BWA

繁殖季節末期，
黑枕和粉紅燕鷗會在離港前表演追船，
可是自從 2004 年的盛況之後一直無緣再見，
今天終於又見到了！

今日下午，
一群約 40 隻黑枕和粉紅燕鷗在大灘海一帶追船覓食，
見到比較大的船隻便在後面窮追不捨，
最近離船尾只有三四米，
差不多伸手可及。

如果各位有興趣，
不妨趁著明天假期去碰碰運氣。
乘搭往來黃石碼頭和塔門的小輪（航班時間表），
在船尾慢慢欣賞或或拍照，
向牠們說再見。

燕鷗追船演出時間有限，
過了這幾天可能就要等明年了。

A flock of about 40 Black-napeds and Roseates were boat-chasing at Long Harbour this afternoon.  You can enjoy the show by taking the ferry between Wong Shek Pier and Tap Mun (Timetable)







[ Last edited by BWA at 26/07/2008 21:57 ]

BWA

今日發現：
燕鷗主要在赤徑口的漁排覓食，
見到有大船經過才出來追，
因此行走「黃石 - 灣仔 - 赤徑 - 黃石」(航班時間表)的小輪會更受燕鷗歡迎，
可惜這小輪只在假日行駛，
最快要等到下星期六。

The ferry route Wong Shek - Wan Tsai - Chek Keng - Wong Shek (Timetable)is more attractive to terns.
However the service is only available on Saturday, Sunday and public holidays.