HKBWS WY

香港攝影節 2010

主題展覽

《碧海‧藍天‧穹蒼》潛水、觀鳥、天文攝影展

開幕日期：
2010年12月6日（星期一）

開幕時間：
下午6時

展覽日期：
2010年12月6日 下午至12月10日

展覽地點：
香港文化中心行政大樓4樓展覽廳
尖沙咀梳士巴利道10號

展覽時間：
上午10時至晚上8時；12月10日至下午4時

展覽日期：
2010年12月13日至12月26日

展覽地點：
石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心(JCCAC)L2至L8藍牆

展覽時間：
上午10時至晚上8時半

香港首個把三種不同生態攝影一起呈現的展覽，100張作品來自香港觀鳥會、香港天文學會及潛水界攝影人士。

攝影從來不受地域限制，有人願意上天下海，為的是要捕捉石屎森林所找不著的可愛之處。水底攝影到底怎樣在洶湧的浪濤中保持不動，準確對焦拍下小丑魚一家三口；觀鳥攝影師會要守候多少個早上，才等到冬湖冰面上一雙白鶴路過，繼而有靈魂地交頭接耳；面對遙遠的太空，縱然每年都有人因拍攝月食而弄至雙目失明，但每晚原來都有人在花園仰望天際，年月無間地記錄月球的變化。

「香港攝影節2010」將舉行不同講座，除了讓大家接觸經攝影師特別改裝的拍攝器材外，還將揭開三項攝影的神祕面紗，分享箇中的小故事，從而令人了解穹蒼下的人類有多渺小。當你步出展區，你會更肯定大自然是需要人齊心保護的。

策劃： 香港攝影節2010
主辦： 香港攝影文化協會
合辦： JCCAC賽馬會創意藝術中心
策展單位： 香港天文學會、香港觀鳥會、潛水愛好者

查詢電話： 2777 1955

Hong Kong Photo Festival 2010

"Sea. Sky. Stars."

Astronomy, scuba diving and Bird watching Photography

The first exhibition to bringtogether three different kinds of eco-photography with contributions from theHong Kong Bird Watching Society, Hong Kong Astronomy Association and divingphotographers. For them, is photography a record or a creation? Beyond appreciating,learning and understanding nature, their fabulous works gives us a sense ofhuman insignificance vis-à-vis the whole universe, and that nature requires ourprotection. Beyond the exhibition, HKPF 2010 will also organize a series ofworkshops and sharing sessions to offer tips and hints from photographers, towitness their uniquely customized gear, and unveil the mysteries behind thethree specialized kinds of photography.


Presented by：HongKong Photo Festival 2010
Curator：Hong Kong Bird Watching Society、香港天文學會、潛水愛好者

Date/Time/Venue：
6th December - 10th December /
10:00a.m. -10:00p.m. / Level 4, Administration Building,
Hong Kong Cultural Centre

Date/Time/Venue：
13th December - 26th December /
10:00a.m. - 10:00p.m. / Blue Wall Jockey Club Creative
Arts Centre, 30 Pak Tin Street,Shek Kip Mei, Kowloon

HKBWS WY

展覽已經轉移至賽馬會創意藝中心。

展覽日期：
2010年12月11日至12月26日
展覽地點：
石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心(JCCAC)L2至L8藍牆
展覽時間：
上午10時至晚上8時半


The Exhibition has been moved to Jockey Club Creative Arts Centre NOW.

11th December - 26th December /
10:00a.m. - 10:00p.m. / Blue Wall Jockey Club Creative
Arts Centre, 30 Pak Tin Street,Shek Kip Mei, Kowloon