While March and April are, indeed, months of spring migration, Barn Swallow breeding activity in HK can begin as early as mid January in warm years. So, without having examined the bird, it is not possible to say whether it was on passage, or is a locally-breeding bird.
GeoffC