HKBWS Vicky

2月15日米埔觀鳥活動經已額滿，有興趣參加米埔觀鳥活動的朋友可以參加3月15日、4月12日或4月19日的活動。
謝謝支持!

The Mai Po outing on 15 Feb is already fulled. For those who are interested in joining the Mai Po outing, please join the activity on 15 Mar, 12 Apr or 19 Apr.
Thank you very much!

請注意: 2月15日的米埔觀鳥活動現已改為南生圍觀鳥活動。
Note: The Mai Po outing on 15 Feb is now changed to Nam Sang Wai outing.

HKBWS Vicky

由於米埔關閉，2月15日的米埔觀鳥活動將改為南生圍觀鳥活動，活動資料如下:
集合時間: 早上8:00
集合地點: 元朗西鐵站 恒生銀行提款機旁
費用: 會員  免費
       非會員   $30
請注意: 當日將沒有交通安排接載參加者往返九龍塘, 已經報名2月15日米埔觀鳥活動的會員可於當日或稍後安排退回有關款項或差額。
如有任何問題，歡迎致電2377 4387 與本會職員聯絡。
不便之處，敬請願諒。

Due to the closure of Mai Po, the Mai Po outing on 15 Feb will be changed to Nam Sang Wai. Details of the activity as follow:
Time: 8:00am
Gathering Venue: next to Hang Seng Bank ATM, Yuen Long West Rail Station
Fee: Member  Free
     Non-member  $30
Note: There will be NO transportation arranged. Those who have paid for the 15 Feb Mai Po outing can have their application fee refunded later.

Should you have any enquiries, please feel free to contact us at 2377 4387.
We apologize for any inconvenience caused.

HKBWS Vicky

對，不需要預先報名，亦不設參加者上限。