It looks more like a juvenile Brown-flanked Bush Warbler to me - the upperparts are quite brownish, the supercilium is not very well marked and the legs look quite strong. I would also expect Mountain Tailorbird to have a longer and thinner bill.
Did it call? Both species are usually quite vocal.