今天共有十一人參加大埔滘觀鳥活動，
可能因為近來寒泠有雨，到今天才開始放晴，
雀鳥都顯得比較活躍易見，全程共錄得 37 種鳥。
A group of 11 took part in today's outing to Tai Po Kau.
After the recent cold and wet spell, birds are quite active and easy to see in the clear and dry weather. A total of 37 species were recorded.
018 小白鷺 Little Egret
067 黑鳶 Black Kite
075 鳳頭鷹 Crested Goshawk
194 珠頸斑鳩 Spotted Dove
226 小白腰雨燕 Little Swift
258 白鶺鴒 White Wagtail
260 樹鷚 Olive-backed Pipit
268 灰喉山椒鳥 Grey-chinned Minivet
269 赤紅山椒鳥 Scarlet Minivet
270 紅耳鵯 Red-whiskered Bulbul
271 白頭鵯 Chinese Bulbul
272.8 綠翅短腳鵯 Mountain Bulbul
273 栗背短腳鵯 Chestnut Bulbul
282 紅尾歌鴝 Rufous-tailed Robin
287 鵲鴝 Oriental Magpie Robin
301 虎斑地鶇 Scaly Thrush
305 灰背鶇 Grey-backed Thrush
309 棕頸鈎嘴鶥 Streak-breasted Scimitar Babbler (heard)
310 紅頭穗鶥 Rufous-capped Babbler
310.5 小鷦鶥 Pygmy Wren Babbler (heard)
317 銀耳相思鳥 Silver-eared Mesia (heard)
319 藍翅希鶥 Blue-winged Minla
320 白腹鳳鶥 White-bellied Yuhina
346.9 金頭縫葉鶯 Mountain Tailorbird
347 長尾縫葉鶯 Common Tailorbird
352 黃腰柳鶯 Pallas’s Leaf Warbler
354 黃眉柳鶯 Yellow-browed Warbler
361 華南冠紋柳鶯 Goodson's Leaf Warbler
369 北灰鶲 Asian Brown Flycatcher
389 大山雀 Great Tit
390 黃頰山雀 Yellow-cheeked Tit
391 絨額鳾 Velvet-fronted Nuthatch
395 叉尾太陽鳥 Fork-tailed Sunbird
397 暗綠繡眼鳥 Japanese White-eye
420 白腰文鳥 White-rumped Munia
447 大嘴烏鴉 Large-billed Crow
755 灰眶雀鶥 Grey-cheeked Fulvetta
照相機比望遠鏡還要多 It seems cameras are more popular than binoculars
