22/12/06 蘋果 Apple Daily
按連結看圖
被撞麻鷹 The Kite
意外圖解 Illustration of the accident
Yesterday morning at around 11:30, a low flying Black Kite over Tate’s Cairn Highway bridge T6 surprised a taxi driver to brake abruptly. A following taxi ran onto the first. The bird was killed instantly and three people were injured, including a back-seat passenger on the second taxi – his head hit onto the windscreen, probably because his safety belt was not fastened.
一 隻 麻 鷹 釀 兩 車 互 撼
【 本 報 訊 】 沙 田 大 老 山 公 路 T6 橋 昨 日 發 生 罕 見 交 通 意 外 ， 一 隻 麻 鷹 突 然 低 飛 掠 過 一 輛 市 區 的 士 車 頭 ， 司 機 緊 急 煞 掣 ， 但 仍 然 將 麻 鷹 當 場 撞 死 ； 尾 隨 一 輛 新 界 的 士 卻 收 掣 不 及 ， 猛 然 撞 向 前 車 ， 車 上 一 名 乘 客 疑 未 有 佩 戴 安 全 帶 ， 整 個 人 撞 向 車 頭 擋 風 玻 璃 ， 當 場 頭 破 血 流 重 傷 。 意 外 中 ， 兩 名 的 士 司 機 亦 告 受 傷 ， 三 名 傷 者 事 後 被 送 院 治 理 。
事 發 於 昨 晨 11 時 半 ， 53 歲 姓 曾 司 機 駕 駛 著市 區 的 士 ， 沿 沙 田 大 老 山 公 路 經 T6 橋 快 線 ， 向 吐 露 港 公 路 行 駛 ， 當 時 ， 另 一 輛 新 界 的 士 由 63 歲 姓 劉 司 機 駕 駛 ， 載 著17 歲 姓 黃 男 乘 客 ， 尾 隨 市 區 的 士 而 行 ， 當 駛 至 近 沙 田 污 水 處 理 廠 時 發 生 意 外 。
