Board logo

Subject: [Outing] 23/7/2017 吐露港及西貢觀鳥活動 Tolo Harbour & Sai Kung Outing [Print This Page]
Author: HKBWS Bonnie    Time: 19/04/2017 17:58     Subject: 23/7/2017 吐露港及西貢觀鳥活動 Tolo Harbour & Sai Kung Outing

2017年7月23日舉行的《吐露港及西貢觀鳥活動》詳情如下：

舉行日期：2017年7月23日(星期日)
行程時間：下午2時45分至晚上約7時

集合時間：14:45
集合地點：馬料水渡輪碼頭
完結時/地：19:00 西貢

行程：乘搭1500往塔門及黃石的渡輪，1500-1700於渡輪上觀賞燕鷗；1700-1900由黃石碼頭乘巴士至西貢觀賞麻鷹。參加者需自行繳付渡輪及巴士費用。

目標鳥種：繁殖燕鷗 及 麻鷹

會    員:  免費 (需要出示會員證)
非會員:  港幣$30 (19歲以下學生港幣$10)

** 不用報名 **

活動查詢熱線／當天與領隊聯絡電話：9457 3196 (只限語音，不設短訊)


惡劣天氣安排(19/5/2017 更新版)
1.如活動(或預計活動)前一小時天文台仍然(或預告即將)懸掛三號或以上「熱帶氣旋警告訊號」、黃、紅或黑色「暴雨警告訊號」，當日活動將會取消。
2.如活動進行中天文台發出「雷暴警告」，領隊會視乎現場情況決定是否繼續或取消餘下行程。
3.至於其他的天氣情況，鳥友可自行決定是否參活動。

免責聲明
因參與由香港觀鳥會 (下稱“本會”) 主辦的一般活動、戶外觀鳥活動或訓練課程 (下稱“活動”) 所出現的個人或財產的損失、受傷、死亡或損壞，無論是在活動過程中發生或活動完結後出現，本會不會承擔任何財政或其他方面的責任或義務。所有參與上述活動的參加者，必須確保自己的身體狀況能夠適應活動的要求，如有疑問，應該在參與活動前諮詢合資格的醫務人員，本會建議參加者應自行購買相關保險以保障自己。報名參與上述活動的人士即表示同意即使在活動過程中或活動完結後出現的損失、受傷、死亡或損壞，本會的執行委員會委員、其他委員會委員、職員、僱員、義工、中介機構或人員及分判商均不會承擔任何責任。

Details of the Tolo Harbour & Sai Kung Outing to be held on 23 July 2017 as below:-

Date: 23/7/2017 Sunday
Activity time: 14:45 - 19:00

Gathering time: 14:45
Gathering place:  Ma Liu Shui Ferry Pier
End Point & End Time: 19:00 Sai Kung

Note: the group will take the 1500 ferry to Tup Mun(then Wong Shek Pier) and do terns watching on the ferry.  The ferry will arrive to Wong Shek Pier at 17:00 and then the group will take bus to Sai Kung for Black Kite Watching.  Participants have to pay for their own ferry & bus fare.

Target Species: Breeding terns & black kite

Members:         Free of Charge (by showing your membership card)
Non-members: HK$30 (HK$10 for student under 19yrs)

**No registration is required **
The activity hotline for contacting outing leaders on event date only: 9457 3196 (voice call only, no SMS).


Bad Weather Arrangement (Revised on 19/5/2017)
1.Outing will be cancelled when Tropical Cyclone Warning Signal No.3 or above or Rainstorm Warnings Yellow, Red or Black is hoisted (or is expected to be hoisted) by the Hong Kong Observatory 1 hour before outing.
2.If Thunderstorm Warning is announced during the activity, leader will decide whether the outing should be continued or cancelled based on the weather condition on the site.

Disclaimer
The Hong Kong Bird Watching Society (“the HKBWS”) assumes no responsibility, liability or obligations, whether financial or otherwise, for losses, injuries, death, damages, whether to the person or property, arising or occurring in the course or as a result from the activities, outings or training courses (“the Activities”)organized by the HKBWS. Persons who participate in the Activities must ensure that they are medically fit to do so. If in doubt, they should consult qualified medical practitioners before participating. Participants are recommended to purchase relevant insurance for their own protection. By participating in the Activities, the participants impliedly agree that they will not hold the HKBWS, its Executive Committee members, other committee members, its officers, employees, volunteers, agents or subcontractors responsible or liable for any losses, injuries, death damages arising or occurring in the course or as a result from the Activities.
Author: HKBWS Bonnie    Time: 19/07/2017 11:17


由於近日天氣不太穩定，請密切留意本討論區的活動更新。
Unstable weather may have impact on this outing, therefore please stay tuned for update on this Forum.

19/7 上午11時天文台9天天氣預測：23/7(日)大致多雲，間中有驟雨。
9-day Weather Forecast on 19/7 11am:  Sunday 23/7 Mainly cloudy with occasional showers.
http://www.hko.gov.hk/wxinfo/currwx/fndc.htm


觀鳥活動的惡劣天氣安排 (19/5/2017 更新版)：

1.        如活動(或預計活動)前一小時天文台仍然(或預告即將)懸掛三號或以上「熱帶氣旋警告訊號」、黃、紅或黑色「暴雨警告訊號」，當日活動將會取消。
2.        如活動進行中天文台發出「雷暴警告」，領隊會視乎現場情況決定是否繼續或取消餘下行程。
3.        至於其他的天氣情況，鳥友可自行決定是否參活動。
Author: HKBWS Bonnie    Time: 22/07/2017 21:48

跟據天文台的預報, 熱帶氣旋洛克將於明天直接影響本港，基於安全的理由，明天(7月23日)的吐露港及西貢觀鳥活動<<取消>>。
According to weather forecast, tropical cyclone Roke will have a direct impact on HK tomorrow.  For the sake of safety, this outing will be cancelled.


天文台 最新風暴消息 (22/7 23:00)
http://www.hko.gov.hk/contentc.htm
洛克的環流細小，但正進一步靠近珠三角一帶，對香港仍構成一定的威脅。天文台會在星期日早上六時前考慮改發三號強風信號。隨著洛克逐漸靠近，星期日廣東沿岸有狂風驟雨，海面有湧浪。市民應遠離岸邊及停止所有水上活動。

Latest TC News
The circulation of Roke is small, but is edging closer to the vicinity of the Pearl River Estuary, posing threat to Hong Kong. The Observatory will consider issuing the Strong Wind Signal No. 3 before 6 a.m. on Sunday.  With the approach of Roke, there will be squally showers over the coast of Guangdong and there will also be swells on Sunday. You are advised to stay away from the shoreline and not to engage in water sports.




Image Attachment: Capture.PNG (22/07/2017 21:48, 205 KB) / Download count 622
http://hkbws.org.hk/BBS/attachment.php?aid=30499



Image Attachment: tc_1712.png (22/07/2017 21:48, 112.15 KB) / Download count 629
http://hkbws.org.hk/BBS/attachment.php?aid=30500





Welcome to HKBWS Forum 香港觀鳥會討論區 (http://hkbws.org.hk/BBS/) Powered by Discuz! 6.0.0