20/8/11
每當燕鷗繁殖接近尾聲,
黑枕和粉紅燕鷗都會跟在各種船的後面,
捕捉尾流中的小魚。
今天正午時分就見到一群約三十隻在大灘海一帶活動,
追在黃石碼頭至塔門的渡輪之後。
Black-naped and Roseate Terns will chase boats towards the end of the breeding season, plunging into the wake to fish.
About 30 birds were seen at around noon today at Long Harbour,
chasing after the ferry between Wong Shek Pier and Tap Mun.