gary

中文譯本：

在2014年6月9日之紀錄委員會會議上，以下鳥種被通過加入香港鳥類名錄第I類:

粉紅山椒鳥 (Rosy Minivet Pericrocotus roseus)
於2014年4月27日在蒲台島

這項紀錄將增加香港鳥類名錄至526種，而修訂的香港鳥類名錄將容後公佈。根據IOC最新的鳥類名錄V4.2，部份鳥種的排列次序或有所變動，敬請注意。

會議亦通過更改需要證實的罕有鳥類報告(必須輔以詳細文字描述或相片)如下:

會議亦更改需詳細文字描述或相片佐證的鳥種名單。

以下品種之紀錄現需要附加資料證實:
卷羽鵜鶘 (Dalmatian Pelican)、鴛鴦 (Mandarin Duck)、
禿鷲 (Eurasian Black Vulture)、紅腳苦惡鳥 (Brown Crake)、
冠魚狗 (Crested Kingfisher)、小雲雀 (Oriental Skylark)、
矛紋草鶥 (Chinese Babax)、黑頭蠟嘴雀 (Japanese Grosbeak)、
栗腹文鳥(Chestnut Munia)、黃胸織雀 (Baya Weaver)、松鴉 (Eurasian Jay)。

以下品種之紀錄再無需要附加資料證實:
黑冠鳽 (Malayan Night Heron)、黃腳三趾鶉 (Yellow-legged Buttonquail)、
三趾鷗 (Black-legged Kittiwake)、仙八色鶇 (Fairy Pitta)。

一如以往，紀錄委員會亦會就異常之鳥類報告(無論數目、日期或地點)向報告者要求詳細的紀錄。如各鳥友遞交類似報告，請務提供詳細紀錄供紀錄委員會參考。

賈知行 (Geoff Carey)
紀錄委員會主席

Quote:

Original posted by cgeoff at 12/06/2014 11:08
At the RC meeting on 9th June 2014, the following species was added to Category I of the HK List:

Rosy Minivet Pericrocotus roseus
One at Po Toi on 27 April 2014.

This increases the HK List to 526 s ...

gary

[中文翻譯]
紀錄委員會會議 2014年10月28日
以下為2014年10月28日紀錄委員會會議所作出的決定。

北蝗鶯
利雅德(PJL/Paul Leader）發表了三個在香港紀錄樣本的DNA分析，分別為2012年9月11日及2012年10月4日在米埔自然護理區及2010年10月26日在錦田。2012的紀錄為北蝗鶯，但2010年的紀錄則較近史氏蝗鶯，雖然相片的紀錄顯示為北蝗鶯。會上同意進一步將之前五項史氏蝗鶯的DNA樣本作分析後，才決定此項2010年的紀錄。此外基於缺乏DNA的證據確認，之前2009年10月29日的北蝗鶯紀錄現不獲接納。而此鳥種於1993年2月26日的首項紀錄亦須重新檢視。

烏鶲2013年12月29日貝澳
利雅德檢視大英博物館的標本後確定此紀錄為 rothschildi/fuliginosa/gulmergi  種群。紀錄委員會樂於鑑別此類種群的照片。牠們的特徵為下身大部份較為暗色。

棕腹仙鶲雌鳥2013年1月7日大埔滘
根據利雅德在大英博物館檢視標本後確認此紀錄為棕腹仙鶲來自喜馬拉亞山區西北面亞種whistleri首次渡冬雌鳥。由於分布的問題以及相片中顯示羽毛的磨損，所以將此紀錄納入為第III類。

山椒鳥2010年10月10日蒲台
根據利雅德在大英博物館檢視標本後確認此為stanfordi山椒鳥雌鳥，一種粉紅山椒鳥與小灰山椒鳥的雜交種。會上接納此項紀錄。

粉紅山椒鳥2014年4月27日蒲台
根據利雅德在大英博物館檢視標本後認為此項較早前被接納為粉紅山椒鳥的紀錄可能是stanfordi山椒鳥。因此此紀錄須進一步檢視。

赤色型杜鵑 2013年4月7日至2013年5月4日及2013年7月4日蒲台
經鑑別相片後確認三項紀錄為同一個體。利雅德在大英博物館檢視標本後確定為赤色型的北方中杜鵑C. optatus 或saturatus，但未能鑑定其身份。

環項鴴dealbatus 2013年10月26日大浪灣
會上同意接納此紀錄為在香港首項環頸鴴亞種dealbatus 的紀錄。

賈知行(Geoff Carey)
主席

gary

[中文翻譯]
紀錄委員會會議 2015年4月20日
以下為紀錄委員會最近的決定
白頭鵐 - 基於2005年12月25日大帽山及2014年11月12日塱原的紀錄,現接受為香港鳥類名錄中第I 類。
印支綠鵲  -基於2014年2月26日新娘潭的紀錄，現接受為香港鳥類名錄中第III類。
棕胸藍姬鶲 – 基於2014年11月17日摩星嶺及2014年11月28日流水響的紀錄，現接受為香港鳥類名錄中第III類。
香港鳥類名錄中共有531種。
委員會現正審核黑眉擬啄木鳥、亞洲短趾百靈及飯島柳鶯新近的紀錄，名錄有機會因此而增加總數目。
賈知行(Geoff Carey)
主席

[ Last edited by gary at 9/09/2015 22:04 ]

gary

〔中譯〕
紀錄委員會於9月1日開會後作出以下決定

下列為新加至香港鳥類名錄的鳥種
黑眉擬啄木鳥﹣2014年12月31 日於大埔滘發現
飯島柳鶯 ﹣ 2015年3月29日於蒲台發現
飾胸鷸 ﹣ 2015年4月19日於米埔自然護理區發現

此外，基於2012年11月3日於塱原的紀錄，家麻雀亦被納入為第I類鳥種。
第I 及第II類的香港雀鳥數目現增至535種。
基於IOC 的變動（由V5.2至5.3），以下鳥種須作出變動。
烏鶇Turdus merula 轉為中國烏鶇 (暫譯) T. mandarinus
基於新分類方式（V5.2），在香港的紫水雞Purple Swamphen 須再鑑定其身份。

新的鳥類名錄將會在以上資料確定後公布。

gary

[中文翻譯]

紀錄委員會 會議2015年11月30日

紀錄委員會於最近會議的決定如下：

新增至第I類

亞洲短趾百靈 （2014年11月24日落馬洲）
栗耳短腳鵯 （2015年3月9日柴灣）
三趾翠鳥（2015年5月7日大埔滘）

香港類別第I及II的鳥類數目總數為538種。

重新審視白頂溪鴝的紀錄後，仍然對此鳥種的類別未有定斷。根據過往做法，保留現況的第三類別。

雖然曾多番徵詢專家意見，2014年4月5日在塱原出現的鷂至今仍未能確定其身份。

粉紅山椒鳥：暫決定不接納為首項紀錄，原因是此紀錄有可能來自雜交種，須檢驗標本後進一步確實。標本的檢驗希望可在2016年進行，期間此鳥種仍為香港鳥類名錄中。

以下為IOC V5.4新近的改變。

壽帶Asian Paradise Flycatcher Terpsiphoneparadisi 改為 Amur Paradise Flycatcher T. incei (中文名稱暫時不變)
短尾鸌及楔尾鸌由Puffinus 轉為 Ardenna

最後利偉文Mike Leven辭去紀錄委員會職務。委員一致感謝他過往23多年來的貢獻。

賈知行
主席