tenebrio

旨在提提各會員及公衆：
無論是觀鳥或拍攝鳥類照片，都要以盡量不影響鳥類的正常活動為原則，避免造成干擾。不要企圖影響雀鳥的行為，如驚嚇、驅趕或使用誘餌。不要破壞自然環境。

Just to remind all members and the general public:
Birdwatching and bird photography should be carried out with minimum interference to the birds. Disturbance must be avoided as far as possible. Do not attempt to influence the behaviour of birds, e.g. by flushing, chasing or baiting. Do not damage the natural environment.


觀鳥及鳥類攝影守則 Code of Conduct for Birdwatching and Photography