[中文意譯]
有關香港鳥類名類的最新更改
就於8月17及20日的會議決定，紀錄委員對鳥類名錄作出了下列更改。
純尾鶲鶯
就於2004年在大埔滘所攝得的記錄，純尾鶲鶯被接納在名錄內。有關如何分辨純尾鶲鶯與其他金眶鶲鶯類最近終於有所眉目，從而令這鳥種得以接納。
灰燕鵙
2011年4月23日於下城門的記錄為此鳥種的第一個記錄。
日本柳鶯
由極北柳鶯類所分出的三個鳥種最近被IOC所接納。根據於春天在錦田所錄得的叫聲的辨識結果，日本柳鶯被接納在香港鳥類名錄中。而這鳥種似乎是三個鳥種中數量佔最多的春季過境鳥。同時，由於得到秋季時份所取得的DNA的驗證，極北柳鶯仍保留在名錄內，亦相信是秋季最常見的一種。至於第三種﹣﹣堪察加柳鶯，則尚未有記錄。
此外IOC亦修改了某些鳥種的英文及學名。〔詳見英名原文〕
就最近有關白喉林鶯的分類工作，IOC接納沙白喉林鶯由白喉林鶯分出。2002年10月9日於塱原的首項記錄兩者皆有可能，所以現接納為Syliva curruca/minula. 而2006年10月15日所捕穫的記錄則確認為S. curruca blythi，並確認為此種的首項記錄。而2008年1月11日於荔枝角公園的第三個記錄則將作檢查。
其他會議決定包括接納過往兩項斑臉番海鴨記錄屬於Melanitta deglandi stejnegeri亞種。這個決定是基於這個亞種的渡冬地最接近香港。
現時香港鳥類共有508種。最近的名錄將稍後分布。
[ Last edited by Record_Com at 23/08/2011 09:02 ]
