridge development in Lam Tsuen
副會長吳敏先生於5月中發現懷疑違規發展,破壞社山路至田寮下一段行人路旁的農地,本會已即時跟進並報告有關部門,可惜有關部門均回應說並無違反相關條例。
Our Vice Chairman Mr. Mike Kilburn discovered the suspected unauthorized activities, destroying a long strip of agricultural land along the path between She Shan and Tin Liu Ha, Lam Tsuen. the HKBWS has reported to relevant government departments immediately but they replied that there is no breach of relevant laws.
事隔兩個月後本會再到該區視察,發現情況並無改善,路面部分已鋪上瀝青,還有懷疑非法築橋,本會已再次要求有關部門跟進。
HKBWS re-visited the site After two months and found that part of the road is asphalted and a suspected unauthorized bridge development was observed. HKBWS urged the government to follow up.
本會希望政府盡快執法,堵塞相關法例漏洞,阻止林村的環境繼續惡化。
HKBWS urge the government to carry out enforcement as soon as possible and prevent further degradation of environment in Lam Tsuen by filling the loopholes in legislation.