jemi

006        Streaked Shearwater        白額鸌        1
016        Great Egret        大白鷺        p
018        Little Egret        小白鷺        p
020        Pacific Reef Egret        岩鷺        2+
021        Cattle Egret        牛背鷺        １
022        Chinese Pond Heron        池鷺        2
067        Black Kite        黑鳶 (麻鷹)        8+
076        Chinese Goshawk        赤腹鷹        2
085        Common Kestrel        紅隼        1
109        Oriental Pratincole        普通燕鴴        1
136        Common Sandpiper        磯鷸        1
139        Red-necked Phalarope        紅頸瓣蹼鷸        53+
162x Arctic Jaeger        短尾賊鷗        ２
162        Long-tailed Jaeger        長尾賊鷗        1
185        Aleutian Tern        白腰燕鷗        ４
194        Spotted Dove        珠頸斑鳩        4
201        Chestnut-winged Cuckoo        紅翅鳳頭鵑        １
209        Greater Coucal        褐翅鴉鵑        1
213        Collared Scops Owl        領角鴞        1
217        Brown Hawk Owl        鷹鴞        １
229        Common Kingfisher        普通翠鳥        1
251        Barn Swallow        家燕        4+
257        Grey Wagtail        灰鶺鴒        1
258        White Wagtail        白鶺鴒        p
262        Pechora Pipit        北鷚        1
270        Red-whiskered Bulbul        紅耳鵯        p
271        Chinese Bulbul        白頭鵯        10+
272        Sooty-headed Bulbul        白喉紅臀鵯        1
273        Chestnut Bulbul        栗背短腳鵯        p
278        Brown Shrike        紅尾伯勞        1
279        Long-tailed Shrike        棕背伯勞        1
286        Red-flanked Bluetail        紅脇藍尾鴝        1f
287        Oriental Magpie Robin        鵲鴝        2
297        Blue Rock Thrush        藍磯鶇        1
298        Blue Whistling Thrush        紫嘯鶇        4
301        Scaly Thrush        虎斑地鶇        1
312        Masked Laughingthrush        黑臉噪(眉鳥)        4
347        Common Tailorbird        火尾縫葉鶯        4
349        Dusky Warbler        褐柳鶯        2
354        Yellow-browed Warbler        黃眉柳鶯        4+
358        Pale-legged Leaf Warbler        灰腳樹鶯        1
369        Asian Brown Flycatcher        北灰鶲        1
373        Narcissus Flycatcher        黃眉姬鶲        2m
375        Mugimaki Flycatcher        鴝姬鶲        2m, 3f
378        Blue-and-white Flycatcher        白腹鶲        2m, 1f
397        Japanese White-eye        暗綠繡眼鳥        p
402        Little Bunting        小(巫鳥)        2
407        Chestnut Bunting        栗鵐        １
409        Japanese Yellow Bunting        硫黃鵐        ２
410        Black-faced Bunting        灰頭(巫鳥)        2
433        Black-collared Starling        黑領椋鳥        2
434        White-shouldered Starling        灰背椋鳥        ２
436        Crested Myna        八哥        p
444        Common Magpie        喜鵲        4
447        Large-billed Crow        大嘴烏鴉        2
       Red-breasted Flycatcher                1
       
       Thrush sp                1
        Wader sp                １
        Egrets sp                ８

        m - male               
        f - female               
        p - present not count

jemi

006        Streaked Shearwater        白額鸌        1
018        Little Egret        小白鷺        1
020        Pacific Reef Egret        岩鷺        1
067        Black Kite        黑鳶 (麻鷹)        10+
072        Grey-faced Buzzard        灰臉鵟鷹        1
134        Wood Sandpiper        林鷸        2
136        Common Sandpiper        磯鷸        1
139        Red-necked Phalarope        紅頸瓣蹼鷸        259
162        Long-tailed Jaeger        長尾賊鷗        1
185        Aleutian Tern        白腰燕鷗        2
188        Little Tern        白額燕鷗        2 (not 4)
189        Greater Crested Tern        大鳳頭燕鷗        1
194        Spotted Dove        珠頸斑鳩        2
209        Greater Coucal        褐翅鴉鵑        1 H
229        Common Kingfisher        普通翠鳥        1
251        Barn Swallow        家燕        4+
257        Grey Wagtail        灰鶺鴒        1
260        Olive-backed Pipit        樹鷚        3
266        Swinhoe's Minivet        小灰山椒鳥        1?
267        Ashy Minivet        灰山椒鳥        7
270        Red-whiskered Bulbul        紅耳鵯        p
271        Chinese Bulbul        白頭鵯        p
273        Chestnut Bulbul        栗背短腳鵯        2
287        Oriental Magpie Robin        鵲鴝        2
297        Blue Rock Thrush        藍磯鶇        1f
298        Blue Whistling Thrush        紫嘯鶇        4+
305        Grey-backed Thrush        灰背鶇        1
307        Eyebrowed Thrush        白眉鶇        1
308        Dusky Thrush        斑鶇        1
345        Yellow-bellied Prinia        灰頭鷦鶯        H
347        Common Tailorbird        火尾縫葉鶯        1
354        Yellow-browed Warbler        黃眉柳鶯        12+
360        Eastern Crowned Warbler        冕柳鶯        1
370        Ferruginous Flycatcher        紅褐鶲        1
373        Narcissus Flycatcher        黃眉姬鶲        1m, 2f
397        Japanese White-eye        暗綠繡眼鳥        p
402        Little Bunting        小(巫鳥)        5
409        Japanese Yellow Bunting        硫黃鵐        ２
410        Black-faced Bunting        灰頭(巫鳥)        3
427        Red-billed Starling        絲光椋鳥        2
434        White-shouldered Starling        灰背椋鳥        3
436        Crested Myna        八哥        p
440        Hair-crested Drongo        髮冠卷尾        1
        m - male               
        f - female               
        p - present not count               

finless porpoise ( Neophocaena phocaenoides )                        8+


Thanks again to Mr SL Tai for the arrangment. It was an enjoyable day, sea was calm, some good birds, good company...