謹代表編輯委員會多謝各位的寶貴意見!
1. 正如主席所說，編委會非歡迎各位的來稿，未來一年的會員通訊截稿日期如下：
○ 第211期 (2009年春季號)－2009年1月15日
○ 第212期 (2009年夏季號)－2009年4月15日
○ 第213期 (2009年秋季號)－2009年7月15日
○ 第214期 (2009年冬季號)－2009年10月15日
來稿可以電郵至以下地址: bulle tin@hk bws.org.hk (請刪除中間空位) 或
郵寄至本會會址：香港九龍彌敦道480號鴻寶商業大廈14樓
(編委會保留是否採用來稿的一切權利)
2. 有關將會員通訊電子化以節省紙張及郵寄的建議，委員會將會盡快公佈有關細節，讓會員可以選擇。
香港觀鳥會會員通訊編輯委員會謹啟
On behalf of the Editorial Board, we would like to express our gratitude to your suggestions!
1. Your article to the bulletin is most welcome, deadline for the coming issues are as follows:
No. 211 Spring 2009 Issue - Jan 15, 2009
No. 212 Summer 2009 Issue - April 15, 2009
No. 213 Autumn 2009 Issue - July 15, 2009
No. 214 Winter 2009 Issue - Oct 15, 2009
Please send your article to the following e-mail address: bulle tin@hk bws.org.hk (please delete the space when sending your email) or
send a hard copy to our office: 14/F., Ruby Commercial Building, 480 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
(The Editorial Board reserves the right of accepting or rejecting all submitting articles)
2. For the turning of our Bulletin into an electronic file as one of the options to members, the Editorial Board also supports this idea and will announce the arrangement later.
Yours sincerely
Editorial Board of HKBWS Bulletin
