As you suggest, I think the best option may be to contact SPCA, KFBG or AFCD to see whether they can relocate the bird and capture it safely. If it is simply trapped by a rubber band, as you think, it should be able to survive easily if the rubber band can be removed.