Sze

今日收到通知! 燕子訪問暫定6月6日出街!
感謝每一位協助拍攝或借出相片的朋友!
但因為拍了很多資料, 而節目時間有限,
所以有部份朋友的相片或訪問未能播出,
希望那些朋友不要介意!
衷心感謝大家的幫忙及關心!
確定左播出時間後再通知大家!

Sze

Confirmed!

The Pearl Report about Swallow and Swift will be aired on June 6, 1855 hours, Pearl Channel.
It will be re-aired on the following Tues (June 8)  at 2450,
and following at Sat (June 12) 1215 ,
and also on www.tvb.com

時間確定了!
首播: 6月6日, 18:55, 明珠台 Pearl Report!
重播: 6月8日 24:50 及 6月12日 12:15.
稍後亦會在 www.tvb.com 有網上重溫!

Sze

The Program will be on air on coming Sun 18:55!
節目將於星期日 18:55 播出!


Content 內容:

2010.06.06 - Hard To Swallow
On Air Date: 2010.06.06 (Sun)
  Look around you and you may well find birds' nests, under eaves, on balconies, or a metal pole, wherever there's safe a safe perch. They belong to our barn swallows and house swifts. The nests are not edible though they are considered auspicious. But, as producer Chan Siu Sin reports, their numbers have plunged in the last two decades largely due to urban enchroachment.

Bird lovers and researchers are doing all they can to help our barn swallows and house swifts as it becomes increasingly difficult for them to build nests and breed in Hong Kong. How can the community help?

http://programme.tvb.com/news/pearlreport/episode/20100606/

[ Last edited by Sze at 21/07/2014 21:04 ]

Sze

On air tonight!
今晚就出街啦!

Sze

播完啦! 真的很多謝幫助過拍攝的各人! 感謝萬分!

另外,更要多謝節目的編導小倩!
多謝她選擇了這個平凡又難拍的動物做訪問!
拍攝過程曾遇上不少困難! 令到她很懊惱!
真的要很多謝她及攝影師哥哥們的包容及努力!
多謝他們為燕子們將問題告訴大家！

P.S 澄清一點!米埔既調查工作其實不是我負責的,
是每年麻煩阿東幫手的,只是因為節目時間所限,
原本阿東幫手拍攝那部份無出到街,
而旁白就變左話係我數咋!
所以米埔既燕巢調查工作不是我的功勞啊！

Sze

Can review on internet now!
網上重溫!

http://programme.tvb.com/news/pearlreport/video/739/108202

Sze

哈哈!足本應該唔止一個小時的!
因為通常在電視看到廿多分鐘的節目,
其實絕對有可能係將拍左成個星期既野剪成的!
不過如果節目時間可以長多少少,如:45分鐘,
就可以有帶出更多值得討論及思考的資料給觀眾!