HKBWS Forum 香港觀鳥會討論區 - Powered by Discuz! Board

Subject: ID of These Birds [Print This Page]

Author: Robbin Time: 30/11/2009 22:23 Subject: ID of These Birds

Nice to see them again when I was jogging in Victoria park and HK yacht club along this afternoon. Forgotten about the names already.
下午在维多利亚公园和帆船会附近看见这两种鸟，忘记名字了。谁给上个名？谢谢。

Can anyone identify them, even better if we can have both Eng. and Chinese names. Thx.

[ Last edited by Robbin at 30/11/2009 22:26 ]

Image Attachment: 1.JPG (30/11/2009 22:23, 57.72 KB) / Download count 311
http://hkbws.org.hk/BBS/attachment.php?aid=4913

Image Attachment: 2.JPG (30/11/2009 22:23, 87.57 KB) / Download count 323
http://hkbws.org.hk/BBS/attachment.php?aid=4914

Author: HFCheung Time: 30/11/2009 22:39

Black-crowned Night Heron
Black-collared Starling

Author: Robbin Time: 30/11/2009 22:51

谢谢。

Black-Crowned Night Heron = 黑冠夜蒼鷺
Black Collared Starling = 黑颈椋鳥

对吧。

那只椋鸟品种很大...

Author: HKBWS Vicky Time: 1/12/2009 09:41

Black-crowned Night Heron 我們叫夜鷺，另外的是黑領椋鳥。

Author: Robbin Time: 1/12/2009 17:48

Oh thx, I stand corrected.

Welcome to HKBWS Forum 香港觀鳥會討論區 (http://hkbws.org.hk/BBS/)