wcaptain

我們今天在大埔墟鷺林點算鳥巢時，嚇然發現有兩位攝影者在鷺林內近距離拍攝，最初好言相勸，要求離開，他們自己認為沒有滋擾繁殖中的鷺鳥，所以不肯離開。但實情有30多隻夜鷺因比不能回巢。最後唯有報警

估計明天會

有更多拍攝者，希望大家切勿進入鷺林，因為鷺鳥會因人類滋擾而停止繁殖，BB會因此而餓死

wcaptain

sorry to report that 2 photographers were seen to take photos inside the tai po market colony, causing 30 night herons unable to return their nests .

we asked them to leave but they insistedthey made no disturbance . eventually, we call ed the police .

it is expected that more photographers wi.l be thrte on sunday. so we suggested not entering the colony due to serious disturbance to nesting birds

wcaptain

尋日 1500 h 左右有人又在鷺林範圍影相，1530離去

Photographers were seen at the tai po market colony again around 1500 h yesterday. They left at 1530h.

wcaptain

今日看到至少兩位攝影者出現在大埔墟鷺林，其中一人進入鷺林拍照。
另星期五下午則有另一拍攝者｡

其實拍攝者一個多月來的活動已嚴重滋擾白鷺繁殖。比較四月及五月的鳥巢分佈,拍攝者逗留的地方附近已没有鳥巢。牠們已搬到對面馬路繁殖

wcaptain

At least two photographers were seen at the tau po colony this morning. One even went side.

While one photographer was seen on fri pm.

The activities of these photographers have caused serious disturbance to nesting birds. By comparing the locations of nests in apr with may, those nests near the disturbed areas have been abandoned. They move to a tree off the road