HKBWS Forum 香港觀鳥會討論區 - Powered by Discuz! Board

Subject: [Hong Kong] 開放邊境禁區論譠 Frontier Closed Area study - your views [Print This Page]

Author: wcaptain Time: 9/07/2008 12:36 Subject: 開放邊境禁區論譠 Frontier Closed Area study - your views

hi all,

Planning Dept will hold the 3rd public forum at the Poly University, Hung Hom on upcoming Sat AM. If you concern about the fishponds in the FCA. Pls join the forum and express your views.

Public Forum (3)
Lim Por Yen Lecture Theatre 2
The Hong Kong Polytechnic University
Hung Hom, Kowloon
12 July 2008 (Saturday) 9:30am- 12:30pm*
(Simultaneous Interpretation will be provided)

規劃署將於本周六舉辦第三場有關開放邊境禁區論譠。若鳥友關注禁區內漁塘或其他觀鳥地點
的未來，可參加這論譠及發表意見。

公眾討論會(3)
九龍紅磡港理工大學林百欣二號演講廳
二零零八年七月十二日(星期六)
早上九時三十分至十二時三十分*
(將會提供即時傳譯)

Link of the forum

CHI
http://www.pland.gov.hk/misc/FCA/frontier_chi/frontier_c1.htm

ENG
http://www.pland.gov.hk/misc/FCA/frontier_eng/frontier_e1.htm

Author: Seelaiding Time: 19/07/2008 11:00

邊境禁區的土地規劃研究

現在是第一階段社區參與，有意見可於二零零八年八月八日或之前提交srpd@pland.gov.hk。
你的意見

Land Use Planning for the Closed Area
Any comments on the 1st Stage Community Engagement should be sent to srpd@pland.gov.hk before Aug 8, 2008.
Your Views

Welcome to HKBWS Forum 香港觀鳥會討論區 (http://hkbws.org.hk/BBS/)