致各會員及會友:
非常感謝各位熱心的會員及會友的支持,截至今天(六月廿三日)早上為止,大家已為新辦事處籌得港幣$559,910,距離目標$60萬尚有一點距離,請大家繼續踴躍捐輸,謝謝.
香港觀鳥會致意
Dear Members and Friends of HKBWS,
Thank you so much for the generous support of our members and friends. Until this morning (23 June), a total of HK$559,910 has been raised for our new office, not very far away from our target HK$600,000. Please act now – every dollar counts!
Hong Kong Bird Watching Society