HKBWS WY

本會辦公室現誠徵以下二手物品：

1.  大量A4單面紙，作為日常辦公室之用；
2.  室內有線或無線電話，現時使用的電話性能已退化。

如有大量紙張，我們可以安排人手及運輸到取。
聯絡電話：2377 4387 羅先生

謝謝
香港觀鳥會辦公室致意

The office would like to recruit the following material for our own use:

1. Plenty of single-sided A4 paper;
2. Wired or wireless telephone

We will arrange the collection of paper if they are abundant.
Please contact Mr Lo at 2377 4387

Many Thanks
HKBWS Office



[ Last edited by HKBWS Project at 19/09/2008 10:41 ]

HKBWS WY

謝謝會員 Eugene Yeung 的慷慨，捐贈本會一台電話；
我們仍繼續尋找單面紙。

Thank you our member Mr Eugene Yeung for donating a set of telephone to our office.

We are still looking for the single-sided paper.

HKBWS WY

本會辦事處再次徵求以下二手物品：

1.  大量A4單面紙，作為日常辦公室之用；

如有大量紙張，我們可以安排人手及運輸到取。
聯絡電話：2377 4387 羅先生

謝謝
香港觀鳥會辦公室致意

The office would like to recruit the following material for our own use:

1. Plenty of single-sided A4 paper;

We will arrange the collection of paper if they are abundant.
Please contact Mr Lo at 2377 4387

Many Thanks
HKBWS Office