HKBWS WY

香港觀鳥大賽2011將於2011年4月9日-10日舉行，現已收到多隊報名參加，未交表格的請加快步伐！

另外，假如有個別鳥友沒有足夠人數組隊，本會可以嘗試協助聯絡及組隊，有興趣的鳥友請把個人資料（包括姓名、電話、電郵、會員號碼等資料）電郵本會（電郵地址：hkbws@ hkbws.org.hk），並註明「觀鳥大賽協助組隊」，(請勿在論壇張貼個人資料），本會定會盡力協助，但未能確保一定成功。

對於一些觀鳥經驗較少的朋友，建議先參加本會在4月初的觀鳥活動，地點包括大埔滘、塱原及米埔，屆時可以加強練習辨認同期出現的雀鳥，亦可討論路線的安排，活動詳情如下：

塱原觀鳥活動　（不需報名）
舉行日期：2011年4月2日(星期六)
集合時間：14:30
http://hkbws.org.hk/BBS/viewthre ... &extra=page%3D1

大埔滘觀鳥活動　（不需報名）
舉行日期：2011年4月3日(星期日)
集合時間：08:00
http://hkbws.org.hk/BBS/viewthre ... &extra=page%3D1

米埔觀鳥活動　（需預先報名）
舉行日期：2011年4月5日(星期二,，公眾假期)
行程時間：上午八時至下午約四時
http://hkbws.org.hk/BBS/viewthre ... &extra=page%3D1


The Hong Kong Bird Race 2011 would be held on 9-10 April 2011. We are happy to announce that many teams have entered the race and we would like to thank you for your support.

We learnt that some friends are not able to form/join teams. We are happy to assist in forming teams, please kindly e-mail your name, phone number, email address and membership number to hkbws@ hkbws.org.hk with title "Bird Race 2011 Team Forming" (Please DO NOT post any personal details in the forum). The HKBWS would try our best to arrange but we cannot guarantee successful team-forming.

We strongly suggest bird-watchers with less experience join the outings in early April, including Long Valley, Tai Po Kau and Mai Po to familiarize with birds occurring during the period. You may also make friends with other birders and discuss the route of the race. Details are as follows:

Long Valley Outing (no registration needed)
Date: 2 April 2011 (Sat)
Time: 14:30
http://hkbws.org.hk/BBS/viewthre ... &extra=page%3D1

Tai Po Kau Outing (no registration needed)
Date: 3 April 2011 (Sat)
Time: 08:00
http://hkbws.org.hk/BBS/viewthre ... &extra=page%3D1

Mai Po Nature Reserve Outing (registration required)
Date: 5 April 2011 (Tue, Public holiday)
Time: 08:00 to approximately 16:00
http://hkbws.org.hk/BBS/viewthre ... &extra=page%3D1