ajohn

I think you're right that it's a Pin-striped Tit-babbler. As well as the iris colour, notice that it has a dark eyestripe and lores, a more obvious supercilium and a different bill shape (less sharply pointed than Rufous-capped).