I tried to find some differencies yesterday, but as I suspect the bird from september was moulting it is not very easy things and plumage differencies are not reliable and both are on the same age. So I guess will never now. What it should be interesting to know is how long the bird haven't been seen and what have been the coverage of the island during this time. I guess it is not an easy bird to miss.
All the best,
Jonathan