（中文簡譯）
以下為紀錄委員會於近兩次會議所作出的決定：
2010年9月28日的會議
委員會重新審核四種B類（純藍鶲、灰頸鵐、灰頭椋鳥及藍喉藍鶲）及兩種E類（灰斑鳩及灰喜鵲）的紀錄。
純藍鶲1991年4月6日在大埔滘的紀錄﹣根據其他相近鶲類的分佈及出沒狀況來看，委員會認為純藍鶲在香港自然出現的機會不大，尤其是單隻在春季出現。故此這項舊紀錄被列為逃逸的野化個體，而這品種亦被納入為第３類（即舊編制的E類）。
灰頸鵐1990年３月17日在米埔的紀錄﹣灰頸鵐的唯一舊紀錄亦因類似的理據而被認為是逃逸的野化個體，而此品種亦因而納入為第III類（等同舊編制的E類）。
藍喉藍鶲 ﹣此鳥種根據《International Ornithological Congress (IOC)》已被分為兩種，而在香港出現的品種被鑑定為中華仙鶲，並代替了香港鳥類名錄中的藍喉藍鶲。我們將進一步審核相關紀錄以確認兩者在香港的出沒情況。
灰斑鳩及喜鵲 ﹣兩者皆在香港建立了穩定的群落，因而納入新鳥類名錄的IIB類。
以下品種須重新審核以確認牠們在香港的出現狀況：紅胸鶲鶯、純尾鶯、灰冠鶲鶯、山麻雀
2011年1月26日的會議
委員會審核了四種新種，包括藍胸佛法僧、豆雁（暫譯）、短嘴豆雁（暫譯）及褐頭鵐。
藍胸佛法僧2010年10月5日﹣委員會一致通過將藍胸佛法僧納入為香港鳥類名錄第I類，並確認該個體為初次度冬幼鳥。
豆雁／短嘴豆雁於2009年1月1日及2010年11月3日的紀錄
根據《IOC》豆雁已分為兩個品種。其主要的辨別特徵如下：
短嘴豆雁 (Tundra Bean Goose Anser serrirostris)
﹣短而粗的頸
﹣頭部比例較大
﹣頭部輪廓有“起角”的感覺
﹣短而銳的喙部
﹣頭與喙部成明顯的角度
豆雁 (Taiga Bean Goose Anser fabalis)
﹣頸較長
﹣頭部比例較平均
﹣頭部輪廓較少有“起角”的感覺
﹣喙部修長
﹣頭及喙部之間的夾角較鈍
﹣外形如天鵝
2009年1月1日的紀錄﹣基於以上特徵，是項紀錄確認為短嘴豆雁，並順理成章被納入為香港鳥類名錄中的第I類。
2011年11月3日的紀錄﹣是項紀錄包含4隻個體，最早的紀錄在2010年10月30日。但當時未能確認品種。從2010年11月13日的四個個體中，兩隻被辨認為豆雁，一隻為短嘴豆雁，另一隻則未能確認。委員會一致接納豆雁為香港鳥類名錄第I類。
褐頭鵐2010年12月23日於塱原及12月27日於林村的紀錄﹣兩項紀錄皆確認為褐頭鵐。塱原的一隻被辨認為首次度冬幼鳥，而林村的那隻則被辨認為成鳥。委員會認為以上紀錄有逃逸的可能性，故將此品種納入為鳥類名錄的第III類。12月23日紀錄中的個體尾部有不規則的磨損，經投票後委員會同意列為第III類。2010年12月27日紀錄中的個體的羽毛完整，但其出沒的季節月份與相近品種黑頭鵐不同。委員會認為從西方來的迷鳥在冬季自然出現的可能性不大。此外該個體較馴良，似曾經被飼養。經投票表決後委員會最後將此品種納入鳥類名錄第III類。
加入三個新品種後，香港鳥類名錄現時的數目為505種，正式數目將會稍後公佈。
